Список возвратившихся из плена
(Неем. 7:6-73)
1Вот те вернувшиеся из плена жители провинции, которых увёл в Вавилон Навуходоносор, царь вавилонский (они вернулись в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, 2вместе с Зоровавелем, Иешуа, Неемией, Сераей, Реелаей, Мардохеем, Билшаном, Миспаром, Бигваем, Рехумом и Бааной).
Список людей народа Исраила:
36Священнослужителей:
40Левитов:
41Певцов:
42Привратников:
43Храмовых слуг:
потомков Цихи, Хасуфы, Таббаота,
44Кероса, Сии, Падона,
45Леваны, Хагавы, Аккува,
46Хагава, Шалмая, Ханана,
47Гиддела, Гахара, Реаи,
48Рецина, Некоды, Газзама,
49Уззы, Пасеаха, Бесая,
50Асны, Меунима, Нефисима,
51Бакбука, Хакуфы, Хархура,
52Бацлута, Мехиды, Харши,
53Баркоса, Сисары, Темаха,
54Нециаха и Хатифы.
55Потомков слуг Сулеймана:
потомков Сотая, Соферета, Перуды,
56Иаалы, Даркона, Гиддела,
57Шефатии, Хаттила, Похерет-Цеваима и Ами.
59Вот те, кто пришёл из городов Тель-Мелаха, Тель-Харши, Керува, Аддана и Иммера, но не смог доказать, что их семьи ведут свой род от Исраила:
61А из священнослужителей:
потомки Хобаи, Аккоца и Барзиллая (человека, который женился на дочери галаадитянина Барзиллая и стал называться этим именем).
62Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые. 63Наместник приказал им не есть от великой святыни2:63 Великая святыня – жертва, принесённая для Всевышнего, и только священнослужитель и члены его семьи имели право употреблять в пищу мясо жертвенного животного (см. Лев. 22:10)., пока не появится священнослужитель, который сможет воспользоваться священным жребием2:63 Букв.: «урим («свет») и туммим («совершенство»)». С помощью этих предметов определяли волю Всевышнего, но как именно, сегодня не известно..
64Всё собрание насчитывало 42 360 человек, 65помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц. 66У них было 736 лошадей, 245 мулов, 67435 верблюдов и 6 720 ослов.
68Когда они прибыли к дому Вечного, что в Иерусалиме, некоторые из глав семейств стали добровольно жертвовать на дом Всевышнего, чтобы отстроить его на прежнем месте. 69По своим возможностям они дали на это дело в сокровищницу 61 000 золотых монет, 3 000 килограммов2:69 Букв.: «61 000 золотых драхм, 5 000 мин». серебра и 100 одеяний священнослужителей.
70Священнослужители, левиты, часть народа, певцы, привратники и храмовые слуги поселились в своих городах близ Иерусалима, и весь остальной народ Исраила поселился в своих городах.
De som återvände med Serubbabel
(Neh 7:6-73)
1Dessa är de från provinsen som återvände från deportation och fångenskap. De hade förts bort av den babyloniske kungen Nebukadnessar till Babylonien och återvände nu till Jerusalem och Juda, var och en till sin stad.
2De kom tillsammans med Serubbabel, Jeshua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordokaj, Bilshan, Mispar, Bigvaj, Rechum och Baana.
