1 Летопись 8 – CARS & NSP

Священное Писание

1 Летопись 8:1-40

Другие потомки Вениамина

(1 Лет. 9:34-44)

1У Вениамина было пятеро сыновей. Бела был его первенцем, Ашбел – его вторым сыном, Ахрах – третьим, 2Ноха – четвёртым и Рафа – пятым.

3Сыновьями Белы были:

Аддар, Гера, Авихуд8:3 Или: «Гера, отец Ехуда»., 4Авишуй, Нааман, Ахоах, 5Гера, Шефуфан и Хурам.

6Вот потомки Ехуда, которые были главами семейств, живших в Геве и переселённых в Манахат:

7Нааман, Ахия и Гера, который и переселил их. Он был отцом Уззы и Ахиуда.

8У Шахараима в Моаве родились сыновья, после того как он отослал от себя своих жён Хушим и Баару. 9От жены Ходеш у него родились Иовав, Цивия, Меша, Малкам, 10Иеуц, Сахия и Мирма. Это его сыновья, главы семейств. 11От Хушим у него родились Авитув и Элпаал.

12Сыновья Элпаала:

Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями), 13Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

14Ахио, Шашак, Иеремот, 15Зевадия, Арад, Едер, 16Микаил, Ишпа и Иоха – сыновья Брии.

17Зевадия, Мешуллам, Хизки, Хевер, 18Ишмерай, Излия и Иовав – сыновья Элпаала.

19Иаким, Зихри, Завди, 20Элиенай, Циллетай, Элиил, 21Адая, Берая и Шимрат – сыновья Шимея.

22Ишпан, Евер, Элиил, 23Авдон, Зихри, Ханан, 24Ханания, Елам, Антотия, 25Ифдея и Пениил – сыновья Шашака.

26Шамшерай, Шехария, Аталия, 27Иаарешия, Ильяс и Зихри – сыновья Иерохама.

28Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

29Иеил, отец Гаваона8:29 Или: «основатель Гаваона»; то же в 9:35., жил в Гаваоне. Его жену звали Мааха, 30а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нер, Надав, 31Гедор, Ахио, Закария8:31 Букв.: «Зехер» – вариант имени Закария (см. 9:37). 32и Миклот, который был отцом Шимеама8:32 Букв.: «Шимея» – вариант имени Шимеам (см. 9:38).. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими сородичами.

33Нер был отцом Киша; Киш – отцом Шаула; Шаул – отцом Ионафана, Малик-Шуа, Авинадава и Иш-Бошета8:33 Букв.: «Эш-Баал»; во 2 Цар. 2:8-10 он назван Иш-Бошетом. Также в 9:39..

34Сын Ионафана:

Мефи-Бошет8:34 Букв.: «Мериб-Баал»; во 2 Цар. 4:4 он назван Мефи-Бошетом. Также в 9:40., который был отцом Михи.

35Сыновья Михи:

Пифон, Малик, Тареа и Ахаз.

36Ахаз был отцом Иадды8:36 Букв.: «Иехоадда» – вариант имени Иадда (см. 9:42).; Иадда – отцом Алемета, Азмавета и Зимри, а Зимри – отцом Моцы. 37Моца был отцом Бинеа, сыном которого был Рефая, сыном которого был Элеаса, сыном которого был Ацель.

38У Ацеля было шесть сыновей. Вот их имена:

Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Авдий и Ханан. Все они сыновья Ацеля.

39Сыновья Эшека, его брата:

Улам – его первенец, Иеуш – второй сын и Элифелет – третий. 40Сыновья Улама были отважными воинами-лучниками. У них было много сыновей и внуков – всего сто пятьдесят человек.

Все они были потомками Вениамина.

New Serbian Translation

1. Књига дневника 8:1-40

Венијаминови потомци

1Венијамину се родио Вела, његов првенац;

Асвил је био други, Ара трећи,

2Ноја четврти, и Рафај пети.

3Велини синови су били:

Адар, Гира, Авијуд, 4Ависуј, Наман, Ахоја, 5Гира, Шефуфан и Урам.

6Ово су били Ехудови синови. Они су били главари отачких домова становника Гаваје, који су били изгнани у Манахат:

7Наман, Ахија и Гира, који их је одвео у изгнанство; њему су се родили Уза и Ахихуд.

8Сарајим је имао синове у моавској земљи након што се развео од својих жена Усиме и Варе. 9Он је са својом женом Одесом имао Јовава, Сивију, Мису, Малхама, 10Јеуса, Сахију и Мирму. То су били његови синови, и главари отачких домова. 11Са Усимом је имао Авитова и Елфала.

12Елфалови синови су били: Евер, Мисам и Самед, који је сазидао Онан и Лод и његова села, 13и Верија и Сема, који су били главари отачких домова становника Ајалона; они су натерали у бег становнике Гата.

14Ахијо, Сасак, Јеремот, 15Зевадија, Арад, Едер, 16Михаило, Јеспа и Јоха били су Веријини синови.

17Зевадија, Месулам, Језекија, Хевер, 18Исмерај, Језлија и Јовав били су Елфалови синови.

19Јаким, Зихрије, Завдије, 20Елинај, Цилтај, Елило, 21Адаја, Вераја и Симрат били су Семајеви синови.

22Јишпан, Евер, Елило, 23Авдон, Зихрије, Анан, 24Хананија и Елам и Антотија, 25Јефедија, и Фануило, били су Сасакови синови.

26Самсерај, Сеарија, Готолија, 27Јересија, Илија и Зихрије, били су Јероамови синови.

28Ови су били главари отачких домова по својим родословима. Живели су у Јерусалиму.

29Гаваонов отац је живео у Гаваону.

Жена му се звала Маха. 30Његов првенац је био Авдон, па Сур, Кис, Вал, Надав, 31Гедор, Ахијо, Захер, 32и Миклот, коме се родио Сима. Они су са својом браћом живели у Јерусалиму насупрот својих сродника.

33Неру се родио Кис, Кису се родио Саул, а Саулу су се родили Јонатан, Малхи-Сув, Авинадав и Есвал.

34Јонатанов син је био Меривал8,34 Мефивостеј., а Меривалу се родио Миха.

35Михини синови су били:

Фитон, Мелех, Тареја и Ахаз. 36Ахазу се родио Јоада, а Јоади су се родили Алемет, Азмавет и Зимрије. Зимрији се родио Моса. 37Моси се родио Винеја; његов син је био Рафај, његов син Елеаса и његов син Ацел.

38Ацел је имао шест синова, а ово су им имена:

Азрикам, Вохеруј, Исмаило, Сеарија, Овадија и Анан. Сви ови су били Ацелови синови.

39А синови његовог брата Исека: његов првенац Улам, Јеус други, и Елифелет трећи. 40Уламови синови су били храбри ратници, који су натезали лук. Имали су много синова и унука, стотину педесет.

Сви ови су били Венијаминови потомци.