1行为正直的穷人，
胜过诡诈的愚人。
2热诚却无知不足取，
行动急躁难免有错。
3人因愚昧而自毁前程，
他的心却抱怨耶和华。
4财富招来许多朋友，
穷人却遭朋友抛弃。
5作伪证者难免受罚，
撒谎的人罪责难逃。
6大家都讨好慷慨的人，
人人都结交好施赠的。
7穷人被亲人厌弃，
朋友都远远躲避。
他苦苦哀求，也无人理会。
8得到智慧的珍惜生命，
持守悟性的享受福乐。
9作伪证者难免受罚，
撒谎的人自取灭亡。
10愚人奢华宴乐不相宜，
奴隶管辖王子更离谱。
11智者不轻易发怒，
饶恕是他的荣耀。
12君王的震怒像雄狮怒吼，
君王的恩泽如草上甘露。
13愚昧之子是父亲的灾殃，
争闹之妻如雨滴漏不止。
14房屋钱财是祖先的遗产，
贤慧之妻乃耶和华所赐。
15懒惰使人沉睡，
懈怠使人挨饿。
16遵守诫命的保全性命，
藐视诫命的自寻死路。
17善待穷人等于借贷给耶和华，
耶和华必回报他的善行。
18管教孩子宜早不宜晚，
不可任由他走向灭亡。
19脾气暴躁的人必吃苦头。
你若救他，一次肯定不够。
20你要受教听劝，
以便得到智慧。
21人心中有许多计划，
唯耶和华的旨意成就。
22人心爱慕忠诚，
受穷胜过撒谎。
23敬畏耶和华使人得享生命，
安然满足，免遭祸患。
24懒惰人手放在餐盘，
却懒得送食物进嘴。
25责打嘲讽者，愚人学会谨慎；
责备明哲人，他会增长见识。
26苛待父亲的人可鄙，
逼走母亲的人可耻。
27孩子啊，你若不听教诲，
就会偏离知识。
28作伪证者嘲讽公义，
恶人的口吞吃罪恶。
29刑罚对付嘲讽者，
鞭子责打愚人背。
119:1 Thim 28:6Nĩ kaba mũndũ mũthĩĩni ũrĩa ũthiiaga na mĩthiĩre ĩtarĩ ũcuuke,
gũkĩra mũndũ mũkĩĩgu waragia waganu.
2Ti wega kũgĩa na kĩyo hatarĩ na ũmenyo,
ningĩ kũhĩkĩka mũno gũtũmaga mũndũ ahĩtie njĩra.
319:3 Thab 14:1; Isa 32:6Ũrimũ wa mũndũ nĩguo wanangaga muoyo wake,
nayo ngoro yake ĩtetagia Jehova.
419:4 Thim 14:20Ũtonga nĩwongagĩrĩra mũndũ arata aingĩ,
no mũndũ mũthĩĩni nĩeheragĩrwo nĩ mũratawe.
519:5 Thaam 23:1; Gũcook 19:19Mũira wa maheeni ndakaaga kũherithio,
na ũrĩa ũitũrũraga maheeni ndageethara.
619:6 Thim 29:26Andũ aingĩ macaragia ũrĩa mangĩendwo nĩ mũnene,
na mũndũ mũheani iheo-rĩ, nĩ mũrata wa andũ othe.
7Angĩkorwo mũndũ mũthĩĩni nĩatiganagio nĩ andũ ao othe-rĩ,
ĩ nao arata ake mangĩkĩmwĩtheema atĩa!
O na angĩmathingata akĩmathaithaga,
nĩmethiĩrĩire, matirĩ ho.
819:8 Thim 16:20Mũndũ ũrĩa wĩgĩĩagĩra na ũũgĩ nĩ ngoro yake mwene endete;
ũrĩa ũkenagĩra ũtaũku nĩagaacagĩra.
919:9 Thim 19:5; Gũcook 19:19Mũira wa maheeni ndakaaga kũherithio,
na ũrĩa ũitũrũraga maheeni nĩakoorwo nĩ muoyo.
