1耶和华憎恶骗人的天平，
喜爱公平的砝码。
2傲慢带来羞辱，
谦卑者有智慧。
3正直人靠诚实引导，
奸诈者被奸诈毁灭。
4在降怒之日，财富毫无益处，
唯有公义能救人免于死亡。
5纯全人行义走坦途，
恶人作恶致沉沦。
6正直人被义行所救，
奸诈者被私欲所掳。
7恶人一死，他的希望就破灭，
他对财势的冀望转眼成空。
8义人脱离患难，
恶人落入苦难。
9不敬虔的张口败坏邻舍，
义人却因知识获得拯救。
10义人亨通，全城快乐；
恶人灭亡，人人欢呼。
11城因正直人的祝福而兴盛，
因恶人的口舌而倾覆。
12无知者轻视邻舍，
明哲人保持缄默。
13嚼舌者泄露秘密，
忠信者守口如瓶。
14缺乏智谋，国必败亡；
谋士众多，战无不胜。
15为他人作保，必受亏损；
厌恶当保人，得享平安。
16贤淑的女子得到尊荣，
残暴的男子得到资财。
17仁慈的人造福自己，
残酷的人惹祸上身。
18恶人赚来的转眼成空，
播种公义的必获奖赏。
19坚持行义，必得生命；
追逐罪恶，终必灭亡。
20心术不正的人令耶和华憎恶，
纯全无过的人蒙耶和华喜爱。
21恶人终必落入法网，
义人的子孙必得拯救。
22女子貌美无内涵，
如同猪鼻挂金环。
23义人的愿望结出善果，
恶人的希望招致烈怒。
24有人乐善好施，反倒越来越富；
有人一毛不拔，反而越来越穷。
25慷慨好施的必得昌盛，
恩待他人的必蒙恩待。
26囤粮不卖，惹人咒诅；
乐意卖粮，必蒙祝福。
27寻求良善得恩惠，
追求罪恶遭祸患。
28倚仗财势者必衰败，
义人必兴旺如绿叶。
29祸害自家，必一无所有，
愚人必做智者的仆役。
30义人结果如生命之树，
智者深得人心。
31看啊！义人在世上尚且遭报11:31 “义人在世上尚且遭报”七十士译本为“义人尚且难以得救”，参见彼得前书4:18。，
更何况罪人和恶人呢？
1تەرازووی لاسەنگ لەلای یەزدان قێزەونە،
بەڵام ئارەزووی لە کێشی دروستە.
2کە لووتبەرزی هات، ڕیسواییش دێت،
بەڵام لەگەڵ بێفیزەکان دانایی دێت.
3ڕاستیی سەرڕاستەکان ڕێنماییان دەکات،
بەڵام خواری ناپاکان سەری خۆیان دەخوات.
4بێ سوودە سامان لە ڕۆژی تووڕەیی،
بەڵام ڕاستودروستی فریادەکەوێت لە مردن.
5ڕاستودروستی ڕێگا بۆ کەسی بێ کەموکوڕی ئاسان دەکات،
بەڵام بەدکار بە بەدکاری خۆی دەگلێت.
6ڕاستودروستی سەرڕاستەکان فریایان دەکەوێت،
بەڵام ناپاکان گرفتاری ئارەزووەکانیان دەبن.
7بە مردنی بەدکار ئومێدی دەبڕێت،
هیوای پاڵەوانانیش لەناودەچێت.
8کەسی ڕاستودروست لە تەنگانەدا دەرباز دەبێت و
بەدکار دەگرێتەوە.
9کەسی دووڕوو بە دەمی دراوسێکەی لەناودەبات،
بەڵام ڕاستودروستان بە زانیاری دەرباز دەبن.
10بە سەرکەوتنی ڕاستودروستان شار شادمان دەبێت،
بە لەناوچوونی بەدکارانیش هاواری خۆشییە.
11بە بەرەکەتی سەرڕاستەکان شار بەرز دەبێتەوە،
بەڵام بە دەمی بەدکاران وێران دەبێت.
12ئەوەی سووکایەتی بە دراوسێکەی بکات تێنەگەیشتووە،
بەڵام کەسی تێگەیشتوو بێدەنگ دەبێت.
13دەمشڕ نهێنی ئاشکرا دەکات،
بەڵام مرۆڤی دڵسۆز شت دادەپۆشێت.
14بێ ڕاوێژ گەل دەکەوێت،
بەڵام سەرکەوتن بە زۆری ئامۆژگارانە.
15ئەوەی ببێتە کەفیلی بێگانە بێگومان تووشی خراپە دەبێت،
بەڵام ئەوەی ڕەتی دەکاتەوە دەست بداتە کارێکی لەو شێوەیە، ئاسوودەیە.
16ئافرەتی نەرمونیان ڕێزی دەست دەکەوێت،
بەڵام کەسی زۆردار تەنها سامان.
17مرۆڤی بە بەزەیی چاکە لەگەڵ خۆی دەکات،
بەڵام دڵڕەق خۆی ماندوو دەکات.
18خراپەکار کرێیەکەی قەڵبە،
بەڵام چێنەری ڕاستودروست پاداشتی مسۆگەرە.
19بێگومان ڕاستودروست ژیان بەدەستدەهێنێت،
بەڵام ئەوەی شوێن خراپە دەکەوێت، مردنی دەستدەکەوێت.
20قێزی یەزدان لە دڵخراپانە،
ڕەزامەندیشی بۆ ڕێ تەواوانە.
21بێگومان بەدکار بێ سزا نابێت،
بەڵام نەوەی ڕاستودروستان دەرباز دەبن.
22وەک خەزێمی زێڕە بە لووتی بەرازەوە،
ئافرەتی جوانی بێ ئەقڵ.
23ئارەزووی ڕاستودروستان تەنها چاکەیە،
بەڵام هیوای بەدکاران لە تووڕەییە.
24هەیە بڵاو دەکاتەوە، بۆی زیاد دەکرێت،
هەیە لە ڕادەبەدەر دەستی پێوە دەگرێت، بەڵام نەدار دەبێت.
25چاوتێر دەوڵەمەند دەبێت،
ئاوگێڕیش ئاوی دەدرێتێ.
26ئەوەی گەنم ئەمبار دەکات و نایفرۆشێت گەل نەفرەتی لێ دەکات،
بەڵام بەرەکەت بۆ سەری فرۆشیارە.
27ئەوەی پەرۆشە بۆ چاکە ڕەزامەندی دەست دەکەوێت،
بەڵام ئەوەی بەدوای خراپەدا بگەڕێت خراپە دێتە ڕێی.
28ئەوەی پشت بە دەوڵەمەندی خۆی ببەستێت دەکەوێت،
ڕاستودروستانیش وەک گەڵا دەپشکوێن.
29ئەوەی ماڵی خۆی ماندوو بکات میراتی با دەبێت،
گێلیش دەبێتە نۆکەری دانا.
30بەروبوومی کەسی ڕاستودروست درەختی ژیانە،
ئەوەی خەڵک دەباتەوە دانایە.
31ئەگەر کەسی ڕاستودروست لەسەر زەوی پاداشت دەکرێت،
ئەی چەند زیاتر خراپەکار و گوناهبار!
