诗篇 5 – CCB & HCV

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 5:1-12

第 5 篇

求上帝保护

大卫的诗,交给乐长,管乐器伴奏。

1耶和华啊,求你听我的祷告,

顾念我的哀叹。

2我的王,我的上帝啊!

求你垂听我的呼求,

因为我只向你祈祷。

3耶和华啊!早晨你听我的祷告。

早晨我到你面前祈求,

切切等候。

4你是厌恶邪恶的上帝,

恶人在你面前无立足之地。

5狂妄之人不能站在你面前,

你憎恶一切作恶之人。

6说谎的,你毁灭;

凶残诡诈的,你痛恨。

7因为你有无限的慈爱,

我要进入你的居所,

我要满怀敬畏地向你的圣殿下拜。

8耶和华啊,我的仇敌众多,

求你以公义引领我,

使我走你安排的正路。

9他们口中毫无实话,

心里充满恶毒,

喉咙是敞开的坟墓,

舌头上尽是诡诈。

10上帝啊,

求你定他们的罪,

让他们作茧自缚。

他们背叛你,罪恶深重,

求你把他们赶走。

11愿投靠你的人欢歌不断。

求你庇护他们,

让爱你的人因你而喜乐。

12耶和华啊,你必赐福给义人,

你的恩惠像盾牌四面保护他们。

Hindi Contemporary Version

स्तोत्र 5:1-12

स्तोत्र 5

संगीत निर्देशक के लिये. बांसुरी वाद्यों के लिए. दावीद का एक स्तोत्र.

1याहवेह, मेरे वचनों पर ध्यान दें,

मेरे शब्दों की आहों पर विचार करें.

2मेरे परमेश्वर, मेरे राजा,

सहायता के लिए मेरी पुकार पर ध्यान दें,

क्योंकि याहवेह, मेरी यह प्रार्थना आपसे है.

3याहवेह, आप प्रातःकाल मेरी वाणी सुनेंगे;

सूर्योदय के समय मैं आपको बलि अर्पित करूंगा

और आपके प्रत्युत्तर की प्रतीक्षा करूंगा.

4निःसंदेह आप वह परमेश्वर नहीं, जो दुष्टता का समर्थन करें;

वस्तुतः बुराई आपके साथ नहीं रह सकती.

5घमंडी आपकी उपस्थिति में

ठहर नहीं सकते,

दुष्ट आपके लिए घृणास्पद हैं;

6झूठ बोलने वालों का आप विनाश करते हैं.

हत्यारों और धूर्तों से,

याहवेह, को घृणा है.

7किंतु आपके, अपार प्रेम के बाहुल्य के परिणामस्वरूप मैं,

आपके आवास में प्रवेश कर सकूंगा;

पूर्ण श्रद्धा में झुककर मैं

आपके पवित्र मंदिर में आराधना करूंगा.

8याहवेह, मेरे शत्रुओं के कारण अपने

धर्ममय मार्ग पर मेरी अगुवाई करें;

मेरे आगे-आगे अपने सीधे मार्ग को दिखा.

9मेरे शत्रुओं का एक भी शब्द सच्चा नहीं है;

उनके हृदय बुराई से भरे हैं.

उनका गला खुली हुई कब्र समान है;

उनकी जीभ चिकनी-चुपड़ी बातें करती है.

10प्रभु परमेश्वर! आप उन पर दंड-आज्ञा प्रसारित करें,

कि अपनी ही युक्तियों के जाल में फंसकर उनका नाश हो जाए,

उनके अपराधों की अधिकता के कारण आप उन्हें अपनी उपस्थिति से दूर करें,

क्योंकि उन्होंने आपके विरुद्ध बलवा किया है.

11आनंदित हों आपके सभी शरणागत;

सदैव हो उनका आनंद.

आप उन्हें सुरक्षित रखें,

जो आपसे प्रेम रखते हैं, वे सदैव उल्‍लसित रहें.

12याहवेह, धर्मियों पर आपकी कृपादृष्टि बनी रहती है;

आप अपने अनुग्रह में उन्हें ढाल के समान सुरक्षा प्रदान करते हैं.