以賽亞書 12 – CCBT & BPH

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

以賽亞書 12:1-6

讚美之歌

1到那日,你們必歌唱:

「耶和華啊,我要讚美你!

你雖然曾向我發怒,

但你的怒氣已經止息,

你還安慰了我。

2「看啊,上帝是我的拯救,

我要倚靠祂,不會懼怕。

耶和華上帝是我的力量,

是我的詩歌,

祂成了我的拯救者。」

3你們必從救恩的泉源歡然取水。 4到那日,你們必歌唱:

「要稱頌耶和華,求告祂的名;

要在萬民中傳揚祂的作為,

宣告祂的名配受尊崇。

5「耶和華成就了奇妙的事,

要向祂歌唱,

讓歌聲傳遍世界。

6錫安的居民啊,高聲歡呼吧!

因為住在你們當中的以色列的聖者無比偉大。」

Bibelen på hverdagsdansk

Esajasʼ Bog 12:1-6

Lovsang til Gud

1Til den tid vil du sige:

„Jeg takker dig, Herre.

Du blev vred på mig,

men din vrede forsvandt,

og du trøstede mig.

2Du er min Frelser,

jeg stoler på dig.

Jeg frygter ikke,

for du giver mig styrke.

Jeg lovsynger dig,

for du frelste mig.”

3Med glæde skal I øse vand

fra frelsens kildevæld.

4Til den tid skal I synge:

„Tak Herren, og påkald hans navn.

Alle folk skal høre, hvad han har gjort.

De skal få at vide, hvor mægtig han er.

5Syng for Herren!

Han har gjort store undere,

som hele verden bør høre om.

6Råb af fryd, I, som bor på Zion.

Israels hellige Gud er stor iblandt jer.”