第 7 篇
求上帝伸张正义
大卫向耶和华唱的诗,与便雅悯人古实有关。
1我的上帝耶和华啊,我投靠你,
求你拯救我脱离追赶我的人。
2别让他们像狮子般撕裂我,
无人搭救。
3我的上帝耶和华啊,
倘若我犯了罪,
手上沾了不义;
4倘若我恩将仇报,
无故抢夺仇敌,
5就让仇敌追上我,
践踏我,使我声名扫地。(细拉)
6耶和华啊,
求你发怒攻击我暴怒的仇敌。
我的上帝啊,
求你来伸张正义。
7愿万民环绕你,
愿你从高天治理他们,
8愿你审判万民!
至高的耶和华啊,
我是公义正直的,
求你为我主持公道。
9鉴察人心肺腑的公义上帝啊,
求你铲除邪恶,扶持义人。
10上帝是我的盾牌,
祂拯救心地正直的人。
11上帝是公义的审判官,
天天向恶人发怒。
12他们若不悔改,祂必磨刀霍霍,
弯弓搭箭,诛灭他们。
13祂准备好了夺命的兵器,
火箭已在弦上。
14恶人心怀恶念,
居心叵测,滋生虚谎。
15他们挖了陷阱,却自陷其中。
16他们的恶行临到自己头上,
他们的暴力落到自己脑壳上。
17我要称谢耶和华的公义,
我要歌颂至高者耶和华的名。
Salmo 7
Oração de David. Entoada ao Senhor sobre o benjamita Cuxe.
1Senhor, meu Deus, em ti me refugio;
salva-me de todos os que me perseguem e livra-me.
2Não permitas que se lancem sobre mim como leões,
despedaçando-me, sem que ninguém possa livrar-me.
3Seria diferente, Senhor meu Deus,
se eu estivesse a fazer coisas más.
4Se estivesse a pagar com maldade a quem me faz bem,
ou a atacar injustamente aqueles de quem não gosto.
5Então compreenderia que deixasses os meus inimigos perseguir-me,
esmagando-me no chão,
pisando a minha vida no pó da terra! (Pausa)
6Mas, Senhor, levanta-te com cólera,
contra a fúria dos que me oprimem!
Vigia, para aplicares a meu favor a justiça que ordenaste!
7Reúne os povos diante de ti;
senta-te no alto, no teu trono, julgando os seus pecados.
8A mim, justifica-me publicamente,
tornando clara a minha honestidade e inocência.
9Põe fim a toda a maldade dos ímpios,
e abençoa todos os que são verdadeiramente justos.
Pois tu, Deus justo, investigas bem fundo o coração dos homens
e examinas todas as suas intenções e pensamentos.
10Deus é o meu escudo;
ele salva aqueles que têm um coração íntegro.
11Deus é um juiz perfeitamente justo;
os seus severos avisos repetem-se, dia após dia.
12Se o homem não se arrepender, afiará a sua espada;
o seu arco está já retesado e apontado, pronto a disparar.
13Ele o armou com flechas mortais e inflamadas.
14O homem mau concebe uma perversa combinação;
faz nascer aflições e produz mentiras.
15Contudo, virá a cair na funda cova
que ele próprio fez, como armadilha.
16As obras más e a violência que planeou para os outros
recairão sobre si mesmo.
17Eu estou tão grato ao Senhor, porque ele é justo!
Cantarei louvores ao Senhor,
porque o seu nome está acima de tudo e de todos!