Другие потомки Вениамина
(1 Лет. 9:34-44)
1У Вениамина было пятеро сыновей. Бела был его первенцем, Ашбел – его вторым сыном, Ахрах – третьим, 2Ноха – четвёртым и Рафа – пятым.
3Сыновьями Белы были:
Аддар, Гера, Авихуд8:3 Или: «Гера, отец Ехуда»., 4Авишуй, Нааман, Ахоах, 5Гера, Шефуфан и Хурам.
6Вот потомки Ехуда, которые были главами семейств, живших в Геве и переселённых в Манахат:
7Нааман, Ахия и Гера, который и переселил их. Он был отцом Уззы и Ахиуда.
8У Шахараима в Моаве родились сыновья, после того как он отослал от себя своих жён Хушим и Баару. 9От жены Ходеш у него родились Иовав, Цивия, Меша, Малкам, 10Иеуц, Сахия и Мирма. Это его сыновья, главы семейств. 11От Хушим у него родились Авитув и Элпаал.
12Сыновья Элпаала:
Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями), 13Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.
14Ахио, Шашак, Иеремот, 15Зевадия, Арад, Едер, 16Микаил, Ишпа и Иоха – сыновья Брии.
17Зевадия, Мешуллам, Хизки, Хевер, 18Ишмерай, Излия и Иовав – сыновья Элпаала.
19Иаким, Зихри, Завди, 20Элиенай, Циллетай, Элиил, 21Адая, Берая и Шимрат – сыновья Шимея.
22Ишпан, Евер, Элиил, 23Авдон, Зихри, Ханан, 24Ханания, Елам, Антотия, 25Ифдея и Пениил – сыновья Шашака.
26Шамшерай, Шехария, Аталия, 27Иаарешия, Ильяс и Зихри – сыновья Иерохама.
28Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.
29Иеил, отец Гаваона8:29 Или: «основатель Гаваона»; то же в 9:35., жил в Гаваоне. Его жену звали Мааха, 30а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нер, Надав, 31Гедор, Ахио, Закария8:31 Букв.: «Зехер» – вариант имени Закария (см. 9:37). 32и Миклот, который был отцом Шимеама8:32 Букв.: «Шимея» – вариант имени Шимеам (см. 9:38).. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими сородичами.
33Нер был отцом Киша; Киш – отцом Шаула; Шаул – отцом Ионафана, Малик-Шуа, Авинадава и Иш-Бошета8:33 Букв.: «Эш-Баал»; во 2 Цар. 2:8-10 он назван Иш-Бошетом. Также в 9:39..
34Сын Ионафана:
Мефи-Бошет8:34 Букв.: «Мериб-Баал»; во 2 Цар. 4:4 он назван Мефи-Бошетом. Также в 9:40., который был отцом Михи.
35Сыновья Михи:
Пифон, Малик, Тареа и Ахаз.
36Ахаз был отцом Иадды8:36 Букв.: «Иехоадда» – вариант имени Иадда (см. 9:42).; Иадда – отцом Алемета, Азмавета и Зимри, а Зимри – отцом Моцы. 37Моца был отцом Бинеа, сыном которого был Рефая, сыном которого был Элеаса, сыном которого был Ацель.
38У Ацеля было шесть сыновей. Вот их имена:
Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Авдий и Ханан. Все они сыновья Ацеля.
39Сыновья Эшека, его брата:
Улам – его первенец, Иеуш – второй сын и Элифелет – третий. 40Сыновья Улама были отважными воинами-лучниками. У них было много сыновей и внуков – всего сто пятьдесят человек.
Все они были потомками Вениамина.
Benjamins ättlingar
(1 Krön 9:34-44)
1Benjamin var far till Bela, sin förstfödde, Ashbel, den andre, Achrach, den tredje, 2Nocha, den fjärde och Rafa, den femte.
3Belas söner var Addar och Gera, Ehuds far, 4Avishua, Naaman, Achoa8:4 Enligt Septuaginta Achia., 5Gera, Shefufan och Huram.
6Dessa var Ehuds söner. De var familjeöverhuvuden för dem som bodde i Geva och deporterades till Manachat. 7De var Naaman, Achia och Gera. Det var han som deporterade dem och var far till Ussa och Achichud.
8Shacharajim fick söner i Moab efter att han skilt sig från sina hustrur Hushim och Baara. 9Med sin hustru Hodesh fick han Jovav, Sivja, Mesha, Malkam, 10Jeus, Sakeja och Mirma. De var hans söner och överhuvuden för sina familjer. 11Hushim födde Avituv och Elpaal åt honom.
12Elpaals söner var Ever, Misham och Shemed som byggde Ono och Lod med omgivande byar, och 13Beria och Shema, familjeöverhuvuden för dem som bodde i Ajalon. De hade jagat bort Gats invånare.
14Achjo8:14 Kan också betyda deras bröder: Deras bröder var…, Shashak, Jeremot8:14 Ev. Jerocham., 15Sevadja, Arad, Eder, 16Mikael, Jishpa och Jocha var Berias söner.
17Sevadja, Meshullam, Hiski, Hever, 18Jishmeraj, Jislia och Jovav var Elpaals söner.
19Jakim, Sikri, Savdi, 20Elienaj8:20 Ev. Eljoenaj., Silletaj, Eliel, 21Adaja, Beraja och Shimrat var Shimis8:21 Eller Shimeis, eller ev. Shemas. söner.
22Jishpan, Ever, Eliel, 23Avdon, Sikri, Hanan, 24Hananja, Elam, Antotia, 25Jifdeja och Penuel var Shashaks söner.
26Shamsheraj, Shecharja, Atalja, 27Jaareshja, Elia och Sikri var Jerochams söner.
28Alla dessa var familjeöverhuvuden och ledare, upptecknade i släktregister, och de bodde i Jerusalem.
29I Givon bodde Jeiel8:29 Jeiel saknas i grundtexten här men finns i 9:35., Givons far. Hans hustru hette Maaka. 30Hans förstfödde son var Avdon. Han följdes av Sur, Kish, Baal, Ner8:30 Ner saknas i grundtexten här men finns i 9:36, likaså i Septuaginta., Nadav, 31Gedor, Achjo, Seker8:31 Sakarja i 9:37 och Miklot, 32som var far till Shima8:32 Shimam i 9:38. Alla dessa bodde tillsammans med sina släktingar i Jerusalem.
33Ner var far till Kish, Kish till Saul, och Saul till Jonatan, Malki-Shua, Avinadav och Eshbaal.
34Jonatans son var Meriv-Baal, som var far till Mika.
35Mikas söner var Piton, Melek, Tarea8:35 Tachrea i 9:41 och Achas.
36Achas var far till Joadda8:36 Jada i 9:42, som var far till Alemet, Asmavet och Simri. Simri var far till Mosa. 37Mosa var far till Bina, vars son var Rafa8:37 Refaja i 9:43, vars son var Elasa, vars son var Asel.
38Asel hade sex söner: Asrikam, den förstfödde8:38 På hebreiska bokeru, vilket också kan vara ett namn. Men eftersom antalet söner är sex, jfr 9:44, verkar det mer troligt att det ska översättas hans förstfödde, som då syftar på föregående namn., Ismael, Shearja, Asarja, Obadja och Hanan. Alla dessa var Asels söner.
39Asels bror Esheks söner var Ulam, den förstfödde, Jeush, den andre och Elifelet, den tredje. 40Ulams söner var tappra krigare och skickliga bågskyttar. De hade många söner och sonsöner, sammanlagt 150.
Alla dessa var ättlingar till Benjamin.
