Tryghed hos Herren
1En sang af David, da han flygtede fra sin søn Absalom.
2Åh Herre, mine fjender er så mange,
de er alle imod mig, de gør mig bange.
3„Gud vil ikke redde ham!” siger de.
4Men Herren er mit skjold og min styrke,
han gav mig modet tilbage.
5Jeg råbte til ham om hjælp,
og han svarede mig fra sit hellige bjerg.
6Jeg lagde mig trygt til at sove,
for Herren skærmede mig med sin hånd.
7Jeg bliver ikke overmandet af frygt,
om så tusinder af fjender omringer mig.
8Men jeg råber til Herren:
„Grib ind, Herre! Red mig, Gud!”
Herren ydmyger alle mine fjender,
det er ham, der bryder de ondes magt.
9Han er den, som redder os.
Ja, velsign dit folk, Herre!
3
ダビデが王子アブシャロムに追われて逃げた時の賛歌。
1ああ主よ。
どうして、こんなに多くの者が私に逆らうのでしょう。
どうして、こんなに多くの者から
いのちを狙われるのですか。
右も左も敵ばかりです。
2神が私をお助けになるはずはないと、
だれもが口をそろえて言います。
3しかし、主は私の盾、私の栄光、
ただ一つの望みです。
主だけが、恥辱にまみれてうなだれている私の頭を、
高く持ち上げてくださいます。
4私が大声で叫ぶと、
主はエルサレムの神殿から答えてくださいました。
5私は安心して横になり、ぐっすりと眠りました。
主が守ってくださったからです。
6たとえ何万の敵に包囲されても、私は恐れません。
7私は主を呼び求めます。
「主よ、立ち上がってください。
神よ、お救いください。」
すると、主は敵の顔を平手打ちして侮辱し、
彼らの歯を打ち砕きます。
8救いは神から来ます。
神はご自分の民に、
なんと大きな喜びをお与えになることでしょう。
