Песнь 123
Песнь восхождения, Давуда.
1Если бы Вечный не был на нашей стороне, –
да скажет Исраил, –
2если бы Вечный не был на нашей стороне,
когда напали на нас враги,
3то они поглотили бы нас живьём,
когда их гнев разгорелся на нас.
4Тогда потопили бы нас воды,
поток пронёсся бы над нами;
5бурные воды
затопили бы нас.
6Хвала Вечному,
Который не отдал нас добычей в их зубы!
7Мы улетели, как птица из сети ловца:
сеть порвана, и мы избавились.
8Помощь наша – в имени Вечного123:8 В имени Вечного раскрывается Его природа и характер. Другими словами, имя Вечного – Сам Вечный.,
сотворившего небо и землю.
Zaburi 123
Kuomba Rehema
Wimbo wa kwenda juu.
1123:1 Za 68:5; Isa 6:1; 63:15Ninayainua macho yangu kwako,
kwako wewe ambaye kiti chako cha enzi kiko mbinguni.
2123:2 Za 25:15Kama vile macho ya watumwa
yatazamavyo mkono wa bwana wao,
kama vile macho ya mtumishi wa kike
yatazamavyo mkono wa bibi yake,
ndivyo macho yetu yamtazamavyo Bwana Mungu wetu,
mpaka atakapotuhurumia.
3Uturehemu, Ee Bwana, uturehemu,
kwa maana tumevumilia dharau nyingi.
4Tumevumilia dhihaka nyingi kutoka kwa wenye kiburi,
dharau nyingi kutoka kwa wenye majivuno.