10Gũtiagĩrĩire mũndũ mũkĩĩgu gũikaraga egangarĩte;
gũkĩrĩ ũũru makĩria ngombo gwatha anene!
1119:11 2Ath 5:12Ũũgĩ wa mũndũ nĩũmũheaga ũkirĩrĩria,
riiri wake nĩkũrekera andũ arĩa angĩ mahĩtia mao.
1219:12 Thim 16:14-15Marakara ma mũthamaki nĩ ta mũraramo wa mũrũũthi,
no ũtugi wake nĩ ta ime rĩrĩ nyeki-inĩ.
1319:13 Thim 21:9Mwana mũkĩĩgu nĩ mwanangĩko harĩ ithe,
na mũtumia wa haaro ahaana ta maaĩ maratata mategũtigithĩria.
1419:14 2Akor 12:14; Thim 18:22Nyũmba na ũtonga igayagwo kuuma kũrĩ aciari,
no mũtumia mũbaarĩrĩri maũndũ oimaga kũrĩ Jehova.
1519:15 Thim 10:4Ũgũũta ũrehaga toro mũnene,
na mũndũ gĩthayo arĩĩagwo nĩ ngʼaragu.
16Mũndũ ũrĩa wathĩkagĩra maathani-rĩ, nĩ muoyo wake amenyagĩrĩra,
no ũrĩa ũtoonaga bata wa kũmenyerera mĩthiĩre yake nĩagaakua.
1719:17 Gũcook 24:14; Math 10:42Mũndũ ũrĩa ũiguagĩra athĩĩni tha nĩ Jehova akombagĩra indo,
nake Jehova nĩakamũrĩha nĩ ũndũ wa ũrĩa ekĩte.
1819:18 Thim 13:24Rũithagia mũrũguo hĩndĩ ĩrĩa kũrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro;
tiga kwenda gũtũma akooragwo.
19Mũndũ wa marakara mahiũ no nginya aherithio;
ũngĩmũteithũra rĩmwe no nginya ũkaamũteithũra rĩngĩ.
20Thikĩrĩria mataaro na wĩtĩkĩre ũrutani,
marigĩrĩrio-inĩ nĩũgaatuĩka mũndũ mũũgĩ.
2119:21 Thab 33:11; Jer 44:29Mĩbango ya ngoro ya mũndũ nĩ mĩingĩ,
no muoroto wa Jehova noguo ũkaahinga.
22Kĩrĩa mũndũ eriragĩria nĩ wendo ũrĩa ũtathiraga,
nĩ kaba gũthĩĩna gũkĩra mũndũ wa maheeni.
23Gwĩtigĩra Jehova gũkinyagia mũndũ muoyo-inĩ:
Hĩndĩ ĩyo mũndũ akahurũka aiganĩire, atarĩ na thĩĩna.
2419:24 Thim 26:15Kĩgũũta kĩrikagia guoko gwakĩo thaani-inĩ;
gĩgakĩremwo o na nĩgũgũcookia kanua!
2519:25 Thim 9:9Hũũra mũnyũrũrania, nao arĩa mateciiragia merute kũgĩa na ũbaarĩrĩri;
kaania mũkũũrani maũndũ, na nĩekuongerera ũmenyo.
2619:26 Thim 28:24Mũndũ ũrĩa ũtunyaga ithe indo na akaingata nyina,
nĩ mwana wa kũrehe thoni na gĩconoko.
27Mũrũ wakwa, ũngĩtiga gũthikĩrĩria mataaro-rĩ,
nĩũkoora njĩra ũtigane na ciugo cia ũmenyo.
2819:28 Ayub 15:16Mũira wa kũhakwo anyũrũragia kĩhooto,
na kanua ka mũndũ mwaganu kameragia o ũũru.
2919:29 Gũcook 25:2Maherithia maigĩirwo anyũrũrania,
nacio iboko ikaigĩrwo mĩgongo ya andũ arĩa akĩĩgu.
