Fordelen ved at adlyde Gud
1En sang af David om dengang, han foregav at være gået fra forstanden foran kong Abimelek, så kongen sendte ham væk.
2Jeg vil prise Herren til hver en tid,
altid fortælle om hans magt og storhed.
3Jeg glæder mig over, hvad Herren har gjort,
lad de forkuede høre det og fryde sig.
4Kom og slut jer til mig,
lad os sammen prise Herren.
5Jeg bad Herren om hjælp, og han svarede mig,
han befriede mig fra al min frygt.
6De, som stoler på Herren, skal stråle af glæde,
for han vil aldrig nogensinde skuffe dem.
7Jeg råbte til Herren i min nød,
og han reddede mig ud af mine problemer.
8For Herrens engel redder enhver,
som ønsker at gøre Guds vilje.
9Prøv selv at opleve Herrens godhed,
lykkelige er de, der søger hjælp hos ham.
10Adlyd Herren, I, som tilhører ham,
de, der følger ham, får, hvad de har brug for.
11Selv stærke løver lider nød og sulter,
men de, der stoler på Herren, lider ingen nød.
12Kom, mine børn, og hør, hvad jeg siger.
Jeg vil lære jer, hvordan man viser Herren ære.
13I, der gerne vil have et godt liv
og ønsker jer gode dage,
14I skal holde jeres tunge i skak
og ikke lade løgn komme over jeres læber.
15Hold jer fra det onde,
gør det gode og stræb efter fred.
16Herren beskytter de retskafne
og hører deres bøn om hjælp.
17Men han er imod dem, der handler ondt.
Han udrydder dem helt, så de ikke huskes.
18Han hører de retsindiges råb om hjælp,
redder dem ud af deres problemer.
19Herren er hos dem, der føler sig knust,
han hjælper dem, der er dybt deprimerede.
20De uskyldige kommer også ud i problemer,
men Herren hjælper dem igennem dem alle.
21Ja, han beskytter dem fra alt det onde,
så de ikke bliver knust derved.
22De onde må bøde for deres ondskab,
de, der bekæmper de uskyldige, bliver straffet.
23Men Herren redder sine tjenere.
De, der søger ham, bliver ikke straffet.
Zabbuli 34
Ya Dawudi. Bwe yeefuula okuba omugu w’eddalu mu maaso ga Abimereki, oluvannyuma eyamugoba, era naye n’amuviira.
134:1 Zab 71:6; Bef 5:20Nnaagulumizanga Mukama buli kiseera,
akamwa kange kanaamutenderezanga bulijjo.
234:2 a Yer 9:24; 1Ko 1:31 b Zab 119:74Omwoyo gwange guneenyumiririzanga mu Mukama;
ababonyaabonyezebwa bawulire bajaguzenga.
334:3 Luk 1:46Kale tutendereze Mukama,
ffenna tugulumizenga erinnya lye.
434:4 Mat 7:7Nanoonya Mukama, n’annyanukula;
n’ammalamu okutya kwonna.
534:5 a Zab 36:9 b Zab 25:3Abamwesiga banajjulanga essanyu,
era tebaaswalenga.
6Omunaku ono yakoowoola Mukama n’amwanukula,
n’amumalako ebyali bimuteganya byonna.
734:7 2Bk 6:17; Dan 6:22Malayika wa Mukama yeebungulula abo abatya Mukama,
n’abawonya.
834:8 a 1Pe 2:3 b Zab 2:12Mulegeeko mulabe nga Mukama bw’ali omulungi!
Balina omukisa abaddukira gy’ali.
934:9 Zab 23:1Musseemu Mukama ekitiibwa mmwe abatukuvu be,
kubanga abamutya tebaajulenga.
1034:10 Zab 84:11Empologoma zirumwa enjala ne ziggwaamu amaanyi;
naye abo abanoonya Mukama, ebirungi tebiibaggwengako.
1134:11 Zab 32:8Mujje wano baana bange, mumpulirize;
mbayigirize okutya Mukama.
1234:12 1Pe 3:10Oyagala okuwangaala mu bulamu obulungi,
okuba mu ssanyu emyaka emingi?
1334:13 1Pe 2:22Olulimi lwo lukuumenga luleme okwogera ebitasaana,
n’akamwa ko kaleme okwogera eby’obulimba.
1434:14 a Zab 37:27 b Beb 12:14Lekeraawo okukola ebibi, okolenga ebirungi;
noonya emirembe era ogigobererenga.
1534:15 a Zab 33:18 b Yob 36:7Amaaso ga Mukama gatunuulira abo abatuukirivu,
n’amatu ge gawulira okukaaba kwabwe.
1634:16 a Lv 17:10; Yer 44:11 b 1Pe 3:10-12* c Nge 10:7Mukama amaliridde okumalawo abakola ebibi,
okubasaanyizaawo ddala n’obutaddayo kujjukirwa ku nsi.
1734:17 Zab 145:19Abatuukirivu bakoowoola Mukama n’abawulira
n’abawonya mu byonna ebiba bibateganya.
1834:18 a Zab 145:18 b Is 57:15Mukama abeera kumpi n’abalina emitima egimenyese, era alokola abo abalina emyoyo egyennyise.
1934:19 a nny 17 b nny 4, 6; Nge 24:16Omuntu omutuukirivu ayinza n’okuba n’ebizibu bingi,
naye byonna Mukama abimuyisaamu.
2034:20 Yk 19:36*Amagumba ge gonna Mukama agakuuma,
ne watabaawo na limu limenyeka.
2134:21 Zab 94:23Ekibi kiritta abakola ebibi,
n’abalabe b’abatuukirivu balibonerezebwa.
2234:22 1Bk 1:29; Zab 71:23Mukama anunula abaweereza be;
so tewali n’omu ku abo abaddukira gy’ali alibonerezebwa.
