第 80 篇
为国家复兴祈求
亚萨的诗，交给乐长，调用“作证的百合花”。
1-2以色列的牧者啊，
你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙，
求你垂听我们的祈祷。
坐在基路伯天使之上的耶和华啊，
求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉，
求你施展大能来拯救我们。
3上帝啊，求你复兴我们，
用你脸上的荣光照耀我们，
使我们得救。
4万军之上帝耶和华啊，
你因你子民的祷告而发怒，
要到何时呢？
5你使我们以泪洗面，
以哀伤果腹，
6又使我们成为邻国争夺的对象，
仇敌都嘲笑我们。
7万军之上帝啊，
求你复兴我们，
用你脸上的荣光照耀我们，
使我们得救。
8你从埃及带出一棵葡萄树，
赶走外族人，把它栽种起来。
9你为它开垦土地，
它就扎根生长，布满这片土地。
10它的树荫遮盖群山，
枝子遮蔽香柏树。
11它的枝条延伸到地中海，
嫩枝伸展到幼发拉底河。
12你为何拆毁了它的篱笆，
让路人随意摘取葡萄呢？
13林中的野猪蹂躏它，
野兽吞吃它。
14万军之上帝啊，
求你回来，
求你在天上垂顾我们这棵葡萄树，
15这棵你亲手栽种和培育的葡萄树。
16这树被砍倒，被焚烧，
愿你发怒毁灭仇敌。
17求你扶持你所拣选的人，你为自己所养育的人。
18我们必不再背弃你，
求你复兴我们，
我们必敬拜你。
19万军之上帝耶和华啊，
求你复兴我们，
用你脸上的荣光照耀我们，
使我们得救。
Bøn for nationens genopbygning
1Til korlederen: En sang af Asaf. Synges til melodien „Pagtens lilje.”
2Hør os, du Israels Hyrde,
du, som leder dit folk med omsorg,
du, som troner blandt hellige keruber,
bøj dig og lyt til vor bøn.
Træd frem i magt og stråleglans.
3Hjælp Efraim, Benjamin og Manasse.
Stå frem i din vælde og red os.
4Genopret dit folk, Gud.
Se i nåde til os og frels os.
5Herre, almægtige Gud,
hvor længe vil du blive ved at være vred?
Hvor længe er du døv for vore bønner?
6Du gav os sorg i overflod,
tårer i rigeligt mål,
7vore nabofolk foragter os,
vore fjender ler ad os.
8Genopret dit folk, almægtige Gud.
Se i nåde til os og frels os.
9Du tog os som en ung vinstok fra Egypten,
jog folkeslag bort, så vi kunne få plads.
10Du beredte jorden for din vinstok,
den slog rod og spredte sig over landet.
11Den bredte sig ud over bjergene,
dækkede de mægtige cedertræer.
12Den bredte sine ranker til Middelhavet
og nåede helt op til Eufratfloden.
13Hvorfor har du nedbrudt vingårdens gærde,
så alle og enhver kan plukke af druerne?
14Skovens vildsvin gnaver af planterne,
de vilde dyr æder af druerne.
15Vend dit ansigt imod os, almægtige Gud!
Se i nåde til os fra din himmel.
Tag dig af din mishandlede vinstok.
16Genopliv det skud, du plantede, det folk, du udvalgte.
17Din vinstok er nu hugget ned og brændt.
Dit folk er bukket under for din vrede.
18Velsign det folk, som vil tjene dig,
den nation, som du selv har udvalgt.
19Så skal vi aldrig svigte dig mere.
Genopret dit folk,
så vi igen kan påkalde dit navn.
20Genopret dit folk, almægtige Herre.
Se i nåde til os og frels os.
