Лагеря исроильтян
1Вот лагеря на пути исроильтян, когда они вышли из Египта по воинствам их, под началом Мусо и Хоруна. 2По повелению Вечного Мусо записал лагеря на их пути. Вот их путь по лагерям.
3Исроильтяне тронулись в путь из Раамсеса в пятнадцатый день первого месяца (ранней весной), в день после праздника Освобождения. Они выступили смело33:3 Букв.: «под высокой рукою», т. е. под защитой Вечного. на виду у египтян, 4хоронивших первенцев, которых умертвил Вечный. Так Вечный совершил суд над их богами.
5Исроильтяне покинули Раамсес и остановились в Суккоте.
6Они покинули Суккот и остановились в Етаме, на краю пустыни.
7Они покинули Етам, повернули к Пи-Хахироту, что на востоке от Баал-Цефона, и остановились рядом с Мигдолом.
8Они покинули Пи-Хахирот, прошли через море в пустыню и, пройдя три дня по пустыне Етам, остановились в Маре.
9Они покинули Мару и пришли в Елим, где были двенадцать источников и семьдесят пальм, и остановились здесь.
10Они покинули Елим и остановились у Тростникового моря.
11Они покинули Тростниковое море и остановились в пустыне Син.
12Они покинули пустыню Син и остановились в Дофке.
13Они покинули Дофку и остановились в Алуше.
14Они покинули Алуш и остановились в Рефидиме, где у народа не было воды, чтобы утолить жажду.
15Они покинули Рефидим и остановились в Синайской пустыне.
16Они покинули Синайскую пустыню и остановились в Киврот-Хатааве.
17Они покинули Киврот-Хатааву и остановились в Хацероте.
18Они покинули Хацерот и остановились в Ритме.
19Они покинули Ритму и остановились в Риммон-Фареце.
20Они покинули Риммон-Фарец и остановились в Ливне.
21Они покинули Ливну и остановились в Риссе.
22Они покинули Риссу и остановились в Кеелате.
23Они покинули Кеелат и остановились у горы Шафер.
24Они покинули гору Шафер и остановились в Хараде.
25Они покинули Хараду и остановились в Макелоте.
26Они покинули Макелот и остановились в Тахате.
27Они покинули Тахат и остановились в Терахе.
28Они покинули Терах и остановились в Митеке.
29Они покинули Митеку и остановились в Хашмоне.
30Они покинули Хашмону и остановились в Мосероте.
31Они покинули Мосерот и остановились в Бене-Яакане.
32Они покинули Бене-Яакан и остановились в Хор-Хаггидгаде.
33Они покинули Хор-Хаггидгад и остановились в Иотвате.
34Они покинули Иотват и остановились в Авроне.
35Они покинули Аврон и остановились в Эцион-Гевере.
36Они покинули Эцион-Гевер и остановились в Кадеше, в пустыне Цин.
37Они покинули Кадеш и остановились у горы Ор, на границе Эдома. 38По повелению Вечного священнослужитель Хорун поднялся на гору Ор и умер там в первый день пятого месяца (в середине лета), в сороковой год после того, как исроильтяне ушли из Египта. 39Хоруну было сто двадцать три года, когда он умер на горе Ор.
40Ханонский царь Арада, расположенного в Негеве ханонском, услышал, что идут исроильтяне.
41Они покинули гору Ор и остановились в Салмоне. 42Они покинули Салмону и остановились в Пуноне.
43Они покинули Пунон и остановились в Овоте.
44Они покинули Овот и остановились в Ийе-Авариме, на землях Моава.
45Они покинули Ийе-Аварим и остановились в Дивон-Гаде.
46Они покинули Дивон-Гад и остановились в Алмон-Дивлатаиме.
47Они покинули Алмон-Дивлатаим и остановились в горах Аварим, рядом с Нево.
48Они покинули горы Аварим и остановились на равнинах Моава у реки Иордан напротив города Иерихона. 49На равнинах Моава они остановились вдоль Иордана от Бет-Иешимота до Авель-Шиттима.
