1 Летопись 7 – CARS & APSD-CEB

Священное Писание

1 Летопись 7:1-40

Потомки Иссахара

1Сыновья Иссахара:

Тола, Пуа, Иашув и Шимрон – всего четверо.

2Сыновья Толы:

Уззий, Рефая, Иериил, Иахмай, Ивсам и Шемуил – главы своих семейств. Во время царствования Давуда потомков Толы, исчисленных в их родословии как воинов, было двадцать две тысячи шестьсот человек.

3Сын Уззия:

Израхия.

Сыновья Израхии:

Микаил, Авдий, Иоиль и Ишшия. Все пятеро были вождями. 4По их родословию у них было тридцать шесть тысяч мужчин, готовых к сражению, потому что у этих вождей было много жён и сыновей.

5Их родичей, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия, было всего восемьдесят семь тысяч человек.

Потомки Вениамина

6У Вениамина было три сына:

Бела, Бехер и Иедиаил.

7Сыновья Белы:

Эцбон, Уззий, Узиил, Иеримот и Ири – главы семейств – всего пятеро. В их родословии значатся двадцать две тысячи тридцать четыре храбрых воина.

8Сыновья Бехера:

Змира, Иоаш, Элиезер, Элиоенай, Омри, Иеремот, Авия, Анатот и Алемет – все они сыновья Бехера. 9В их родословии значатся главы семейств и двадцать тысяч двести храбрых воинов.

10Сын Иедиаила:

Билган.

Сыновья Билгана:

Иеуш, Вениамин, Ехуд, Кенаана, Зетан, Фарсис и Ахишахар. 11Все эти сыновья Иедиаила были главами семейств. Храбрых воинов, готовых идти на войну, было семнадцать тысяч двести человек.

12Шуппим и Хуппим были сыновьями Ира, а Хушим – сыном Ахера.

Потомки Неффалима

13Сыновья Неффалима:

Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем – потомки Билхи.

Потомки Манассы

14Потомки Манассы:

Асриил был одним из его потомков от его сирийской наложницы. Она же родила Махира, отца Галаада. 15Махир взял себе в жёны Мааху, сестру Хуппима и Шуппима.

Другого потомка Манассы звали Целофхад; у него были только дочери7:15 См. Чис. 36:1-12..

16Мааха, жена Махира, родила сына и назвала его Переш. Его брата назвали Шереш, а его сыновей – Улам и Ракем.

17Сын Улама:

Бедан.

Это сыновья Галаада, сына Махира, внука Манассы. 18Его сестра Аммолехет родила Ишода, Авиезера и Махлу.

19Сыновьями Шемиды были:

Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.

Потомки Ефраима

20Сыновья Ефраима:

Шутелах, сыном которого был Беред, сыном которого был Тахат, сыном которого был Элеада, сыном которого был Тахат, 21сыном которого был Завад, сыном которого был Шутелах.

Езер и Элеад были убиты при попытке угнать скот у коренных жителей Гата. 22Их отец Ефраим оплакивал их много дней, и его родичи приходили утешать его. 23Он лёг со своей женой, и она зачала и родила сына. Он назвал его Брия («несчастье»), потому что несчастье пришло в его дом. 24Его дочерью была Шеэра, которая построила Нижний и Верхний Бет-Хорон и Уззен-Шеэру.

25Рефах был его сыном, сыном которого был Решеф, сыном которого был Телах, сыном которого был Тахан, 26сыном которого был Ладан, сыном которого был Аммихуд, сыном которого был Элишама, 27сыном которого был Нун, сыном которого был Иешуа.

28Их земли и поселения включали Вефиль с окрестными поселениями, Нааран на востоке, Гезер с окрестными поселениями на западе и Шехем с окрестными поселениями до самого Гая и его окрестных поселений. 29На границах земель манасситов находились Бет-Шеан, Таанах, Мегиддо и Дор с их окрестными поселениями. В этих городах жили потомки Юсуфа, сына Исраила.

Потомки Ашира

30Сыновья Ашира:

Имна, Ишва, Ишви и Брия. Их сестрой была Серах.

31Сыновья Брии:

Хевер и Малкиил, который был отцом Бирзаита.

32Хевер был отцом Иафлета, Шомера, Хотама и их сестры Шуа.

