Числа 26 – CARS & NSP

Священное Писание

Числа 26:1-65

Вторая перепись исраильского народа

1После мора Вечный сказал Мусе и Элеазару, сыну священнослужителя Харуна:

2– Сделайте перепись всего народа Исраила, годных к военной службе, от двадцати лет и старше, по семьям их отцов.

3На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Муса и священнослужитель Элеазар говорили с ними и сказали:

4– Сделайте перепись исраильтян от двадцати лет и старше, как повелел Мусе Вечный.

Вот исраильтяне, которые вышли из Египта:

5Потомки Рувима, первенца Исраила:

через Ханоха – клан ханохитов;

через Фаллу – клан фаллуитов;

6через Хецрона – клан хецронитов;

через Харми – клан хармитов.

7Это кланы Рувима; исчислено было 43 730 человек.

8Сыном Фаллу был Элиав, 9а сыновьями Элиава – Немуил, Датан и Авирам. Датан и Авирам были знатными людьми. Они восстали против Мусы и Харуна и оказались среди сообщников Кораха, когда те восстали против Вечного. 10Земля разверзлась и поглотила их вместе с Корахом, сообщники которого погибли, когда огонь сжёг двести пятьдесят человек. Они стали предостережением. 11Но сыновья Кораха не погибли в тот день.

12Потомки Шимона по их кланам:

через Немуила – клан немуилитов;

через Иамина – клан иаминитов;

через Иахина – клан иахинитов;

13через Зераха – клан зерахитов;

через Шаула – клан шаулитов.

14Это кланы Шимона; 22 200 человек.

15Потомки Гада по их кланам:

через Цефона – клан цефонитов;

через Хагги – клан хаггитов;

через Шуни – клан шунитов;

16через Озни – клан ознитов;

через Ери – клан еритов;

17через Ароди – клан ародитов;

через Арели – клан арелитов.

18Это кланы Гада; исчислено было 40 500 человек.

19Сыновьями Иуды были Ир и Онан. Они умерли в Ханаане.

20Потомки Иуды по их кланам:

через Шелу – клан шеланитов;

через Фареца – клан фарецитов;

через Зераха – клан зерахитов;

21Потомки Фареца:

через Хецрона – клан хецронитов;

через Хамула – клан хамулитов.

22Это кланы Иуды; исчислено было 76 500 человек.

23Потомки Иссахара по их кланам:

через Толу – клан толаитов;

через Пуа – клан пуанитов;

24через Иашува – клан иашувитов;

через Шимрона – клан шимронитов.

25Это кланы Иссахара; исчислено было 64 300 человек.

26Потомки Завулона по их кланам:

через Середа – клан середитов;

через Елона – клан елонитов;

через Иахлеила – клан иахлеилитов.

27Это кланы Завулона; исчислено было 60 500 человек.

28Потомки Юсуфа по их кланам через Манассу и Ефраима:

29Потомки Манассы:

через Махира – клан махиритов (Махир был отцом Галаада);

через Галаада – клан галаадитов.

30Вот потомки Галаада:

через Иезера – клан иезеритов;

через Хелека – клан хелекитов;

31через Асриила – клан асриилитов;

через Шехема – клан шехемитов,

32через Шемиду – клан шемидитов;

через Хефера – клан хеферитов.

33(У Целофхада, сына Хефера, не было сыновей; у него были только дочери; их звали Махла, Ноа, Хогла, Милка и Тирца.)

34Это кланы Манассы; исчислено было 52 700 человек.

35Вот потомки Ефраима по их кланам:

через Шутелаха – клан шутелахитов;

через Бехера – клан бехеритов;

через Тахана – клан таханитов.

36Вот потомки Шутелаха:

через Ерана – клан еранитов.

37Это кланы Ефраима; исчислено было 32 500 человек.

Это потомки Юсуфа по их кланам.

38Потомки Вениамина по их кланам:

через Белу – клан белаитов;

через Ашбела – клан ашбелитов;

через Ахирама – клан ахирамитов;

39через Шуфама – клан шуфамитов;

через Хуфама – клан хуфамитов.

40Потомки Белы через Арда и Наамана:

через Арда – клан ардитов;

через Наамана – клан нааманитов.

41Это кланы Вениамина; исчислено было 45 600 человек.

42Вот потомки Дана по их кланам:

через Шухама – клан шухамитов.

Это кланы Дана: 43все они были кланами шухамитов; исчислено было 64 400 человек.

