许愿的条例
1摩西对以色列各支派的首领说：“以下是耶和华的吩咐。
2“倘若人在什么事上向耶和华许愿或起誓，他就不可食言，必须履行诺言。 3倘若未出嫁的少女在什么事上向耶和华许愿或起誓， 4倘若她父亲得知她许的愿或起的誓后没有反对，她就必须履行诺言； 5倘若她父亲得知后加以反对，她的诺言就无效。耶和华必不追究她，因为她父亲反对。
6“倘若有女子出嫁前许了愿或信口起了誓， 7她丈夫得知后没有反对，她就必须履行诺言； 8倘若她丈夫得知后加以反对，她的诺言就无效，耶和华必不追究她。 9倘若寡妇或被休的妇人在什么事上许愿或起誓，她必须履行诺言。
10“倘若已婚妇女在夫家许愿或起誓， 11她丈夫得知后没有反对，她就必须履行诺言； 12倘若她丈夫得知的当天加以反对，她的诺言就无效。耶和华必不追究她，因为她丈夫反对。 13丈夫有权赞同或反对妻子许的愿或起的誓。 14倘若丈夫得知妻子许愿或起誓的当天没有反对，她就必须履行诺言，因为丈夫当天默认了。 15倘若丈夫当天默认了，后来又加以反对，他就要承担妻子的罪责。”
16以上是耶和华借摩西颁布的有关丈夫和妻子、父亲和未出嫁的女儿要遵守的条例。
1Moses overbragte israelitterne alle disse forskrifter, som Herren havde givet ham.
Regler vedrørende løfter
2Moses gav stammelederne følgende instrukser: „Herren har befalet: 3Hvis en mand aflægger Herren et højtideligt løfte eller ved en ed forpligter sig til afholdenhed på et bestemt område, så må han ikke bryde sit løfte. Hans løfte eller ed står fast.
4Hvis en ugift kvinde, der endnu bor hjemme i sin fars hus, aflægger et løfte og forpligter sig til afholdenhed på et bestemt område, 5og hvis hendes far efter at være gjort bekendt med løftet, ikke gør indsigelse, står løftet ved magt. 6Men hvis hendes far, samme dag han hører om det, nægter at godkende hendes løfte, træder løftet ud af kraft. Da vil Herren tilgive hende, for hendes far har modsat sig løftet.
7Hvis en kvinde gifter sig, mens hun stadig er forpligtet af et løfte, hun har aflagt uden at tænke så meget over konsekvenserne, 8og hendes mand ikke gør indsigelse den dag, han bliver gjort bekendt med løftet, står løftet ved magt. 9Men hvis hendes mand samme dag nægter at godkende løftet, træder det ud af kraft, og Herren vil tilgive hende.
10Hvis kvinden er enke eller fraskilt, vil et løfte hun har aflagt, stå ved magt.
11Hvis kvinden allerede er gift og bor sammen med sin mand, når hun aflægger sit løfte, 12og manden bliver gjort bekendt med løftet uden at gøre indsigelse, står løftet ved magt. 13Men hvis han modsætter sig løftet, samme dag han hører om det, træder løftet ud af kraft, og Herren vil tilgive hende. 14Hendes mand kan altså enten bekræfte eller afkræfte et løfte eller en forpligtelse til afholdenhed, som hans kone ved en ed har fremsagt, 15men hvis han ikke gør indsigelse den samme dag, han hører om det, har han dermed godkendt løftet som gyldigt. 16Hvis han overskrider denne frist og senere får hende til at bryde sit løftet, bliver det hans ansvar, og straffen for løftebruddet rammer ham selv.”
17Det var de regler, Herren gav Moses om forholdet mellem en mand og hans kone og mellem en far og hans ugifte datter.