33Сыновья Иафлета:

Пасах, Бимгал и Ашват. Это сыновья Иафлета.

34Сыновья Шомера:

Ахи, Рохга7:34 Или: «Сыновья его брата Шемера: Рохга…», Иехубба и Арам.

35Сыновья Хелема7:35 Хелем – возможно другое имя Хотама (см. ст. 32)., его брата:

Цофах, Имна, Шелеш и Амал.

36Сыновья Цофаха:

Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра, 37Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран7:37 Ифран – возможно вариант имени Иетер (см. ст. 38). и Беэра.

38Сыновья Иетера:

Иефонния, Фиспа и Ара.

39Сыновья Уллы:

Арах, Ханниил и Риция.

40Все они были потомками Ашира – главы семейств, избранные, храбрые воины, великие вожди. По родословным спискам у них насчитывалось двадцать шесть тысяч мужчин, готовых для битвы.

Ang Pulong Sa Dios

1 Cronica 7:1-40

Ang mga Kaliwat ni Isacar

1Si Isacar may upat ka anak nga sila si Tola, Pua, Jashub, ug Shimron. 2Ang mga anak ni Tola mao sila si Uzi, Refaya, Jeriel, Jamai, Ibsam, ug Shemuel.7:2 Shemuel: o, Samuel. Kini sila mga pangulo sa mga pamilya sa mga kaliwat ni Tola. Sa panahon ni Haring David, may 22,600 ka maisog nga mga sundalo gikan sa mga kaliwat ni Tola.

3Ang anak ni Uzi mao si Izrahia. Si Izrahia ug ang iyang upat ka anak nga sila si Micael, Obadia, Joel, ug Ishia mga pangulo sa ilang mga kaliwat. 4Daghan silag asawa ug mga anak. Sumala sa listahan sa ilang mga kaliwat, aduna silay 36,000 ka maisog nga mga sundalo nga andam na sa pagpakiggira. 5Sa ilang mga paryente nga sakop sa tibuok pamilya ni Isacar may 87,000 ka maisog nga mga sundalo sumala sa listahan sa ilang mga kaliwat.

Ang mga Kaliwat ni Benjamin

6Si Benjamin may tulo ka anak nga mao sila si Bela, Beker, ug Jediel. 7Si Bela may lima ka anak nga mao sila si Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot, ug Iri. Mga pangulo sila sa ilang mga kaliwat. Ang gidaghanon sa ilang maisog nga mga sundalo mikabat ug 22,034 basi sa listahan sa ilang mga kaliwat. 8Ang mga anak ni Beker mao sila si Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot, ug Alemet. Silang tanan ang mga anak ni Beker. 9Ang gidaghanon sa ilang maisog nga mga sundalo mikabat ug 20,200. Kini sila ug ang mga pangulo sa ilang mga pamilya nalista sa listahan sa ilang mga kaliwat. 10Ang anak ni Jediel mao si Bilhan. Ang mga anak ni Bilhan mao sila si Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarshish, ug Ahishahar. 11Kini sila mga pangulo sa ilang mga pamilya. May 17,200 sila ka maisog nga mga sundalo nga andam na sa pagpakiggira. 12Ang mga anak ni Ir mao sila si Shupim ug si Hupim, ug ang anak ni Aher mao si Hushim.

Ang mga Kaliwat ni Naftali

13Ang mga anak ni Naftali kang Bilha mao sila si Jaziel,7:13 Jaziel: o, Jazeel. Guni, Jezer, ug Shalum.7:13 Shalum: o, Shilem.

14Si Manase may duha ka anak sa iyang asawa nga Aramehanon. Sila mao si Asriel ug si Makir. Si Makir amahan ni Gilead. 15Nangasawa si Makir ug usa ka babaye gikan sa mga Hufanon ug Shufanon.7:15 Nangasawa si Makir… Shufanon: o, Nangita siyag asawa alang kang Hupim ug Shupim. Ang ngalan sa iyang igsoon nga babaye7:15 igsoon nga babaye: o, asawa. mao si Maaca. Ang ikaduha niyang anak mao si Zelofehad kansang mga anak pulos babaye. 16May mga anak usab si Makir kang Maaca. Ginganlan sila ni Maaca ug Peresh ug Sheresh. Ang mga anak ni Peresh mao sila si Ulam ug si Rakem. 17Ang anak ni Ulam mao si Bedan. Mao kini sila ang mga kaliwat ni Gilead nga anak ni Makir ug apo ni Manase. 18Ang igsoon nga babaye ni Gilead7:18 igsoon… ni Gilead: o, igsoon ni Makir. nga si Hamoleket may mga anak nga sila si Ishhod, Abiezer, ug Mala.