Detta var antalet israelitiska män:
3Paroshs släkt: 2 172
4Shefatjas släkt: 372
5Arachs släkt: 775
6Pachat Moabs släkt, ättlingar till Jeshua och Joav: 2 812
7Elams släkt: 1 254
8Sattus släkt: 945
9Sackajs släkt: 760
10Banis släkt: 642
11Bevajs släkt: 623
12Asgads släkt: 1 222
13Adonikams släkt: 666
14Bigvajs släkt: 2 056
15Adins släkt: 454
16Aters, dvs. Hiskias släkt: 98
17Besajs släkt: 323
18Joras släkt: 112
19Hashums släkt: 223
20Gibbars släkt: 95
21Männen från Betlehem: 123
22Männen från Netofa: 56
23Männen från Anatot: 128
24Männen från Asmavet: 42
25Männen från Kirjat-Jearim2:25 Enligt bl.a. Septuaginta; enligt den masoretiska texten Kirjat-Arim., Kefira och Beerot: 743
26Männen från Rama och Geva: 621
27Männen från Mikmas: 122
28Männen från Betel och Aj: 223
29Männen från Nebo: 52
30Magbishs släkt: 156
31den andre Elams släkt: 1 254
32Harims släkt: 320
33Lods, Hadids och Onos släkt: 725
34Jerikos släkt: 345
35Senaas släkt: 3 630.
36Präster:
Jedajas släkt, Jeshuas familj: 973
37Immers släkt: 1 052
38Pashchurs släkt: 1 247
39Harims släkt: 1 017.
40Leviter:
Jeshuas och Kadmiels släkt, dvs. Hodavjas släkt: 74.
41Sångare:
Asafs släkt: 128.
42Dörrvaktare:
Shallums släkt, Aters släkt, Talmons släkt,
Ackuvs släkt, Hatitas släkt och Shovajs släkt, sammanlagt: 139.
43Tempeltjänare:
Sichas släkt, Hasufas släkt, Tabbaots släkt,
44Keros släkt, Sias släkt, Padons släkt,
45Levanas släkt, Hagavas släkt, Ackuvs släkt,
46Hagavs släkt, Shalmajs släkt, Hanans släkt,
47Giddels släkt, Gachars släkt, Reajas släkt,
48Resins släkt, Nekodas släkt, Gassams släkt,
49Ussas släkt, Paseachs släkt, Besajs släkt,
50Asnas släkt, Meunims släkt, Nefusims släkt,
51Bakbuks släkt, Hakufas släkt, Harchurs släkt,
52Basluts släkt, Mechidas släkt, Harshas släkt,
53Barkos släkt, Siseras släkt, Temachs släkt,
54Nesiachs släkt och Hatifas släkt.
55Ättlingar till Salomos tjänare:
Sotajs släkt, Hassoferets släkt, Perudas släkt,
56Jalas släkt, Darkons släkt, Giddels släkt,
57Shefatjas släkt, Hattils släkt,
Pokeret Hassevajims släkt och Amis släkt.
58Tempeltjänarna och ättlingarna till Salomos tjänare utgjorde sammanlagt 392 personer.
59Dessa var de som återvände från Tel Melach, Tel Harsha, Keruv, Addan och Immer, men som inte kunde uppge om deras familj och släkt härstammade från Israel.
60Delajas, Tobias och Nekodas släkter: 652.
61Av prästsläkter:
Hovajas, Hackos och Barsillajs släkt,
han som gifte sig med en av gileaditen Barsillajs döttrar och antog det namnet.
62De letade i sina släktregister men kunde inte finna dem. Därför uteslöts de från prästämbetet. 63Guvernören förbjöd dem att äta av det högheliga tills en präst trädde fram med urim och tummim.
64Hela församlingen utgjorde sammanlagt 42 360, 65förutom deras slavar och slavinnor som var 7 337. De hade också 200 sångare, både män och kvinnor. 66De hade 736 hästar, 245 mulor, 67435 kameler och 6 720 åsnor.
68När de kom till Herrens hus i Jerusalem, gav några av familjeöverhuvudena frivilliga gåvor till Guds hus för att det skulle återuppbyggas på sin plats. 69De gav var och en efter sin förmåga till tempelfonden: 61 000 gulddareiker, 5 000 silverminor2:69 61 000 gulddareiker kan ha motsvarat 500 kilo och 5 000 silverminor 3 000 kilo. och 100 prästdräkter.
70Prästerna, leviterna, dörrvakterna, sångarna, en del av folket och tempeltjänarna bosatte sig i likhet med de övriga israeliterna i sina städer.
