At adlyde Herren giver velsignelse
1Halleluja!
At adlyde Herren giver velsignelse.112,1 Også denne salme er akrostisk.
Budene er til for at blive overholdt.
2Du og dine efterkommere får fremgang og magt,
enhver, der handler ret, bliver velsignet.
3Familien vil opleve velstand,
gode mennesker vil altid blive husket.
4Herren gør de gudfrygtige til et lys midt i mørket,
især når de er venlige og barmhjertige.
5Ja, velsignet er de gavmilde og hjælpsomme,
kendetegnet på deres handlinger er ærlighed.
6Lever de sådan, får de styrke og fasthed,
mennesker med et godt ry bliver husket længe.
7Når modgangen kommer, som kunne skabe frygt,
opgiver de ikke, for de stoler på Herren.
8På trods af fjendens angreb
rider de stormen af og ender med sejr.
9Sådanne mennesker giver gavmildt til dem, der er i nød,
taknemmelighed og ære bliver dem til del,
uselvisk godhed vil aldrig blive glemt.
10Ved at se en sådan velsignelse bliver de gudløse vrede.
Ynkeligt sidder de tilbage med tomme hænder,
ærgrelsen står malet i deres ansigter.
Salmo 112112 O salmo 112 é um poema organizado em ordem alfabética, no hebraico.
1Aleluia!
Como é feliz o homem que teme o Senhor
e tem grande prazer em seus mandamentos!
2Seus descendentes serão poderosos na terra,
serão uma geração abençoada, de homens íntegros.
3Grande riqueza há em sua casa,
e a sua justiça dura para sempre.
4A luz raia nas trevas para o íntegro,
para quem é misericordioso112.4 Ou pois o Senhor é misericordioso, compassivo e justo.
5Feliz é o homem que empresta com generosidade
e que com honestidade conduz os seus negócios.
6O justo jamais será abalado;
para sempre se lembrarão dele.
7Não temerá más notícias;
seu coração está firme, confiante no Senhor.
8O seu coração está seguro e nada temerá.
No final, verá a derrota dos seus adversários.
9Reparte generosamente com os pobres;
a sua justiça dura para sempre;
seu poder112.9 Hebraico: chifre. será exaltado em honra.
10O ímpio o vê e fica irado,
range os dentes e definha.
O desejo dos ímpios se frustrará.