44Потомки Ашира по их кланам:

через Имну – клан имнитов;

через Ишви – клан ишвитов;

через Брию – клан бриитов;

45а через потомков Брии:

через Хевера – клан хеверитов;

через Малкиила – клан малкиилитов.

46(У Ашира была дочь, которую звали Серах.)

47Это кланы Ашира; исчислено было 53 400 человек.

48Потомки Неффалима по их кланам:

через Иахцеила – клан иахцеилитов;

через Гуни – клан гунитов;

49через Иецера – клан иецеритов;

через Шиллема – клан шиллемитов.

50Это кланы Неффалима; исчислено было 45 400 человек.

51Всего исраильтян было 601 730 человек.

52Вечный сказал Мусе:

53– Землю нужно разделить между родами по числу людей. 54Большему роду дай больший удел, а меньшему – меньший. Пусть каждый род получит надел по количеству исчисленных. 55Пусть земля будет распределяться по жребию. Они получат наделы по числу людей в родах. 56Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.

57Левиты, исчисленные по их кланам:

через Гершона – клан гершонитов;

через Каафа – клан каафитов;

через Мерари – клан мераритов.

58Вот кланы левитов:

клан ливнитов;

клан хевронитов;

клан махлитов;

клан мушитов;

клан корахитов.

(Кааф был предком Амрама. 59Жену Амрама звали Иохеведа, она была из потомков Леви и родилась среди левитов26:59 Или: «Иохеведа, дочь Леви, которая родилась у Леви». в Египте. Амраму она родила Харуна, Мусу и их сестру Марьям. 60Харун был отцом Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара. 61Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Вечному чуждый огонь26:61 См. Лев. 10:1-2..)

62Всех исчисленных мужчин-левитов от месяца и старше было 23 000 человек. Они не были исчислены с остальными исраильтянами, потому что не получили своего надела.

63Вот те, кого исчислили Муса и священнослужитель Элеазар, когда они считали исраильтян на равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона. 64Среди них не было никого, кто был исчислен Мусой и священнослужителем Харуном, когда они считали исраильтян в Синайской пустыне. 65Ведь Вечный сказал им, что они непременно умрут в пустыне, и из них не осталось никого, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иешуа, сына Нуна.

New Serbian Translation

4. Мојсијева 26:1-65

Попис новог нараштаја

1Господ рече Мојсију и свештенику Елеазару, сину Ароновом: 2„Извршите попис све заједнице синова израиљевих, од двадесет година па навише, по њиховим очинским домовима, сваког ко је у Израиљу способан за војску.“ 3Мојсије и свештеник Елеазар им рекоше на моавским пољанама код Јордана близу Јерихона: 4„Попишите људе од двадесет година па навише, као што је Господ заповедио Мојсију.“

Ово су били Израиљци који су изашли из Египта:

5Рувим, Израиљев првенац. Рувимови синови:

од Еноха, породица Енохова;

од Фалуја породица Фалујева.

6Од Есрона, породица Есронова,

од Хармије породица Хармијина.

7То су Рувимове породице; било их је пописано четрдесет три хиљаде седам стотина тридесет.

8Фалујев син био је Елијав. 9Елијавови синови: Намуило, Датан и Авирон. Датан и Авирон су били заступници заједнице, они који су се побунили против Мојсија и Арона с Корејевим присталицама, када су се побунили против Господа. 10Тада се земља отворила своје ждрело и прогутала и њих и Кореја. То је било онда када су те присталице изгинуле, а огањ прогутао две стотине педесет људи. Тако су постали опомена. 11Ипак, Корејеви синови нису изгинули.

12Симеунови синови по својим породицама:

од Намуила породица Намуилова;

од Јамина породица Јаминова;

од Јакина породица Јакинова;

13од Заре породица Зарина,

од Саула породица Саулова.

14То су Симеунове породице, укупно двадесет две хиљаде две стотине.

15Гадови синови по својим породицама:

од Сифона породица Сифонова;

од Агија породица Агијева;

од Сунија породица Сунијева;

16од Азена породица Азенова;

од Ирија породица Иријева;

17од Арода породица Ародова;

од Арилија породица Арилијева.

18То су породице Гадових синова. Од њих је било пописаних четрдесет хиљада пет стотина.

19Јудини синови: Ир и Авнан, али Ир и Авнан су умрли у Ханану.

20Јудини синови по својим породицама су били:

од Силома породица Силомова;

од Фареса породица Фаресова;

од Заре породица Зарина.

21Фаресови синови су били:

од Есрона породица Есронова;

од Јемуила породица Јемуилова.

22То су Јудине породице. Од њих је било пописано седамдесет шест хиљада пет стотина.

