Служение левитов при шатре
1Вот родословие Хоруна и Мусо к тому времени, когда Вечный говорил с Мусо на горе Синай.
2Имена сыновей Хоруна: Надав, его первенец, и Авиуд, Элеазар и Итамар. 3Это имена сыновей Хоруна, помазанных священнослужителей, которых он посвятил, чтобы они были священнослужителями. 4Но Надав и Авиуд умерли перед Вечным, когда принесли Ему чуждый огонь3:4 См. Лев. 10:1-2. в Синайской пустыне. У них не было сыновей, и лишь Элеазар с Итамаром были священнослужителями при жизни их отца Хоруна.
5Вечный сказал Мусо:
6– Приведи род Леви и представь их священнослужителю Хоруну, чтобы они помогали ему. 7Пусть они исполняют при шатре встречи обязанности за Хоруна и за всё общество, совершая службу при священном шатре. 8Пусть они заботятся о всей утвари шатра встречи и исполняют обязанности за исроильтян, совершая службу при священном шатре. 9Отдай левитов Хоруну и его сыновьям – они должны быть полностью переданы ему из всех родов исроильтян. 10Поставь Хоруна и его сыновей, чтобы они были священнослужителями. Любой посторонний, который приблизится к святилищу, должен быть предан смерти.
11Ещё Вечный сказал Мусо:
12– Я взял левитов из всех родов исроильтян вместо первенцев мужского пола, рождённых от каждой исроильтянки. Левиты – Мои, 13потому что все первенцы – Мои. Когда Я умертвил всех первенцев в Египте, Я освятил Себе всех первенцев в Исроиле – и людей, и животных. Они должны быть Моими. Я – Вечный.
Перепись левитов
14Потом Вечный сказал Мусо в Синайской пустыне:
15– Пересчитай левитов по семьям и кланам. Пересчитай всех людей мужского пола возрастом от месяца и старше.
16И Мусо перечислил их так, как велел ему Вечный.
17Вот имена сыновей Леви:
Гершон, Кааф и Мерари.
18Вот имена кланов гершонитов:
Ливни и Шимей.
19Кланы каафитов:
Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.
20Кланы мераритов:
Махли и Муши.
Вот левитские кланы по их семьям.
21От Гершона произошли кланы ливнитов и шимеитов: это кланы гершонитов. 22Всех перечисленных мужчин возрастом от месяца и старше было семь тысяч пятьсот человек. 23Кланы гершонитов должны были ставить лагерь на западе, позади священного шатра. 24Вождём семей гершонитов был Элиософ, сын Лаила. 25При шатре встречи заботе гершонитов были вверены священный шатёр и его покрытия, завеса к входу в шатёр, 26завесы двора, завеса входа во двор, который вокруг священного шатра и жертвенника, и верёвки её, со всеми их принадлежностями.
27От Каафа произошли кланы амрамитов, ицхаритов, хевронитов и узиилитов: это кланы каафитов. 28Всех мужчин возрастом от месяца и старше было восемь тысяч шестьсот3:28 В некоторых рукописях: «восемь тысяч триста», см. общее количество в ст. 39. человек. Заботе каафитов было вверено святилище. 29Каафитские кланы должны были ставить лагерь с южной стороны священного шатра. 30Вождём семей каафитских кланов был Элицафан, сын Узиила. 31Их заботе были вверены сундук3:31 Сундук – см. пояснительный словарь, а также Исх. 25:10-22., стол, светильник, жертвенники, утварь святилища, которой пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней. 32Главным вождём левитов был Элеазар, сын священнослужителя Хоруна. Он стоял над теми, чьей заботе было вверено святилище.
33От Мерари произошли кланы махлитов и мушитов: это кланы мераритов. 34Всех перечисленных мужчин возрастом от месяца и старше было шесть тысяч двести человек. 35Вождём семей мераритских кланов был Цуриил, сын Авихаила. Они должны были вставать лагерем с северной стороны священного шатра. 36Мераритам было велено заботиться о брусьях священного шатра, его поперечинах, столбах, основаниях, всей его оснастке со всеми принадлежностями 37и о столбах окружающего двора с их основаниями, шатровыми кольями и верёвками.
