1喜爱管教的喜爱知识，
厌恶责备的愚不可及。
2善良的人蒙耶和华赐恩，
诡诈的人被耶和华定罪。
3人不能靠恶行坚立自己，
义人的根基却不会动摇。
4贤德的妻子是丈夫的冠冕，
无耻的妻子如丈夫的骨瘤。
5义人的心思公平正直，
恶人的计谋阴险诡诈。
6恶人的言语暗藏杀机，
正直人的口拯救生命。
7恶人覆灭不复存在，
义人的家屹立不倒。
8人有智慧受称赞，
心术不正遭唾弃。
9地位卑微却有仆人，
胜过自高却饿肚子。
10义人顾惜自己的牲畜，
恶人的怜悯也是残忍。
11努力耕耘者丰衣足食；
追求虚荣者愚不可及。
12恶人贪恋坏人的赃物，
义人的根结出硕果。
13恶人被自己的恶言所困，
但义人可以脱离险境。
14口出良言，饱尝美福；
双手勤劳，终得回报。
15愚人自以为是，
智者肯听劝诫。
16愚人难压怒气，
明哲忍辱负重。
17忠实的证人讲真话，
作伪证者满口谎言。
18出言不慎犹如利剑伤人，
智者之言却能医治创伤。
19诚实的口永远长存，
撒谎的舌转瞬即逝。
20图谋恶事的心怀诡诈，
劝人和睦的喜乐洋溢。
21义人无往不利，
恶人灾祸连连。
22耶和华厌恶说谎的嘴，
祂喜爱行为诚实的人。
23明哲不露锋芒，
愚人心吐愚昧。
24殷勤的手必掌权，
懒惰者必做奴仆。
25忧虑的心使人消沉，
一句良言振奋人心。
26义人引人走正路，
恶人领人入歧途。
27懒汉不烤猎物，
勤快人得资财。
28公义的道上有生命，
公义的路上无死亡。
1Ang tawo nga modawat ug pagtul-id sa iyang pamatasan gustong magmaalamon, apan hungog ang tawong dili gustong badlongon.
2Kahimut-an sa Ginoo ang maayong tawo, apan silotan niya ang manglingla.
3Ang tawong daotan ug binuhatan walay kalig-on; apan ang matarong dili matarog, sama sa kahoy nga lawom ug gamot.
4Ang maayo nga asawa garbo ug kalipay sa iyang bana, apan ang makauulaw nga asawa sama sa sakit nga mokutkot sa kabukogan sa iyang bana.
5Ang mga ginahunahuna sa mga tawong matarong ensakto; ang ginatambag sa tawong daotan malimbongon.
6Makamatay ang mga pulong sa mga daotan, apan ang mga pulong sa mga matarong makaluwas.
7Laglagon ang mga daotan ug mahanaw sila, apan ang mga matarong ug ang ilang mga kaliwat magpabilin.
8Ginapasidunggan ang tawong maalamon, apan ginatamay ang tawong baliko ug utok.
9Mas maayo pa ang tawo nga dili inila apan adunay sulugoon kaysa tawo nga nagapakaaron-ingnon nga dungganon apan wala diay gikaon.
10Ang tawong matarong moatiman ug maayo sa iyang mga mananap, apan ang tawong daotan bangis ug walay kalooy sa iyang mga mananap.
11Ang kugihan nga mag-uuma may abunda nga pagkaon, apan ang walay pagsabot mag-usik-usik sa iyang panahon sa walay kapuslanan.
12Ang gusto sa mga daotan mao ang kanunay nga paghimo ug daotan, mao kana nga dili gayod sila molig-on, apan ang mga matarong molig-on sama sa kahoy nga lawom ang gamot.12:12 Dili klaro ang buot ipasabot niini sa Hebreo nga teksto.
13Ang daotang mga pulong sa tawong daotan maoy maghatod kaniya sa kagubot, apan ang matarong maglikay sa gubot.
14May ganti ang maayo natong mga pulong ug binuhatan.
15Ang tawong buang-buang naghunahuna nga husto siya kanunay, apan ang tawong maalamon mamati ug tambag.
16Masuko dayon ang tawong buang-buang kon insultohon, apan ang tawong maalamon dili magtagad sa mga pagpanginsulto kaniya.
17Ang kasaligan nga saksi nagasugilon sa tinuod, apan dili masaligan ang bakakon.
18Ang mga pulong nga wala hunahunaa sa dili pa ibungat nahisama sa espada nga makapasakit sa pagbati, apan ang mga pulong nga gibalansi kon maayo ba o dili makapahupay.
19Ang kamatuoran maoy molungtad, apan ang bakak sa kalit lang mahanaw.
20Panglimbong ang sulod sa kasingkasing sa tawong nagplanog daotan, apan kalipay ang bation sa tawong nagaplanog kaayohan.
21Walay daotang mahitabo sa mga matarong, apan daghang daotang mahitabo ngadto sa mga daotan.
22Ngil-aran ang Ginoo sa mga bakakon, apan kalipay niya ang mga matinud-anon.
23Ang maalamon nga tawo dili magpasigarbo sa iyang nahibaloan, apan ipakita gayod sa tawong buang-buang ang iyang kabuang.
24Ang kugihan nga tawo makaangkon ug taas nga katungdanan, apan ang tapolan mubo rag posisyon.12:24 mubo rag posisyon: sa literal, mahimo lang nga ulipon.
25Ang kabalaka makakuha sa kalipay sa tawo; ang maayo nga mga pulong makapalipay kaniya.
26Ang tawong matarong makagiya sa iyang higala, apan ang tawong daotan makapahisalaag.
27Ang tawong tapolan dili makakab-ot sa iyang gipangandoy, apan ang tawong kugihan maadunahan.
28Kon magkinabuhi kang matarong, padayon kang mabuhi, ug maluwas ka sa kamatayon.
