Fordelene ved at søge visdom
1Hvis du tror på, hvad jeg siger, min søn,
og tager imod min vejledning,
2hvis du adlyder visdommens ord
og ærligt søger at få indsigt,
3hvis du tørster efter kundskab
og længes efter viden,
4søger efter visdom som efter sølv,
graver efter den, som var den guld,
5så vil du få ærefrygt for Gud
og bedre kunne forstå, hvem han er.
6For den sande visdom kommer fra Herren,
hos ham får man kundskab og indsigt.
7Han giver gode råd til de oprigtige
og beskytter dem, der lever ret.
8Han våger over de retsindiges vej
og tager de trofaste under sine vinger.
9Hvis du lytter til ham, vil du forstå,
hvad der er godt og rigtigt.
10Den visdom og kundskab, du får,
vil tilfredsstille dit hjertes længsel.
11Dømmekraft vil hjælpe og beskytte dig,
omtanke vil bevare dig fra at fare vild
12og værne dig mod onde mennesker,
folk, der altid lyver og bedrager,
13dem, der nægter at følge Guds vej
og sniger sig frem i mørket.
14De glæder sig over ondskaben,
fryder sig over forfærdelige ting.
15De er uærlige i alt, hvad de gør,
løgnagtige i alt, hvad de foretager sig.
16Visdom redder dig fra en andens utro hustru,
fra en løsagtig kvindes forførende ord,
17en kvinde, som svigter sit troskabsløfte
og forlader sin ungdoms elskede.
18At gå ind i hendes hus er at gå døden i møde,
vejen fører direkte ned i dødsrigets mørke.
19Ingen, som besøger hende, vender tilbage,
de har fjernet sig fra vejen til livet.
20Derfor bør du følge de rette stier
og holde dig til Guds vej.
21De, der gør det rette, bliver boende i landet,
de retsindige bliver ikke jaget bort.
22Men de gudløse bliver fjernet fra landet,
de troløse rykkes op med rode.
1Min son, om du tar emot mina ord
och bevarar mina bud inom dig,
2om du lyssnar till visheten
och öppnar ditt hjärta för kunskapen,
3om du ropar efter insikt
och höjer din röst för att kalla på förstånd,
4om du söker efter den
som efter silver eller en gömd skatt,
5då ska du förstå Herrens fruktan
och finna kunskapen om Gud.
6För Herren ger vishet,
och från hans mun kommer kunskap och förstånd.
7Han har framgång i beredskap åt de rättsinniga
och är de oförvitligas sköld.
8Han beskyddar det rättas väg
och skyddar de trognas stigar.
9Då kommer du att förstå vad rättfärdighet, rätt och ärlighet är,
det godas alla vägar.
10För visheten träder in i ditt hjärta
och kunskapen gläder ditt sinne.
11Klokheten ska värna dig
och insikten beskydda dig.
12Den räddar dig från de ondas väg,
från dem som förvränger sanningen,
13som lämnar den rätta vägen
och vandrar på mörkrets stigar,
14de som gläder sig åt ondskans gärningar
och finner nöje i allt som är ont och perverst,
15de som vandrar på slingriga stigar och villovägar.
16Den räddar dig från den främmande kvinnan,
den fräcka, som förför med sina ord,
17som har lämnat sin ungdoms vän
och glömt förbundet med sin Gud.
18Hennes hus leder till de döda
och hennes väg till de dödas andar2:18 Se not till Ps 88:11..
19De som går in till henne kommer aldrig tillbaka
och finner aldrig livets vägar.
20Gå därför de godas väg
och håll dig på de rättfärdigas stigar.
21De rättfärdiga ska få bo i landet,
de oförvitliga får stanna där.
22Men de onda ska utrotas ur landet
och de trolösa ryckas bort därifrån.