38Мусо, Хорун и его сыновья ставили лагерь к востоку от священного шатра, к восходу, перед шатром встречи. Они должны были заботиться о святилище за исроильтян. Любого постороннего, который приближался к святилищу, нужно было предать смерти.
39Всего левитов, которых Мусо и Хорун исчислили по повелению Вечного, по их кланам, всех мужчин возрастом от месяца и старше, было двадцать две тысячи человек.
Замена исроильских первенцев левитами
40Вечный сказал Мусо:
– Посчитай всех исроильских первенцев мужского пола от месяца и старше и составь список их имён. 41Я – Вечный, отдели Мне левитов вместо всех исроильских первенцев, а также весь скот левитов вместо всего первородного от скота исроильтян.
42Мусо исчислил всех первенцев других родов исроильтян, как повелел ему Вечный. 43Всего первенцев мужского пола от месяца и старше, перечисленных по именам, было двадцать две тысячи двести семьдесят три человека.
44Ещё Вечный сказал Мусо:
45– Возьми левитов вместо всех первенцев исроильтян и скот левитов вместо их скота. Левиты должны быть Моими. Я – Вечный. 46Чтобы выкупить двести семьдесят три исроильских первенца, которые превышают число левитов, 47собери за каждого по шестьдесят граммов серебра3:47 Букв.: «пять шекелей серебра, шекелей святилища, в одном шекеле двадцать гер». Шекель святилища – стандартная мера веса, которой пользовались священнослужители шатра и храма.. 48Отдай серебро за выкуп Хоруну и его сыновьям.
49Мусо собрал выкуп у тех, кто превысил число выкупленных левитами. 50У первенцев исроильтян он собрал более шестнадцати килограммов серебра3:50 Букв.: «тысяча триста шестьдесят пять шекелей серебра, шекелей святилища».. 51Мусо отдал выкуп Хоруну и его сыновьям, как ему повелел Вечный.
Левити
1Ово су Аронови и Мојсијеви родослови, из времена кад је Господ говорио Мојсију на Синајској гори.
2Ово су имена Аронових синова: првенац Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар. 3То су имена Аронових синова који су били помазани и уведени у свештеничку службу. 4Међутим, Надав и Авијуд су погинули пред Господом, кад су принели туђи огањ пред Господом у Синајској пустињи. А пошто нису имали синова, свештеничку службу су обављали Елеазар и Итамар, под својим оцем Ароном.
5Господ рече Мојсију: 6„Доведи Левијево племе и постави га пред свештеником Ароном, па нека му служе. 7Нека обављају дужности за њега и за сву заједницу пред Шатором од састанка, док служе у Пребивалишту. 8Нека се старају за сав намештај у Шатору од састанка, и брину се за Израиљце, док служе у Пребивалишту. 9Дај Левите Арону и његовим синовима; они су му додељени међу Израиљцима. 10А Арона и његове синове постави да врше своју свештеничку службу. Ако туђинац приступи, нека се погуби.“
Левити и првенци Израиља
11Господ рече Мојсију: 12„Ја сам, ево, узео Левите од Израиљаца уместо свих првенаца, који су први плод утробе међу Израиљцима. Левити су моји! 13Јер, моји су сви првенци. Онога дана кад сам побио све првенце у Египту, себи сам посветио сваког првенца у Израиљу, и од људи и од стоке, да буду моји. Ја сам Господ!“
14Господ рече Мојсију у Синајској пустињи: 15„Попиши Левите према њиховим отачким домовима и родовима; попиши свако мушко од једног месеца па навише.“ 16Мојсије их је пописао како му је било заповеђено по речи Господњој.
17Ово су били Левити по својим именима:
Гирсон, Кат и Мерарије.
