永远的赎罪祭
1律法只是将来美事的一个投影，并非本体的真像，所以年复一年的献祭不能使前来敬拜的人纯全。 2否则，献祭的事早已终止了，因为敬拜的人若献一次祭就能彻底得到洁净，他们就不再觉得有罪了。 3然而，每年献祭的事都使人想起自己的罪来， 4因为公牛和山羊的血根本不能除去人的罪。
5所以，基督来到世上的时候曾说：
“上帝啊，祭物和供物非你所悦，
你为我预备了身体。
6你并非喜爱燔祭和赎罪祭。
7于是我说，
‘上帝啊，我来是要遵行你的旨意，
我的事都记在圣经上了。’”
8基督首先说：“祭物、供物、燔祭和赎罪祭都不是你想要的，也不是你喜悦的。”这些都是依照律法献上的。 9然后祂又说：“我来是要遵行你的旨意。”这样，祂废除了前者，为要设立后者。 10上帝的旨意是：耶稣基督只一次献上自己的身体，便使我们永远圣洁了。
11祭司都要天天站着供职，一次次地献上同样的祭物，只是这些祭物根本不能除罪。 12而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后，就坐在上帝的右边， 13等待祂的仇敌成为祂的脚凳。 14祂凭自己的一次牺牲，使那些得以圣洁的人永远纯全。
15圣灵也向我们做见证，说：
16“主说，那些日子以后，
我将与他们立这样的约，
我要把我的律例放在他们心中，
写在他们脑中。
17我要忘记他们的过犯和罪恶。”
18既然过犯和罪恶已经得到赦免，就不需要再为罪献祭了。
坚忍到底
19-20弟兄姊妹，耶稣已用宝血为我们开辟了一条又新又活的路，使我们可以穿过幔子，就是祂的身体，坦然进入至圣所。 21并且，我们有一位大祭司管理上帝的家， 22祂洁净了我们被罪困扰的良心，用清水洗净了我们的身体。因此，我们要信心十足、真诚地到上帝面前。 23我们要坚定不移地持守我们所认定的盼望，因为赐应许的那位是信实的。 24我们要想办法彼此相顾，激发爱心，勉励行善。 25不要停止聚会，像那些停止惯了的人，要互相鼓励，特别是你们知道主再来的日子近了。
26因为我们知道了真理以后，若仍然故意犯罪，就再没有赎罪祭了， 27只有可怕的审判和烧灭敌对者的烈火等候我们。 28人违犯摩西的律法，经两三个人指证后，尚且被毫不留情地处死， 29更何况人践踏上帝的儿子，轻看那使人圣洁的立约之血，又藐视赐人恩典的圣灵？这等人该受多么重的刑罚啊！ 30我们知道上帝说过：“申冤在我，我必报应。”祂又说：“主要审判祂的百姓。” 31落在永活上帝的手中是可怕的！
32你们要回想当初的日子，那时你们蒙了光照以后，忍受了各种苦难的煎熬。 33有时候，你们在众目睽睽之下被辱骂，受迫害；有时候，你们和遭受这样苦难的人同舟共济。 34你们体恤那些坐牢的人，即使你们的家业被抢夺，仍然甘心忍受，因为你们知道自己有更美的、永远长存的家业。 35所以切勿失去勇敢的心，因为勇敢的心会给你们带来大赏赐。 36你们需要坚忍到底，这样你们遵行了上帝的旨意后，便可以得到祂的应许。
37因为“将要来临的那位很快要来了，绝不迟延。 38属我的义人必靠信心而活。他若畏缩退后，我必不喜悦他。” 39但我们都不是退后走向灭亡的人，而是因为有信心而灵魂得救的人。
1Наиме, пошто је Закон тек сенка будућих добара, а не и сам облик ствари, он не може једним те истим жртвама, које се сваке године изнова приносе, усавршити оне који приступају Богу. 2Ако, дакле, они који су једном очишћени од греха не би више имали осећање кривице за грех, онда се жртве не би више приносиле. 3Овако, жртве сваке године подсећају на грехе, 4зато што крв бикова и јараца не може да уклони грехе.
