审判之日将临
1主耶和华让我看见了异象，我看到一篮夏天的果子。 2耶和华问我：“阿摩司，你看见什么？”我说：“我看见一篮夏天的果子。”祂说：“我以色列子民的结局8:2 “结局”希伯来文中与“夏天的果子”发音相近。到了，我不会再饶恕他们。 3到那日，殿里的歌声要变成哀号；尸横遍地，一片死寂。这是主耶和华说的。”
4践踏贫民、灭绝穷人的人啊，
你们要听！
5你们盼望朔日8:5 “朔日”即每月初一。和安息日快点过去，
你们好售卖谷物。
你们用小升斗卖粮，
用加重的砝码收银子，
用假秤骗人。
6你们用银子买贫民，
以一双鞋买穷人为奴，
售卖掺了糠秕的麦子。
7耶和华凭以色列的荣耀起誓：
“我决不会忘记你们的所作所为。
8这片土地要因此而震动，
那里的人都要悲哀。
大地要像尼罗河一样涨起，如埃及的河流翻腾退落。”
9主耶和华说：
“到那日，我要使太阳中午落下，
使白昼变为黑暗。
10我要使你们的节期变为丧礼，
叫你们的欢歌变为哀歌。
我要使你们都腰束麻布，剃光头发；
我要使你们伤心欲绝，如丧独生子；
我要使那日成为痛苦的日子。”
11主耶和华说：
“日子将到，我要使饥荒降在地上。
人饥饿非因无饼，干渴非因无水，
而是因为听不到耶和华的话。
12人们从南到北，从东到西8:12 “从南到北，从东到西”希伯来文是“从这海到那海，从北到东”。海指西面的地中海和南面的死海。，
在境内四处流荡，
要寻找耶和华的话却找不到。
13“到那日，
“美丽少女和青春少男都要因干渴而昏倒；
14那些凭撒玛利亚、但和别示巴的神明起誓的，
都要跌倒，永不再起来。”
Dommen står fast
1I et syn viste Gud Herren mig en kurv fuld af modne figner.
2„Hvad ser du, Amos?” spurgte han. Jeg svarede: „En kurv fuld af modne figner.”
Da sagde Herren til mig: „Mit folk Israel er modent til straf, og denne gang vil jeg ikke forbarme mig. 3Når straffen kommer, bliver afgudstemplets8,3 Eller: „paladsets”. festsange erstattet af sørgesange, for der ligger lig overalt.” Men ingen tør gå i rette med Gud.8,3 Ordret: „stilhed”, dvs. stilhed ind for Gud og accept af Guds dom.
4Hør her, I, som tramper på de svage og udnytter de fattige. 5-6Når det er helligdag eller sabbat, længes I efter, at dagen skal være forbi, så I kan komme til at sælge jeres korn igen. I blander avner i kornet, bruger falske vægte og snyder, så vandet driver af jer. I tager gerne et par sko i pant og sælger de fattige som slaver, når de ikke kan betale. 7Hør, hvad Herren siger til jer: „Jeg glemmer ikke jeres onde handlinger. 8Derfor vil der komme et jordskælv, og alle, som bor i landet, kommer til at ryste af skræk. Jorden vil hæve sig og synke ned igen, som når Nilen går over sine bredder. 9På dommens dag vil solen forsvinde ved middagstid og mørket indhylle jorden midt på dagen.
10Jeg gør jeres festdage til sørgedage og jeres lystige viser til klagesange. I skal klæde jer i sæk og aske og klippe håret af som tegn på jeres fortvivlelse. I vil opleve en ulidelig smerte, som havde I mistet jeres førstefødte søn. 11Der kommer en dag,” erklærer den almægtige Gud, „da jeg sender hunger over landet, ikke sult efter brød eller tørst efter vand, men en længsel efter at høre fra Herren. 12Folk vil rejse fra øst til vest og fra nord til syd i håb om at få et ord fra Herren. Men de får intet. 13Smukke unge piger og stærke unge mænd segner af udmattelse og tørst efter Herrens ord, 14og de, som dyrker afguderne i Samaria, Dan og Be’ersheba, vil falde for aldrig at rejse sig igen.”