19Ang mga anak ni Shemida mao sila si Ahian, Shekem, Likhi, ug Aniam.

Ang mga Kaliwat ni Efraim

20Mao kini ang mga kaliwat ni Efraim: si Shutela, Bered, Tahat, Eleada, 21Zabad, ug Shutela. May lain pang duha ka mga anak si Efraim nga mao sila si Ezer ug si Elead. Apan gipatay sila sa mga lumad sa Gat sa dihang misulay sila sa pagpangawat sa mga kahayopan niini. 22Dugay kaayong nagsubo si Efraim sa ilang kamatayon, ug nangadto ang iyang mga paryente sa paghupay sa iyang kasubo. 23Unya nakigdulog si Efraim sa iyang asawa ug namabdos kini ug nanganak ug lalaki. Ginganlan ni Efraim ang bata ug Beria,7:23 Beria: Posible nga ang buot ipasabot sa Hebreo, katalagman. tungod sa katalagman nga midangat sa iyang pamilya. 24May anak nga babaye si Efraim nga si Sheera. Siya mao ang nagtukod sa ubos ug ibabaw nga bahin sa Bet Horon ug sa Uzen Sheera. 25May mga kaliwat pa si Efraim nga mao sila si Reshef, Tela, Tahan, 26Ladan, Amihud, Elishama, 27Nun, ug Josue.

28Ang mga yuta nga gipanag-iya ug gipuy-an sa mga kaliwat ni Efraim mao ang Betel ug ang palibot niini nga mga baryo, ang Naaran sa sidlakan, ang Gezer sa kasadpan ug ang mga baryo sa palibot niini, ang Shekem ug ang mga baryo sa palibot niini paingon sa Aya ug sa mga baryo niini. 29Ila usab ang mosunod nga mga lungsod nga sikbit sa yuta sa mga kaliwat ni Manase: ang mga lungsod sa Bet Shan, Taanac, Megido, ug Dor, lakip ang mga baryo sa palibot niini.

Dinhi niining mga lungsora nagpuyo ang mga kaliwat ni Jose nga anak ni Israel.7:29 Israel: Ang ngalan nga gihatag sa Dios kang Jacob.

Ang mga Kaliwat ni Asher

30Ang mga anak ni Asher mao sila si Imnah, Ishva, Ishvi, ug Beria. Ang ilang igsoon nga babaye mao si Sera. 31Ang mga anak ni Beria mao si Heber ug si Malkiel. Si Malkiel amahan ni Birzait. 32Si Heber amahan nila ni Jaflet, Shomer, ug Hotam. Ang ilang igsoon nga babaye mao si Shua. 33Ang mga anak ni Jaflet mao sila si Pasac, Bimhal, ug Ashvat.

34Ang mga anak ni Shomer mao sila si Ahi, Roga, Huba, ug Aram. 35Ang mga anak sa igsoon ni Shomer nga si Helem7:35 Helem: o, Hotam. mao sila si Zofa, Imna, Shelesh, ug Amal. 36Ang mga anak ni Zofa mao sila si Sua, Harnefer, Shual, Beri, Imra, 37Bezer, Hod, Shama, Shilsha, Itran,7:37 Itran: o, Jeter. ug Beera. 38Ang mga anak ni Jeter mao sila si Jefune, Pispa, ug Ara. 39Ang mga anak ni Ula mao sila si Ara, Haniel, ug Rizia. 40Silang tanan ang mga kaliwat ni Asher. Mga pangulo sila sa ilang mga kaliwat, ug maisog sila nga mga sundalo ug bantogan nga mga pangulo. Ang gidaghanon sa mga lalaki nga kaliwat ni Asher nga andam na sa pagpakiggira mikabat ug 26,000 basi sa nalista sa listahan sa ilang mga kaliwat.