5Зато улазећи у свет, Христос говори:
„Жртве и приносе ниси пожелео,
али си ми зато тело приправио;
6у жртвама свеспалницама
и жртвама за грех ниси уживао.
7Тада рекох: ’Ево, долазим,
да извршим вољу твоју, Боже,
јер је тако написано за мене у свитку.’“
8Горе каже: „Жртве и приносе ниси пожелео, нити си у свеспалницама и жртвама за грех уживао“ (ово је рекао иако се жртве приносе по Закону). 9Онда наставља: „Ево, долазим да извршим твоју вољу.“ Тиме укида прво да би увео друго. 10А ми смо посвећени тако што је Исус Христос принео своје тело једном за свагда.
11Сваки свештеник, додуше, свакодневно врши своју службу приносећи увек изнова исте жртве, које никада не могу потпуно уклонити грехе. 12А Христос је једном принео себе за грехе и заувек сео с десне стране Богу. 13Он тамо чека све док његови непријатељи не буду постављени за постоље његових ногу. 14Јер, он је једном жртвом заувек довео до савршенства оне који су посвећени. 15А и Свети Дух нам сведочи о томе пошто је рекао:
16„Ово је савез који ћу склопити са њима,
након тих дана, говори Господ:
ставићу своје законе у њихова срца,
и уписаћу их у њихов ум,
17и нећу се више сећати њихових греха и безакоња.“
18А кад су греси опроштени, жртве се више не приносе.
Надмоћност вере
Подстицање на истрајност
19Према томе, браћо, имамо пуну слободу да уђемо у Светињу над светињама по крви Исуса, 20који нам је отворио нови и живи пут кроз завесу, то јест, кроз своје тело. 21И будући да имамо великог Свештеника који служи над домом Божијим, 22приступајмо Богу с искреним срцем и с вером пуном поуздања, пошто су нам срца очишћена од зле савести, а тела опрана чистом водом. 23Стога се чврсто држимо наде коју исповедамо, јер је веран онај који је обећао. 24Усредсредимо се на то да подстичемо један другога на љубав и добра дела. 25Не напуштајмо своју заједницу, као што неки обичавају, него охрабрујмо једни друге, тим пре што и сами видите да се приближава дан Господњи.
26Наиме, ако својевољно грешимо и након што смо примили знање о истини, нема те жртве која ће уклонити грехе. 27За такве остаје само страшно ишчекивање Суда и јаросни огањ који ће прождрети противнике. 28Јер, кад неко преступи Мојсијев Закон, без милости умире на основу сведочења два или три сведока. 29А замислите само колико ће строжу казну примити онај који презре Сина Божијег и сматра нечистом крв савеза којом је посвећен, те увреди Духа милости? 30Ми, наиме, познајемо онога који је рекао: „Моја је освета, ја ћу узвратити“ и: „Господ ће судити своме народу.“ 31Страшно је пасти у руке живога Бога!
32Сећајте се прошлих дана, када сте, тек просветљени, постојано поднели многе невоље и патње. 33С једне стране сте били јавно изложени вређању и невољама, с друге сте се и сами придружили онима с којима се тако поступало. 34Ви сте, наиме, учествовали у патњама оних који су утамничени, и с радошћу прихватали када су вам отимали имовину, знајући да имате бољу и трајнију имовину. 35Зато не губите своје поуздање које доноси велику награду.
36Вама је, наиме, потребна истрајност да чините Божију вољу како бисте могли да примите оно што је Бог обећао.
37„Јер још мало, врло мало,
па ће доћи онај који долази,
и неће закаснити.
38А мој праведник ће живети од вере,
а ако ли одступи,
моја душа неће уживати у њему.“
39А ми нисмо они који одступају на сопствену пропаст, него они који верују да сачувају своју душу.