18А ово су имена Гирсонових синова по њиховим родовима:
Ловеније и Семај.
19Катови синови по својим родовима су:
Амрам, Исар, Хеврон и Озило.
20Мераријеви синови по својим родовима су:
Молија и Мусије.
То су левитски родови по својим отачким домовима.
21Од Гирсона потичу Ловенијев род и Семајев род. То су Гирсонови родови.
22Број свих пописаних мушкараца, од месец дана па навише, био је седам хиљада пет стотина.
23Гирсонови родови су логоровали на западу, иза Пребивалишта.
24Кнез отачког дома Гирсонових родова био је Елисаф, син Лаилов.
25Гирсоновци су у Шатору од састанка били задужени за Пребивалиште, Шатор и његов покривач, и завесу на улазу од Шатора од састанка; 26дворишне засторе, завесу на улазу од дворишта око Пребивалишта и жртвеника, и његову ужад, и за сваку њихову службу.
27Од Ката потиче Амрамов, Исаров, Хевронов и Озилов род. То су Катови родови.
28Укупан број свих мушкараца од једног месеца па навише, био је осам хиљада шест стотина.
Они су се старали за Светињу.
29Катови родови су логоровали с јужне стране Пребивалишта.
30Кнез Катових отачких домова био је Елисафан, син Озилов.
31Они су се бринули за Ковчег, сто, свећњак, жртвенике, за посуђе у Светињи које се користило поред ових, завесу, и за сваку храмску службу.
32Врховни старешина над Левитима био је Елеазар, син свештеника Арона. Он је надгледао оне који су се бринули за Светињу.
33Од Мерарија потиче род Молијев и род Мусијев. То су Мераријеви родови.
34Број свих пописаних мушкараца, од једног месеца па навише, био је шест хиљада две стотине.
35Кнез отачких домова у Мераријевим родовима био је Сурило, син Авихејев.
Они су логоровали са северне стране Пребивалишта.
36Дужност Мераријевих синова била је да се брину за даске Пребивалишта, за његове преворнице, стубове, подножја, за све посуђе и за сваку њихову службу, 37као и за стубове око дворишта, са њиховим постољима, кочићима и конопцима.
38С предње стране Пребивалишта, пред Шатором од састанка с истока, логоровали су Мојсије, Арон и његови синови.
Они су вршили дужности у Светилишту за Израиљце.
Сваки туђинац који би приступио, имао је да се погуби.
39Свих пописаних Левита које је, по Господњој наредби, пописао Мојсије с Ароном према њиховим родовима, свих мушкараца од једног месеца па навише, било је двадесет две хиљаде.
40Господ рече Мојсију: „Попиши све мушке првенце међу Израиљцима од једног месеца па навише, и направи списак с њиховим именима. 41Левите узми за мене – Ја сам Господ – уместо свих израиљских првенаца, а левитску стоку уместо све првине стоке Израиљаца.“
42Тако је Мојсије пописао све израиљске првенце, као што му је заповедио Господ. 43Укупан број мушких првенаца по њиховим именима, од једног месеца па навише, био је двадесет две хиљаде две стотине седамдесет три.
44Господ рече Мојсију: 45„Узми Левите уместо свих израиљских првенаца и левитску стоку уместо њихове стоке; нека Левити припадају мени. Ја сам Господ. 46А за откупну цену за оних две стотине седамдесет три израиљска првенца, колико их има више од Левита, 47узми по пет шекела3,47 Око 58 gr. по глави према храмском шекелу (један шекел тежи двадесет гера3,47 Око 12 gr.). 48Откупну цену за те што их има више дај Арону и његовим синовима.“
49Мојсије је узео новац од откупнине за оне којих је било више од оних које су Левити откупили. 50Мојсије је од израиљских првенаца примио хиљаду три стотине шездесет пет шекела3,50 Око 16 kg. храмске мере. 51Мојсије је по наредби Господњој предао новац од откупа Арону и његовим синовима, баш као што је Господ заповедио Мојсију.
