Herren er jordens konge og dommer
1Syng en ny sang for Herren,
lad hele jorden synge med.
2Syng Herrens pris og lov hans navn,
fortæl om hans frelse hver eneste dag.
3Lad alle folk høre om hans vældige undere,
fortæl om de forunderlige ting, han har gjort.
4For Herren er stor, og æren er hans,
ingen andre guder er værd at tilbede.
5Andre folks guder er falske guder,
men Herren har skabt både himlen og jorden.
6Han udstråler kongelig værdighed,
styrke og skønhed kommer fra hans nærvær.
7Pris Herren, alle verdens folk,
forstå hans herlighed og magt.
8Giv Herren den ære, der tilkommer ham,
bring jeres gaver og tilbed i hans tempel.
9Tilbed Herren i helligt skrud,
bøj knæ for ham, alle jordens folk.
10Fortæl folkeslagene, at Herren er konge,
han skabte jorden på et sikkert fundament,
og han vil dømme alle folkeslag retfærdigt.
11Lad himlen glæde sig og jorden juble,
lad havene bruse i lovprisning,
12lad marken med sin afgrøde juble,
lad lovsangen suse i skovens træer,
13for Herren kommer,
han er på vej for at dømme jorden.
Han dømmer verden med retfærdighed,
alle jordens folk får en fair behandling.
Salmo 96
96:1-13 – 1Cr 16:23-33
1¡Canten al Señor un cántico nuevo!
¡Canten al Señor, habitantes de toda la tierra!
2¡Canten al Señor, alaben su nombre!
¡Proclamen día tras día su salvación!
3Anuncien su gloria entre las naciones,
sus maravillas a todos los pueblos.
4¡Grande es el Señor y digno de alabanza,
más temible que todos los dioses!
5Todos los dioses de las naciones son ídolos,
pero el Señor ha hecho los cielos.
6El esplendor y la majestad son sus heraldos;
hay poder y belleza en su santuario.
7¡Tributen al Señor, pueblos todos!
¡Tributen al Señor la gloria y el poder!
8¡Tributen al Señor la gloria que merece su nombre!
¡Traigan sus ofrendas y entren en sus atrios!
9¡Póstrense ante el Señor en la hermosura de su santidad!
¡Tiemble delante de él toda la tierra!
10Digan las naciones:
«¡El Señor reina!».
Ha establecido el mundo con firmeza;
jamás será removido.
Él juzga a los pueblos con equidad.
11¡Alégrense los cielos, regocíjese la tierra!
¡Brame el mar y todo lo que él contiene!
12¡Canten alegres los campos y todo lo que hay en ellos!
¡Que canten alegres todos los árboles del bosque!
13¡Canten delante del Señor porque ya viene!
¡Ya viene a juzgar la tierra!
Y juzgará al mundo con justicia
y a los pueblos con fidelidad.
