Песнь 94
1Придите, воспоём Вечному,
воскликнем Скале нашего спасения.
2Предстанем пред Ним с благодарением,
с песнями будем Ему восклицать,
3потому что Вечный – великий Бог
и великий Царь над всеми богами.
4В Его руке глубины земли,
и вершины гор принадлежат Ему;
5моря – Его, Он сотворил их,
и сушу создали руки Его.
6Придите, поклонимся и падём перед Ним,
преклоним колени перед Вечным, Создателем нашим.
7Он – наш Бог,
а мы – Его народ, который Он пасёт,
Его овцы, о которых Он заботится.
Сегодня, если услышите Его голос,
8то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве,
как это было в тот день в Массе в пустыне94:8 См. Исх. 17:1-7 и Чис. 20:1-13.,
9где испытывали и проверяли Меня ваши отцы,
хотя и видели дело Моё.
10Сорок лет это поколение огорчало Меня.
Я сказал: «Народ этот заблуждается в своём сердце
и не знает Моих путей.
11Поэтому Я поклялся в гневе Моём:
они не войдут в Мой покой!»
Псалам 94
1О, Боже освете!
Севни, Господе, Боже осветниче!
2Устани, судијо земље,
па узврати бахатима истом мером.
3Докле ће зликовци, о, Господе,
докле ће зликовци да ликују?
4Брбљивци су, бахати хвалисавци
сви ти што опако раде.
5Они сатиру твој народ, Господе,
и наследство твоје тлаче.
6Убијају удовицу, дошљака
и сирочад кољу.
7И још кажу: „Господ не види,
не опажа Бог Јаковљев!“
8Размислите, ви свирепи људи! Будале!
Кад ћете се опаметити?
9Не чује ли онај што је творац уха?
Не види ли онај што је творац ока?
10Зар народе он да не кори?
Зар да не покара онај који људе знању учи?
11Господ зна да су мисли човекове безвредне.
12Благо ономе кога ти учиш, Господе,
кога поучаваш о Закону своме;
13да буде спокојан у данима патње,
док се за зликовца јама не ископа.
14Јер Господ не оставља свој народ
и наследства свога он се не одриче.
15Јер праведност се суду враћа
и следе је сва срца честита.
16Ко ће мене да заступа против зликоваца?
Ко ће против злочинаца уз мене да стане?
17Да ми Господ није био помоћ,
убрзо би душа моја у гробу ћутала.
18Када кажем – „Моја нога клеца!“ –
нек ме твоја милост окрепи, Господе!
19Када су у мени самом многобројне бриге,
утехе ми твоје разгаљују душу.
20Зар окрутни владари да ти буду савезници,
и они који крше заповести?
21Уроту праве против душе праведника,
крв невиних осуде ко криву.
22Господ ми је заклон на висини!
Мој је Бог стена уточишта!
23Он ће њима да узврати за злобу њихову,
збрисаће их због зала њихових;
збрисаће их, Господ, Бог наш.