50На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Вечный сказал Мусо:
51– Говори с исроильтянами и скажи им: «Когда вы перейдёте через Иордан в Ханон, 52то прогоните всех жителей этой земли. Сокрушите их каменных и литых идолов и разорите их капища на возвышенностях. 53Завладейте этой землёй и поселитесь в ней, потому что Вечный отдал эту землю вам во владение. 54Разделите землю по жребию между кланами. Большему клану дайте больший надел, а меньшему – меньший. Что выпадет им по жребию, то и будет их. Разделите землю между родами. 55Если вы не прогоните обитателей этой земли, то те, кому вы дадите остаться, станут у вас как шипы в глазах и колючки в боку. Они лишат вас покоя на этой земле, в которой вы будете жить. 56Тогда Я сделаю с вами то, что собираюсь сделать с ними».
เส้นทางการเดินทางของอิสราเอล
1ต่อไปนี้คือเส้นทางออกจากอียิปต์ของชาวอิสราเอล เป็นหมู่เหล่าภายใต้การนำของโมเสสกับอาโรน 2โมเสสบันทึกลำดับการเดินทางทุกระยะตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า
3ชนอิสราเอลออกจากเมืองราเมเสสในวันที่สิบห้าเดือนที่หนึ่ง วันรุ่งขึ้นหลังจากพิธีปัสกา พวกเขายกพลออกมาอย่างสง่าผ่าเผย ต่อหน้าต่อตาชาวอียิปต์ 4ซึ่งยุ่งอยู่กับการฝังศพบรรดาบุตรหัวปีที่ถูกองค์พระผู้เป็นเจ้าประหาร เนื่องด้วยองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงลงโทษพระต่างๆ ของอียิปต์
5ชนอิสราเอลออกจากราเมเสสมาตั้งค่ายที่สุคคท
6จากสุคคทมาตั้งค่ายที่เอธามใกล้ถิ่นกันดาร
7จากเอธามวกกลับไปที่ปีหะหิโรท ไปยังแถบตะวันออกของบาอัลเซโฟน และตั้งค่ายใกล้ๆ มิกดล
8ออกจากปีหะหิโรท แล้วข้ามทะเลเข้าไปในถิ่นกันดาร และหลังจากเดินทางเป็นเวลาสามวันในถิ่นกันดาร เอธามก็มาตั้งค่ายที่มาราห์
9ออกจากมาราห์แล้วมาถึงเอลิม ที่ซึ่งมีธารน้ำพุสิบสองแห่ง และมีต้นอินทผลัมเจ็ดสิบต้น พวกเขาตั้งค่ายอยู่ที่นั่น
10จากเอลิม พวกเขามาตั้งค่ายพักริมทะเลแดง33:10 คือ ทะเลต้นกก
11และจากทะเลแดงมาตั้งค่ายที่ถิ่นกันดารสิน
12จากถิ่นกันดารสินมาตั้งค่ายที่โดฟคาห์
13จากโดฟคาห์มาตั้งค่ายที่อาลูช
14จากอาลูชมาตั้งค่ายที่เรฟีดิม ที่ซึ่งไม่มีน้ำให้ประชากรดื่ม
15จากเรฟีดิม พวกเขามายังถิ่นกันดารซีนาย
16จากถิ่นกันดารซีนายมาตั้งค่ายที่ขิบโรทหัทธาอาวาห์
17จากขิบโรทหัทธาอาวาห์มาตั้งค่ายที่ฮาเซโรท
18จากฮาเซโรทมาตั้งค่ายที่ริทมาห์
19จากริทมาห์มาตั้งค่ายที่ริมโมนเปเรศ
20จากริมโมนเปเรศมาตั้งค่ายที่ลิบนาห์
21จากลิบนาห์มาตั้งค่ายที่ริสสาห์
