大卫的后裔做王
1就像树墩上长出新的枝条，
大卫的后裔中必有一人做王。
2耶和华的灵必住在他身上，
使他有聪明和智慧、谋略和能力，
能认识并敬畏耶和华。
3他必以敬畏耶和华为乐。
他不凭眼见施行审判，
不凭耳闻断定是非，
4而是按公义审判贫穷人，
以公正为受苦者断案。
他必用口中的杖击打世界，
以嘴里的气杀戮恶人。
5公义必作他的腰带，
信实必作他肋下的带子。
6那时，豺狼和绵羊羔同住，
豹子和山羊羔同卧，
牛犊和狮子同群，
小孩子可以照看它们。
7牛与熊一起吃喝，
小牛和小熊一起躺卧，
狮子像牛一样吃草。
8吃奶的婴孩在毒蛇的洞口玩耍，
断奶的孩子把手伸进蛇洞。
9在我的整个圣山上，
它们都不伤人、不害物。
认识耶和华的人必充满天下，
就像水充满海洋一样。
10到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，外族人都来寻求他，他的住处充满荣耀。 11到那日，主必再次伸手从亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛救回祂剩余的子民。
12祂必向各国竖立旗帜，
召集被掳的以色列人，
把分散在世界各地的犹大人聚集起来。
13以色列必不再嫉妒犹大，
犹大必不再与以色列为敌，
以色列的嫉妒和犹大的敌意必烟消云散。
14他们必联合起来，
向西征讨非利士，
向东征服以东、摩押和亚扪。
15耶和华必使埃及的海干涸，
挥手用焦热的风使幼发拉底河分成七条溪流，
使人可以涉水而过。
16祂剩余的子民必沿着大路从亚述归回，
就像昔日以色列人离开埃及一样。
11
ダビデの家系から出る枝
1ダビデ王の家系は切り倒されますが、
その切り株から新芽が生え、
そこから一本の若枝が出て、
2その上に主の霊が宿ります。
それは知恵の霊、悟りの霊、助言と力の霊、
知識の霊、そして主を恐れる霊です。
3この方は主に従うことを喜びとし、
外見や捏造された証拠、うわさによってさばかず、
4貧しい人やさげすまれている人の味方になります。
反対に、このような人にひどい仕打ちをする
悪者どもには容赦しません。
5公平と真実を身にまとっているからです。
6その日には、狼と子羊がいっしょに休み、
ひょうと子やぎは大の仲良しになります。
子牛や丸々と太った家畜が
ライオンの間にいても心配はなく、
小さい子どもがその群れを追って行きます。
7牛は熊の間に入り込んで草を食べ、
その子らはじゃれ合い、
ライオンは牛のように草を食べます。
8幼子が毒蛇の間をはい回ってもかまれず、
子どもは平気でまむしの巣に手を入れます。
9主の聖なる山のどこででも、
傷つけたり危害を加えたりするものは
一つもありません。
水が海を満たすように、
主を知る知識が地にあふれるからです。
10その日、エッサイの家から出て
ダビデ王朝を開いたお方は、
全世界の人々の救いの旗となって翻ります。
この方のいる地は栄光のとどまる所となるので、
国々の民がこの方のもとへ集まります。
11その時になって、主は、
生き残ったご自分の民を呼び戻します。
これは二度目の帰郷で、彼らはアッシリヤ、
エジプト、エチオピヤ、エラム、バビロン、
ハマテ、および遠く離れた島国から
イスラエルへ帰って来るのです。
12神は国々の中に合図の旗を上げ、
散り散りになったイスラエル人を、
地の果てから呼び集めます。
13ついにその時、
イスラエルとユダの互いのねたみはなくなり、
二度と戦いを交えません。
14彼らは力を合わせて国々に飛びかかり、
東西に領土を延ばし、
エドム、モアブ、アモンを占領します。
15主はエジプトの海の入江を干上がらせて道をつくり、
大河に向かって手を振り、
強い風を送って七つの流れに分けるので、
容易に渡れるようになります。
16生き残った民のために、
アッシリヤからの広い道が備えられます。
かつて、イスラエル人が
エジプトから帰って来た時に備えられたように。
