第 94 篇
上帝是审判者
1耶和华啊，你是申冤的上帝；
申冤的上帝啊，
求你彰显你的荣光。
2审判世界的主啊，
求你起来使骄傲人受到应得的报应。
3耶和华啊，
恶人洋洋得意，要到何时呢？
要到何时呢？
4他们大放厥词，狂妄自大。
5耶和华啊，他们压迫你的子民，
苦害你的产业。
6他们谋害寡妇、外族人和孤儿，
7并说：“耶和华看不见，
雅各的上帝不会知道。”
8愚昧的人啊，你们要思想；
无知的人啊，你们何时才能明白呢？
9难道创造耳朵的上帝听不见吗？
难道创造眼睛的上帝看不见吗？
10管教列国的上帝难道不惩罚你们吗？
赐知识的上帝难道不知道吗？
11耶和华洞悉人的思想，
祂知道人的思想虚妄，
12耶和华啊，蒙你管教并用律法训诲的人有福了！
13你使他们在患难中有平安，
恶人终必灭亡。
14耶和华不会丢弃祂的子民，
也不会遗弃祂的产业。
15公正的审判必重现，
心地正直的人都必拥护。
16谁肯为我奋起攻击恶人？
谁肯为我起来抵挡作恶的人？
17耶和华若不帮助我，
我早已归入死亡的沉寂中了。
18我说：“我要倒下了！”
耶和华啊，你便以慈爱扶助我。
19当我忧心忡忡的时候，
你的抚慰带给我欢乐。
20借律例制造不幸的首领，
岂能与你联盟？
21他们结党攻击义人，
残害无辜。
22但耶和华是我的堡垒，
我的上帝是保护我的磐石。
23祂必使恶人自食恶果，
因他们的罪恶而毁灭他们。
我们的上帝耶和华必毁灭他们。
Псалам 94
1О, Боже освете!
Севни, Господе, Боже осветниче!
2Устани, судијо земље,
па узврати бахатима истом мером.
3Докле ће зликовци, о, Господе,
докле ће зликовци да ликују?
4Брбљивци су, бахати хвалисавци
сви ти што опако раде.
5Они сатиру твој народ, Господе,
и наследство твоје тлаче.
6Убијају удовицу, дошљака
и сирочад кољу.
7И још кажу: „Господ не види,
не опажа Бог Јаковљев!“
8Размислите, ви свирепи људи! Будале!
Кад ћете се опаметити?
9Не чује ли онај што је творац уха?
Не види ли онај што је творац ока?
10Зар народе он да не кори?
Зар да не покара онај који људе знању учи?
11Господ зна да су мисли човекове безвредне.
12Благо ономе кога ти учиш, Господе,
кога поучаваш о Закону своме;
13да буде спокојан у данима патње,
док се за зликовца јама не ископа.
14Јер Господ не оставља свој народ
и наследства свога он се не одриче.
15Јер праведност се суду враћа
и следе је сва срца честита.
16Ко ће мене да заступа против зликоваца?
Ко ће против злочинаца уз мене да стане?
17Да ми Господ није био помоћ,
убрзо би душа моја у гробу ћутала.
18Када кажем – „Моја нога клеца!“ –
нек ме твоја милост окрепи, Господе!
19Када су у мени самом многобројне бриге,
утехе ми твоје разгаљују душу.
20Зар окрутни владари да ти буду савезници,
и они који крше заповести?
21Уроту праве против душе праведника,
крв невиних осуде ко криву.
22Господ ми је заклон на висини!
Мој је Бог стена уточишта!
23Он ће њима да узврати за злобу њихову,
збрисаће их због зала њихових;
збрисаће их, Господ, Бог наш.