23Исахарови синови по својим породицама:

од Толе породица Толина;

од Фуве породица Фувина;

24Од Јасува породица Јасувова;

од Симрона породица Симронова.

25То су породице Исахарове. Од њих је било пописано шездесет четири хиљаде три стотине.

26Завулонови синови по својим породицама:

од Сареда породица Саредова,

од Алона породица Алонова,

од Алила породица Алилова.

27То су породице Завулонове. Од њих је било пописано шездесет хиљада пет стотина.

28Јосифови синови по својим породицама: Манасија и Јефрем.

29Манасијини синови:

од Махира породица Махирова, а Махир роди Галада,

од Галада је породица Галадова.

30Ово су Галадови синови:

од Ахијезера породица Ахијезерова;

од Хелека породица Хелекова;

31од Есрила породица Есрилова,

од Сихема породица Сихемова;

32од Семида породица Семидова;

од Ефера породица Еферова.

33А Салпад, син Еферов, није имао синове него ћерке. Оне су се звале Мала, Нуја, Егла, Мелха и Терса.

34То су Манасијине породице. Од њих је било пописано педесет две хиљаде седам стотина.

35Јефремови синови по својим породицама:

од Сутала породица Суталова;

од Вехера породица Вехерова;

од Тахана породица Таханова,

36синови Суталови:

од Ерана породица Еранова.

37То су породице Јефремових синова. Од њих је било пописано тридесет две хиљаде пет стотина.

То су синови Јосифови по својим породицама.

38Венијаминови синови по својим породицама:

од Веле породица Велина;

од Асвила породица Асвилова;

од Ахирама породица Ахирамова;

39од Шуфама породица Шуфамова;

од Уфама породица Уфамова.

40Велини синови су били:

Арад и Наман; од Арада породица Арадова;

од Намана породица Наманова.

41То су Венијаминови синови по својим породицама. Од њих је било пописано четрдесет пет хиљада шест стотина.

42Ово је Даново потомство по својим породицама:

од Самеја породица Самејева.

То је Даново потомство по својим породицама. 43Од свих Самејевих породица било је пописаних шездесет четири хиљаде четири стотине.

44Асирови синови по својим породицама:

Од Јемне породица Јемнина;

од Јесвије породица Јесвијева:

од Верија породица Веријина.

45Веријини синови:

од Хевера породица Хеверова;

од Мелхила породица Мелхилова.

46Асирова ћерка звала се Сера.

47То су породице Асирових синова. Од њих је било пописано педесет три хиљаде четири стотине.

48Нефталимови синови по својим породицама:

од Јасила породица Јасилова;

од Гунија породица Гунијева;

49од Јесера породица Јесерова;

од Селима породица Селимова.

50То је Нефталимов род по својим породицама. Од њих је било пописано четрдесет пет хиљада четири стотине.

51Пописаних Израиљаца било је укупно шест стотина једна хиљада седам стотина тридесет.

52Господ рече Мојсију: 53„Овима нека се подели земља у наследство према броју имена. 54Већем племену дај веће наследство, а мањем племену дај мање наследство; нека се свакоме да наследство према броју његових пописаних. 55Нека се земља подели жребом; нека је приме у наследство према именима њихових отачких племена. 56Наследство нека се сваком племену подели жребом према томе да ли је велико или мало.“

57А ово су пописани Левити по својим породицама:

од Гирсона породица Гирсонова;

од Ката породица Катова и од Мерарија породица Мераријева.

58Ово су Левијеве породице:

породица Ловенијева,

породица Хевронова,

породица Молијева,

породица Мусијева, породица Корејева.

А Кату се родио Амрам. 59Амрамовој жени име је било Јохаведа. Она је била Левијева ћерка, која му се родила у Египту. Она је Амраму родила Арона и Мојсија и њихову сестру Марију. 60Арону се родио Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар. 61Али Надав и Авијуд су погинули кад су принели туђи огањ пред Господом.

62Свих пописаних мушкараца од једног месеца па навише било је двадесет три хиљаде. Они нису били пописани с Израиљцима, пошто им није дано наследство међу Израиљцима.

63То су они које је пописао Мојсије и свештеник Елеазар, који су пописали Израиљце на моавским пољанама код Јордана насупрот Јерихону. 64Међу овима није било ниједнога од оних које су пописали Мојсије и Арон, кад су пописивали Израиљце у Синајској пустињи. 65Господ је, наиме, рекао: „Нека свакако помру у пустињи!“ Од тих ни један није преживео осим Халева, сина Јефонијиног, и Исуса, сина Навиновог.