22จากริสสาห์มาตั้งค่ายที่เคเฮลาธาห์
23จากเคเฮลาธาห์มาตั้งค่ายที่ภูเขาเชเฟอร์
24จากภูเขาเชเฟอร์มาตั้งค่ายที่ฮาราดาห์
25จากฮาราดาห์มาตั้งค่ายที่มักเฮโลท
26จากมักเฮโลทมาตั้งค่ายที่ทาหัท
27จากทาหัทมาตั้งค่ายที่เทราห์
28จากเทราห์มาตั้งค่ายที่มิทคาห์
29จากมิทคาห์มาตั้งค่ายที่ฮัชโมนาห์
30จากฮัชโมนาห์มาตั้งค่ายที่โมเสโรท
31จากโมเสโรทมาตั้งค่ายที่เบเนยาอะคัน
32จากเบเนยาอะคันมาตั้งค่ายที่โฮร์ฮักกีดกาด
33จากโฮร์ฮักกีดกาดมาตั้งค่ายที่โยทบาธาห์
34จากโยทบาธาห์มาตั้งค่ายที่อับโรนาห์
35จากอับโรนาห์มาตั้งค่ายที่เอซีโอนเกเบอร์
36จากเอซีโอนเกเบอร์มาตั้งค่ายที่คาเดชในถิ่นกันดารศิน
37จากคาเดชมาตั้งค่ายที่ภูเขาโฮร์ ตรงชายแดนเอโดม 38ปุโรหิตอาโรนขึ้นไปบนภูเขาโฮร์ตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าและสิ้นชีวิตที่นั่น ในวันที่หนึ่งเดือนที่ห้าปีที่สี่สิบนับตั้งแต่ชนอิสราเอลออกมาจากอียิปต์ 39เมื่ออาโรนสิ้นชีวิตที่ภูเขาโฮร์นั้น เขามีอายุ 123 ปี
40กษัตริย์ชาวคานาอันแห่งอาราดผู้อาศัยอยู่ในเนเกบที่คานาอันได้ข่าวว่าชนอิสราเอลยกมา
41จากภูเขาโฮร์มาตั้งค่ายที่ศัลโมนาห์
42จากศัลโมนาห์มาตั้งค่ายที่ปูโนน
43จากปูโนนมาตั้งค่ายที่โอโบท
44จากโอโบทมาตั้งค่ายที่อิเยอาบาริมที่ชายแดนโมอับ
45จากไอยิม33:45 คือ อิเยอาบาริมมาตั้งค่ายที่ดีโบนกาด
46จากดีโบนกาดมาตั้งค่ายที่อัลโมนดิบลาธาอิม
47จากอัลโมนดิบลาธาอิมมาตั้งค่ายที่เทือกเขาอาบาริมใกล้เนโบ
48จากเทือกเขาอาบาริมมาตั้งค่ายในที่ราบโมอับริมแม่น้ำจอร์แดน ตรงข้ามเมืองเยรีโค 49ที่ซึ่งพวกเขาตั้งค่ายพักอยู่ริมแม่น้ำจอร์แดน จากเบธเยชิโมทจดอาแบลชิทธีม
50ในที่ราบโมอับริมแม่น้ำจอร์แดน ตรงข้ามเมืองเยรีโคนี้เององค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสสั่งโมเสสว่า 51“จงแจ้งประชากรอิสราเอลว่า ‘เมื่อเจ้าทั้งหลายข้ามแม่น้ำจอร์แดนเข้าไปยังดินแดนคานาอัน 52จงขับไล่ชาวดินแดนนั้นออกไปให้หมด และทำลายล้างรูปเคารพทั้งปวงของพวกเขา ไม่ว่าหินสลัก รูปเคารพที่หล่อขึ้น และสถานบูชาบนที่สูงของพวกเขา 53จงเข้ายึดและตั้งถิ่นฐานที่นั่นเพราะเรายกดินแดนนี้ให้เจ้า 54จงทอดฉลากแบ่งสรรที่ดินกันตามตระกูล ที่ดินผืนใหญ่จะจับฉลากแบ่งกันในหมู่ตระกูลใหญ่ ส่วนที่เล็กลงมาจะจับฉลากแบ่งกันในหมู่ตระกูลเล็ก สิ่งที่เขาจับฉลากได้ก็จะเป็นของเขา จงแบ่งที่ดินไปตามเผ่าบรรพบุรุษของท่าน
55“ ‘แต่หากเจ้าทั้งหลายไม่ยอมขับไล่ประชากรที่อาศัยอยู่ที่นั่นออกไป คนที่เหลืออยู่จะเป็นหอกข้างแคร่และจะเป็นหนามยอกอกของเจ้า พวกเขาจะก่อปัญหาให้กับเจ้าในดินแดนที่เจ้าอาศัยอยู่ 56และเราจะทำกับเจ้าตามที่เราวางแผนไว้ว่าจะทำกับพวกเขา’ ”