Salmernes Bog 100 – BPH & HCV

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 100:1-5

Lovsang på vej til templet

1En takkesang.

Råb af fryd for Herren,

2tilbed jeres Gud med glæde,

kom til ham med jublende sang.

3Forstå, at Herren er Gud,

han skabte os, og vi er hans folk,

vi er den fåreflok, han passer.

4Træd ind ad tempelporten med takkesang,

gå ind i hans forgård med glæde,

lovpris hans navn og sig ham tak,

5for Herren er god,

hans nåde varer til evig tid,

hans trofasthed fra slægt til slægt.

Hindi Contemporary Version

स्तोत्र 100:1-5

स्तोत्र 100

एक स्तोत्र. धन्यवाद के लिए गीत

1याहवेह के स्तवन में समस्त पृथ्वी उच्च स्वर में जयघोष करे.

2याहवेह की आराधना आनंदपूर्वक की जाए;

हर्ष गीत गाते हुए उनकी उपस्थिति में प्रवेश किया जाए.

3यह समझ लो कि स्वयं याहवेह ही परमेश्वर हैं.

हमारी रचना उन्हीं ने की है, स्वयं हमने नहीं; हम पर उन्हीं का स्वामित्व है.

हम उनकी प्रजा, उनकी चराई की भेड़ें हैं.

4धन्यवाद के भाव में उनके द्वारों में

और स्तवन भाव में उनके आंगनों में प्रवेश करो;

उनकी महिमा को धन्य कहो.

5याहवेह भले हैं; उनकी करुणा सदा की है;

उनकी सच्चाई का प्रसरण समस्त पीढ़ियों में होता जाता है.