Salmernes Bog 67 – BPH & HLGN

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 67:1-8

Under Guds velsignelse

1Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En lovsang.

2Velsign os og vær os nådig, Gud.

Grib ind og udfør dine undere.

3Alle jordens folk vil kunne se, hvem du er,

når de oplever din magt til at frelse.

4Alle folkeslag på jorden skal prise dig, Gud,

alle verdens nationer skal give dig ære.

5Alle folkeslagene skal fryde sig over dig,

de vil lovprise dig med glædessange,

for alle dine handlinger er retfærdige,

og du regerer over alle nationer.

6Alle folkeslag på jorden skal prise dig, Gud,

alle verdens nationer skal give dig ære.

7Du har velsignet os, Gud,

og givet os en god høst.

8Når Gud velsigner os mennesker så rigt,

bør alle folkeslag på jorden give ham ære.

Ang Pulong Sang Dios

Salmo 67:1-7

Salmo 67Salmo 67 Ang titulo sa Hebreo: Isa ka ambahanon. Sa direktor sang mga manugkanta: Gamita ang mga instrumento nga may mga kuwerdas.

Kanta sa Pagpasalamat

1O Dios, kaluoyi kag pakamaayuha kami.

Ipakita sa amon ang imo kaayo

2agod mahibaluan sang tanan nga nasyon sa kalibutan ang imo pamaagi kag kaluwasan.

3Kabay pa nga dayawon ka sang tanan nga katawhan, O Dios.

4Kabay pa nga magkinasadya kag magkinanta sa kalipay ang tanan nga katawhan sa kalibutan

tungod kay matarong ang imo paghukom sa ila kag ginatuytuyan mo sila.

5Kabay pa nga dayawon ka sang tanan nga katawhan, O Dios.

6-7Kabay pa nga magapatubas ang duta.

Kabay pa nga pakamaayuhon kita sang aton Dios.

Kag kabay pa nga ang tanan nga tawo sa bug-os nga kalibutan67:6-7 bug-os nga kalibutan: sa literal, pinakapunta sang kalibutan. magatahod sa iya.