1Не завидуй неправедным людям,
к обществу их не стремись,
2ведь насилие у них на уме,
и уста их говорят о злодействе.
3Мудростью строится дом
и разумом утверждается;
4знание наполняет его комнаты
дорогим и красивым добром.
5Мудрый воин – силён,
человек знающий укрепляется в силе,
6ведь чтобы воевать, тебе нужно мудрое руководство,
и для победы – много советников.
7Мудрость слишком возвышенна для глупцов;
в собрании у ворот24:7 Ворота города были центром всей общественной жизни, около них проходили и судебные разбирательства. нечего им сказать.
8Кто замышляет дурное,
того назовут злоумышленником.
9Замыслы глупости – грех,
и глумливого гнушаются люди.
10Если ты дал слабину в день беды,
то сила твоя ничтожна.
11Освобождай ведомых на смерть безвинно,
бредущих на убой спасай.
12Ты можешь сказать: «Ой, мы об этом не знали»,
но разве Взвешивающий сердца не поймёт?
Разве Хранящий твою жизнь не узнает?
И разве Он не воздаст каждому по делам?
13Ешь мёд, сын мой, ведь он хорош;
сотовый мёд тебе сладок.
14Знай: так же сладка твоей душе мудрость;
если найдёшь её – есть у тебя будущее,
и надежда твоя не погибнет.
15Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника,
не разоряй его крова,
16ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется,
а злодеев беда погубит.
17Не радуйся, когда враг твой упал
и когда он споткнулся, пусть сердце твоё не ликует;
18иначе Вечный увидит, и это будет Ему неугодно,
и Он отвратит от него Свой гнев.
19Не раздражайся из-за злодеев
и не завидуй нечестивым,
20ведь у злодея нет будущего,
и жизнь нечестивых как гаснущий светильник.
21Сын мой, бойся Вечного и царя
и не общайся с мятежниками,
22ведь от них обоих внезапно придёт к мятежникам беда,
и кто знает, какие невзгоды они им пошлют?
Дополнительные изречения мудрецов
23Вот ещё изречения мудрецов:
Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.
24На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» –
будут слать проклятия народы,
и племена будут негодовать.
25А осудившие виновного будут преуспевать,
и придёт на них благословение.
26Честный ответ –
что поцелуй в губы.
27Заверши работу на улице,
приведи в порядок свои поля,
а потом можешь строить дом свой24:27 Или: «заводить семью»..
28Не лжесвидетельствуй против ближнего твоего
и не лги своими устами.
29Не говори: «Поступлю с ним, как он со мной;
отплачу ему за то, что он сделал».
30Я шёл мимо поля лентяя,
мимо виноградника человека неразумного:
31всё поросло колючкой,
сорняками зарос участок,
и ограда из камня рухнула.
32Я глядел и думал об этом,
я смотрел и понял урок:
33немного поспишь, немного подремлешь,
немного, руки сложив, полежишь,
34и придёт к тебе нищета, как грабитель24:34 Или: «как бродяга».,
настигнет нужда, как разбойник24:34 Или: «как попрошайка»..
1不要羡慕惡人，
不要嚮往與他們為友；
2因為他們心裡圖謀暴行，
口中談論惡事。
3家靠智慧而建立，
靠悟性而穩固，
4藉知識而充滿各種珍寶。
5智者充滿能力，
哲士力上加力。
6出征打仗，要憑智謀；
謀士眾多，勝券在握。
7智慧對愚人高不可及，
他在城門口沉默不語。
8圖謀作惡的必被稱為陰謀家。
9愚人的計謀是罪惡，
人人都厭惡嘲諷者。
10逆境中喪膽的是弱者。
11被拉去屠殺的，你要搶救；
踉蹌受死的，你要攔阻。
12不要推說自己毫不知情，
鑒察人心的主洞悉一切，
保守你生命的上帝知情，
祂必按你的行為報應你。
13孩子啊，你要吃美好的蜂蜜，
蜂房滴下的蜜甘甜可口。
14智慧同樣使你的心靈甘甜；
你若找到智慧，前途必光明，
盼望也不會幻滅。
15不要像惡人一樣暗算義人，
破壞他的家。
16因為義人跌倒七次也必起來，
惡人卻被災禍擊垮。
17仇敵跌倒，不要幸災樂禍；
仇敵敗落，不要心裡歡喜。
18否則，耶和華看見會不悅，
不再向仇敵發烈怒。
19不要因惡人而憤憤不平，
也不要羡慕歹徒；
20因為惡人毫無前途，
惡人的燈終必熄滅。
21孩子啊，要敬畏耶和華和君王，
不要跟反復無常之徒為伍。
22因為災禍必驟然臨到他們，
誰知道耶和華和君王如何毀滅他們？
其他智言
23以下也是智者的箴言：
判案時偏袒實為不善。
24判惡人無罪的，
必遭萬人咒詛，
為列國痛恨。
25責備惡人的必有歡樂，
美好的福氣必臨到他。
26誠實的回答如同友好的親吻。
27要安排好外面的事，
把田間的工作準備妥當，
然後建造房屋。
28別無故作證害鄰舍，
也不可撒謊欺騙人。
29不可說：「別人怎樣待我，
我就怎樣待他；
我要照他所做的報復他。」
30我走過懶惰人的田地和無知者的葡萄園，
31那裡荊棘遍地，
刺草叢生，
石牆倒塌。
32我仔細思想所見之事，
領悟到一個教訓：
33再睡一會兒，
打個盹兒，
抱著手躺一會兒，
34貧窮必像強盜一樣臨到你，
缺乏必像武士一樣撲向你。
