1For Zions skyld vil jeg ikke tie. For Jerusalems skyld får jeg ikke ro, før retfærdigheden bryder igennem som morgenrøden, og frelsen som en flammende fakkel. 2Folkeslagene skal få øjnene op for, at du er god, og konger skal se din herlighed. Herren giver dig et nyt navn, som han selv vælger. 3Da bliver du som en prægtig kongekrone i Herren, din Guds, hånd. 4Du skal ikke længere kaldes „Den forkastede”, og dit land skal ikke længere hedde „Det gudsforladte land”. Nej, du skal kaldes „Min elskede” og „Min brud”, for Herren glæder sig over dig og hjemfører dig som sin brud. 5Som en ung mand hjemfører en jomfru, vil din Skaber hjemføre dig. Som en brudgom, der fryder sig over sin brud, vil Gud fryde sig over dig.
Bøn og forventning om Jerusalems genrejsning
6På dine mure, Jerusalem, har jeg sat vægtere ud, som dag og nat skal råbe til Gud, indtil hans løfter bliver opfyldt. Lad ikke hænderne synke, I, som beder. 7Lad ikke Herren få fred, før han genrejser Jerusalem og lader byen komme til ære og værdighed på jorden. 8Herren har aflagt et højtideligt løfte til sit folk, som han vil bakke op med al sin magt: „Jeres fjender skal ikke længere leve af jeres korn. De fremmede skal ikke drikke den vin, I har arbejdet så hårdt på at fremstille. 9Nej, I skal få lov at spise af det korn, I har høstet, og I skal prise Herren for det. Og I skal få lov til i templets forgård at drikke vinen fra de druer, I har plukket.”
10Gå ud af byen, Jerusalems indbyggere, og ban vej for det hjemvendende folk. Fjern de store sten og hejs et banner som tegn for hele verden. 11Herren siger til alle folkeslag på jorden: „Sig til Jerusalems indbyggere: Se, din Frelser er på vej, og han går foran sit frigivne folk.”
12De skal kaldes „Guds hellige folk” og „Herrens løskøbte folk”, og Jerusalem skal kaldes „Den foretrukne by” og „Byen, som ikke bliver forladt”.
錫安蒙主喜悅
1為了錫安我不再緘默，
為了耶路撒冷我不再沉默，
直到她的公義如明光照耀，
她的救恩如火把通明。
2耶路撒冷啊，
列國必看見你的公義，
列王必看見你的榮耀，
耶和華必親口賜你一個新名字。
3你必成為耶和華手中的華冠，
你上帝手上的榮冕。
4你不再被稱為「棄婦」，
你的土地不再被稱為「荒涼之地」。
你要被稱為「主喜悅的人」，
你的土地要被稱為「有夫之婦」，
因為耶和華必喜愛你，
做你土地的丈夫。
5你的人民必娶你，
好像男子娶少女；
上帝必喜愛你，
如同新郎喜愛新娘。
6耶路撒冷啊，
我已在你城牆上設立守望者。
他們晝夜不停地禱告。
呼求耶和華的人啊，
你們不可歇息，
7要常常敦促祂，
直到祂建立耶路撒冷，
使耶路撒冷成為普世歌頌的城。
8耶和華憑祂的右手，憑祂大能的臂膀起誓說：
「我再也不會把你的五穀給你的仇敵吃，
再也不會讓外族人喝你辛苦釀製的新酒。
9收割的人必享受五穀，
讚美耶和華，
摘葡萄的人必在我聖所的院內喝酒。」
10要出去，去城外，
為百姓修平道路。
要修築，修築大道，
清除石頭，
為萬民豎立旗幟。
11看啊，耶和華已經向普世宣告：「要對錫安城說，
『看啊，你的拯救者帶著獎賞和報酬來了！』」
12他們將被稱為聖民，是耶和華救贖的人。
你將被稱為蒙眷愛、不再被撇棄的城。
