Песнь 83
1Дирижёру хора. Под гиттит83:1 Гиттит – см. сноску на 80:1.. Песнь потомков Кораха.
2Как прекрасно Твоё жилище,
Вечный, Повелитель Сил!
3Истомилась моя душа,
стремясь во дворы храма Вечного;
сердце моё и плоть
поют Богу живому.
4Даже воробей находит себе дом,
и ласточка – гнездо,
чтобы вывести своих птенцов,
у Твоего жертвенника,
о Вечный, Повелитель Сил,
Царь мой и Бог мой.
5Благословенны живущие в доме Твоём;
они непрестанно будут восхвалять Тебя. Пауза
6Благословен человек, сила которого в Тебе,
в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.
7Проходя долиною Плача83:7 Или: «долиною Баха».,
они открывают в ней источники,
и дождь покрывает её водоёмами83:7 Или: «благословением»..
8Они крепнут всё больше и больше,
и каждый предстаёт перед Всевышним на Сионе.
9Вечный, Бог Сил, услышь мою молитву;
внемли мне, Бог Якуба. Пауза
10Взгляни, Всевышний, на царя, на щит наш83:10 Или: «Взгляни, Всевышний, Щит наш».;
посмотри с благоволением на помазанника Своего.
11Один день во дворах Твоего храма
лучше тысячи вне его стен.
Лучше быть у порога дома Всевышнего,
чем жить в шатрах у нечестивых.
12Потому что Вечный Бог – наше солнце и щит;
Вечный даёт благодать и славу.
Тех, кто ходит непорочно,
Он не лишает благ.
13О Вечный, Повелитель Сил,
благословен человек, надеющийся на Тебя.
Salmo 8383 Salmo 83 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit na isinulat ni Asaf.
Ang Masasamang Bansa
1O Dios, huwag kayong manahimik.
Kumilos po kayo!
2Masdan ang inyong mga kaaway,
maingay silang sumasalakay at ipinagyayabang na mananalo sila.
3Nagbabalak sila ng masama laban sa inyong mga mamamayan na inyong kinakalinga.
4Sinabi nila, “Halikayo, wasakin natin ang bansang Israel upang makalimutan na siya magpakailanman.”
5At nagkasundo sila sa masamang plano nila.
Gumawa sila ng kasunduan laban sa inyo.
6Sila ay mga taga-Edom, mga Ishmaelita, mga taga-Moab, mga Hagreo,
7mga taga-Gebal, taga-Ammon, taga-Amalek, mga taga-Filistia at mga taga-Tyre.
8Kumampi rin sa kanila ang Asiria, isang bansang malakas na kakampi ng lahi ni Lot.83:8 lahi ni Lot: Maaaring ang mga taga-Moab at Ammon.
9Talunin nʼyo sila Panginoon,
katulad ng ginawa nʼyo sa mga Midianita at kina Sisera at Jabin doon sa Lambak ng Kishon.
10Namatay sila sa Endor at ang mga bangkay nilaʼy nabulok at naging pataba sa lupa.
11Patayin nʼyo ang mga pinuno nila katulad ng ginawa ninyo kina Oreb at Zeeb at kina Zeba at Zalmuna.
12Sinabi nila, “Agawin natin ang lupain ng Dios.”
13O Dios ko, ikalat nʼyo sila na parang alikabok o ipa na nililipad ng hangin.
14-15Tulad ng apoy na tumutupok sa mga puno sa kagubatan at kabundukan,
habulin nʼyo sila ng inyong bagyo at takutin ng malalakas na hangin.
16Hiyain nʼyo sila Panginoon hanggang sa matuto silang lumapit sa inyo.
17Sana nga ay mapahiya at matakot sila habang buhay.
Mamatay sana sila sa kahihiyan.
18Para malaman nilang kayo, Panginoon, ang tanging Kataas-taasang Dios sa buong mundo.
