Salmernes Bog 123 – BPH & HCV

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 123:1-4

Bøn om hjælp

1En valfartssang.

Jeg løfter mit blik til dig, Herre,

du, som troner i Himlen.

2Som slaven iagttager,

hvad hans herre gør,

som slavepigens øjne følger,

hvad hendes frue foretager sig,

sådan er vores blik vendt mod dig, Gud,

for vi ser frem til din nådige indgriben.

3Hjælp os, Herre, vær barmhjertig imod os!

Vi har fået nok af folks foragt,

4vi er trætte af de stoltes spot,

af de hovmodiges hån.

Hindi Contemporary Version

स्तोत्र 123:1-4

स्तोत्र 123

आराधना के लिए यात्रियों का गीत.

1मैं अपनी आंखें आपकी ओर उठाए हुए हूं,

आपकी ओर, जिनका सिंहासन स्वर्ग में स्थापित है.

2वैसे ही जिस प्रकार दासों की दृष्टि अपने स्वामी के हाथ की ओर लगी रहती है,

जैसी दासी की दृष्टि अपनी स्वामिनी के हाथ की ओर लगी रहती है.

ठीक इसी प्रकार हमारी दृष्टि याहवेह, हमारे परमेश्वर की ओर लगी रहती है,

जब तक वह हम पर कृपादृष्टि नहीं करते.

3हम पर कृपा कीजिए, याहवेह, हम पर कृपा कीजिए,

हमने बहुत तिरस्कार सहा है.

4हमने अहंकारियों द्वारा घोर उपहास भी सहा है,

हम अहंकारियों के घोर घृणा

के पात्र होकर रह गए हैं.