1 Летопись 8 – CARST & HTB

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

1 Летопись 8:1-40

Другие потомки Вениамина

(1 Лет. 9:34-44)

1У Вениамина было пятеро сыновей. Бела был его первенцем, Ашбел – его вторым сыном, Ахрах – третьим, 2Ноха – четвёртым и Рафа – пятым.

3Сыновьями Белы были:

Аддар, Гера, Авихуд8:3 Или: «Гера, отец Ехуда»., 4Авишуй, Нааман, Ахоах, 5Гера, Шефуфан и Хурам.

6Вот потомки Ехуда, которые были главами семейств, живших в Геве и переселённых в Манахат:

7Нааман, Ахия и Гера, который и переселил их. Он был отцом Уззы и Ахиуда.

8У Шахараима в Моаве родились сыновья, после того как он отослал от себя своих жён Хушим и Баару. 9От жены Ходеш у него родились Иовав, Цивия, Меша, Малкам, 10Иеуц, Сахия и Мирма. Это его сыновья, главы семейств. 11От Хушим у него родились Авитув и Элпаал.

12Сыновья Элпаала:

Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями), 13Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

14Ахио, Шашак, Иеремот, 15Зевадия, Арад, Едер, 16Микаил, Ишпа и Иоха – сыновья Брии.

17Зевадия, Мешуллам, Хизки, Хевер, 18Ишмерай, Излия и Иовав – сыновья Элпаала.

19Иаким, Зихри, Завди, 20Элиенай, Циллетай, Элиил, 21Адая, Берая и Шимрат – сыновья Шимея.

22Ишпан, Евер, Элиил, 23Авдон, Зихри, Ханан, 24Ханания, Елам, Антотия, 25Ифдея и Пениил – сыновья Шашака.

26Шамшерай, Шехария, Аталия, 27Иаарешия, Ильёс и Зихри – сыновья Иерохама.

28Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

29Иеил, отец Гаваона8:29 Или: «основатель Гаваона»; то же в 9:35., жил в Гаваоне. Его жену звали Мааха, 30а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нер, Надав, 31Гедор, Ахио, Закария8:31 Букв.: «Зехер» – вариант имени Закария (см. 9:37). 32и Миклот, который был отцом Шимеама8:32 Букв.: «Шимея» – вариант имени Шимеам (см. 9:38).. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими сородичами.

33Нер был отцом Киша; Киш – отцом Шаула; Шаул – отцом Ионафана, Малик-Шуа, Авинадава и Иш-Бошета8:33 Букв.: «Эш-Баал»; во 2 Цар. 2:8-10 он назван Иш-Бошетом. Также в 9:39..

34Сын Ионафана:

Мефи-Бошет8:34 Букв.: «Мериб-Баал»; во 2 Цар. 4:4 он назван Мефи-Бошетом. Также в 9:40., который был отцом Михи.

35Сыновья Михи:

Пифон, Малик, Тареа и Ахаз.

36Ахаз был отцом Иадды8:36 Букв.: «Иехоадда» – вариант имени Иадда (см. 9:42).; Иадда – отцом Алемета, Азмавета и Зимри, а Зимри – отцом Моцы. 37Моца был отцом Бинеа, сыном которого был Рефая, сыном которого был Элеаса, сыном которого был Ацель.

38У Ацеля было шесть сыновей. Вот их имена:

Азрикам, Бохру, Исмоил, Шеария, Авдий и Ханан. Все они сыновья Ацеля.

39Сыновья Эшека, его брата:

Улам – его первенец, Иеуш – второй сын и Элифелет – третий. 40Сыновья Улама были отважными воинами-лучниками. У них было много сыновей и внуков – всего сто пятьдесят человек.

Все они были потомками Вениамина.

Het Boek

1 Kronieken 8:1-40

De nakomelingen van Benjamin

1-2 De zonen van Benjamin, te beginnen met de oudste, waren Bela, Asbel, Ahrah, Noha en Rafa. 3-5De zonen van Bela waren Addar, Gera, Abihud, Abisua, Naäman, Ahoah, Gera, Sefufan en Churam. 6-7 De zonen van Ehud, hoofden van de families die in Geba woonden, werden tijdens de oorlog gevangengenomen en naar Manahath gebracht. Ehuds zonen waren Naäman, Ahia en Gera, de vader van Uzza en Ahihud.

8-10Saharaïm scheidde van zijn vrouwen Husim en Baära, maar in het land Moab had hij kinderen van zijn nieuwe vrouw Hodes. Dat waren Jobab, Zibja, Mesa, Malkam, Jeüz, Sochja en Mirma. Deze zonen werden allemaal hoofd van een familie. 11Zijn vrouw Husim had Abitub en Elpaäl ter wereld gebracht. 12De zonen van Elpaäl waren Eber, Misam en Semed. Deze laatste bouwde de steden Ono en Lod en de omringende dorpen. 13Zijn andere zonen waren Beria en Sema, beiden hoofden van families die in Ajalon woonden, zij verjaagden daar de inwoners van Gath.

14Tot Elpaäls zonen behoorden ook Ahjo, Sasak en Jeremoth. 15-16 De zonen van Beria waren Zebadja, Arad, Eder, Michaël, Jispa en Joha. 17-18 Verder behoorden tot de zonen van Elpaäl Zebadja, Mesullam, Hizki, Eber, Jismerai, Jizlia en Jobab.

19-21De zonen van Simi waren Jakim, Zichri, Zabdi, Eljoënai, Zillethai, Eliël, Adaja, Beraja en Simrath. 22-25De zonen van Sasak waren Jispan, Eber, Eliël, Abdon, Zichri, Hanan, Hananja, Elam, Anthothia, Jifdeja en Pnuël. 26-27 De zonen van Jeroham waren Samserai, Seharja, Athalja, Jaäresja, Elia en Zichri. 28Dit waren de hoofden van de families die in Jeruzalem woonden.

29Jeïël, de vader van Gibeon, woonde in Gibeon. Zijn vrouw heette Maächa.

30-32Zijn oudste zoon heette Abdon en werd gevolgd door Zur, Kis, Baäl, Nadab, Gedor, Ahjo, Zecher en Mikloth, de vader van Simea. Al deze families leefden bij elkaar in de buurt van Jeruzalem. 33Ner was de vader van Kis en Kis was de vader van Saul, tot Sauls zonen behoorden Jonathan, Malkisua, Abinadab en Esbaäl. 34Jonathans zoon heette Mefiboseth en diens zoon was Micha. 35De zonen van Micha waren Pithon, Melech, Thaärea en Achaz. 36Achaz was de vader van Jehoadda, Jehoadda was de vader van Alemeth, Azmaveth en Zimri. Zimriʼs zoon heette Moza. 37Moza was de vader van Bina en diens zonen waren Rafa, Elasa en Azel. 38Azel had zes zonen: Azrikam, Bochru, Ismaël, Searja, Obadja en Hanan. 39Azels broer Esek had drie zonen: Ulam, de oudste, Jeüs, de tweede en Elifelet, de derde. 40Ulams zonen waren uitstekende strijders en zeer bedreven met hun pijl en boog. Deze mannen hadden honderdvijftig zonen en kleinzonen en behoorden allemaal tot de stam van Benjamin.