1Он привёл меня в святилище и измерил опоры входа; они были по три метра41:1 Букв.: «шесть локтей». толщиной 2и по два с половиной метра шириной. Ширина входа равнялась пяти метрам. Он измерил святилище: оно было двадцать метров в длину и десять41:2 Букв.: «пять… десять… сорок… двадцать локтей». в ширину.
3Он прошёл святилище и измерил опоры входа у дальней комнаты; они были по одному метру толщиной и по три с половиной метра шириной. Ширина входа равнялась трём метрам41:3 Букв.: «два… семь… шесть локтей».. 4Он измерил дальнюю комнату: она была десять метров41:4 Букв.: «двадцать локтей»; также в ст. 10. в длину и десять в ширину.
Он сказал мне:
– Это Святая Святых.
5Он измерил стену храма. Она была три метра в толщину, и все боковые комнаты вокруг храма были по два метра41:5 Букв.: «шесть… четыре локтя». в ширину. 6Они располагались на трёх этажах, одна над другой, по тридцать на каждом этаже. По всей стене храма были сделаны выступы, которые служили опорами боковым комнатам, чтобы они не опирались на стены храма. 7Боковые комнаты вокруг храма расширялись с каждым последующим этажом. Сооружение, которое окружало храм, было построено восходящими ярусами, и комнаты, поднимаясь, расширялись. С нижнего этажа через средний на верхний вела лестница.
8Я видел, что храм стоит на приподнятой платформе, которая также служила основанием для боковых комнат. Она была высотой три метра41:8 Букв.: «в одну трость, шесть долгих локтей».. 9Наружная стена боковых комнат была толщиной в два с половиной метра41:9 Букв.: «пять локтей»; также в ст. 11.. Открытое пространство между боковыми комнатами храма 10и комнатами священнослужителей равнялось десяти метрам в ширину вокруг всего храма. 11В боковые комнаты можно было попасть с открытого пространства через входы, располагавшиеся на северной и южной сторонах. Вокруг комнат платформа выступала на два с половиной метра.
12Во дворе храма с западной стороны стояло здание, имевшее тридцать пять метров в ширину и сорок пять метров в длину. Толщина стены здания везде равнялась двум с половиной метрам41:12 Букв.: «семьдесят… девяносто… пять локтей»..
13Затем он измерил храм. Он был пятьдесят метров41:13 Букв.: «сто локтей»; также в ст. 14 и 15. в длину. Задний двор храма, включая западное здание со стенами, тоже имел пятьдесят метров в длину. 14И ширина храмового двора на востоке, включая сам храм и пространства по бокам, равнялась пятидесяти метрам.
15Он измерил длину здания, обращённого во двор позади храма, с его галереями по обеим сторонам; она составляла пятьдесят метров.
Святилище, дальняя комната и притвор, выходивший во двор, 16а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат – всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом. 17Изнутри стены храма вплоть до простенка над дверными косяками были сплошь покрыты резьбой: 18херувимами и пальмами. Пальмы чередовались с херувимами. У каждого херувима было по два лица: 19человеческое лицо, обращённое к пальме, с одной стороны, и львиное лицо, обращённое к пальме, – с другой. Так было сделано по всему храму. 20Херувимы и пальмы были вырезаны на стене святилища от пола до простенка над входом.
21Дверные косяки у входа в храм имели прямоугольную форму, и те, что были перед входом в Святая Святых, имели ту же форму. 22И был деревянный жертвенник длиной и шириной в один метр, а высотой в полтора метра41:22 Букв.: «два… три локтя».; его рога, основание41:22 Или: «длина». и бока были из дерева.
И он сказал мне:
– Это и есть стол, что стоит перед Вечным.
23И у святилища, и у Святая Святых двери были двойные. 24У каждой двери было по две створки, по две створки на петлях у каждой двери. 25А на внешних дверях храма были вырезаны херувимы и пальмы, как и на стенах, и перед притвором был деревянный навес. 26В боковых стенах притвора были узкие окна, и на обеих стенах были вырезаны пальмы. Над боковыми комнатами храма тоже были деревянные навесы.
1那人帶我進入殿堂，量兩邊的牆柱，各三米寬。 2殿的入口寬五米，兩邊的牆各寬二點五米。殿堂面積長二十米，寬十米。 3他到內殿的入口，量兩邊的牆柱，各一米寬，門寬三米，兩邊的牆各寬三點五米。 4他量了內殿，長寬各十米。他對我說：「這是至聖所。」
5他又量殿牆，厚三米，殿的週邊有廂房，每間寬二米。 6廂房是一層疊一層的，共有三層，每層有三十個房間。殿牆週邊有支撐廂房梁木的牆坎，以免梁木插入殿牆中。 7這些廂房的設計是階梯形的；因此，廂房越往上層越寬，有樓梯自下層經過中層到上層。 8殿的周圍有突出的平臺，高一竿，構成廂房的根基。 9-10廂房外牆厚二點五米，廂房與祭司房之間的空地寬十米。 11有兩個門從空地通往廂房，一南一北。廂房周圍與空地相連的平臺寬二點五米。
12在殿前空地向西的地方有一棟建築物，寬三十五米，長四十五米，牆厚二點五米。
13他量了殿，長五十米。殿的院子，那棟建築物和牆共長五十米。 14殿東邊的空地寬五十米。
15他量了殿後面、空地對面的那棟建築物及其兩邊走廊的長度，共長五十米。
16聖所、至聖所、院子對面的門廊及它們周圍的門檻、格子窗和走廊從地面到窗沿都鑲有木板。 17殿的入口和裡外四周的牆也按尺寸鑲著木板。 18木板上刻著基路伯天使和棕樹，兩者彼此相間排列。基路伯天使有兩個面孔： 19一個是人的臉，面向一邊的棕樹；一個是獅子的臉，面向另一邊的棕樹。 20從地板到門以上殿內牆壁上都刻著基路伯天使和棕樹。
21聖所的門框是方形的，至聖所前的門框也一樣。 22裡面有一座木頭做的祭壇，高一點五米，寬一米，壇的四角、底及四面都是木造的。他對我說：「這是耶和華面前的桌子。」
23聖所和至聖所各有一道雙扇的門， 24每扇都是可以折疊的雙頁門， 25上面也刻有基路伯天使和棕樹，與殿內牆上所刻的一樣。門廊上有木造的廊簷。 26聖殿門廊的牆壁上有格子窗和棕樹雕刻，廂房都有房檐。
