En lovsang til Herren
1Almægtige Gud, du er min Gud.
Jeg vil synge din pris og ære dit navn.
Underfulde ting har du gjort,
udført dine planer fra fortids dage.
2Byer har du lagt i ruiner,
jævnet fæstningsværker med jorden.
Fjendens paladser er sunket i grus
for aldrig mere at genopbygges.
3Mægtige nationer skal lovprise dig,
ondskabens byer skal ryste af skræk,
4for du frelser dem, som stoler på dig,
du hjælper de svage i deres nød.
Du giver dem læ for stormen og skygge for heden,
du værner dem mod den ondskab og vold,
der pisker imod dem som regn mod en mur.
5Som kølende skyer i ørkenens hede
dæmper du voldsmænds voldsomme vrede.
En fest for alverdens folk
6På Zions bjerg vil Herren holde fest for alverdens folkeslag, et gilde med lækre retter og udsøgte vine. 7Til den tid vil han fjerne det tæppe af frygt, som indhyller alle folkeslag, 8for han vil tilintetgøre døden for evigt. Gud Herren vil tørre tårerne bort fra hver kind og fjerne forhånelsen af sit folk overalt på jorden. Det er Herren, der har talt.
9Da skal hele folket udbryde: „Han er vores Gud! Vi satte vores lid til ham, og han frelste os. Han er den Herre, som vi ventede på med længsel. Lad os juble og glæde os, fordi han har frelst os.”
10Herrens velsignelse hviler over Zions bjerg, men moabitterne bliver trampet ned som halm i en mødding. 11De kæmper for at holde sig oven vande, men trods deres dygtighed ydmyger Herren dem for deres stoltheds og indbildskheds skyld. 12Deres tårnhøje mure nedbryder han, så de synker i grus og bliver til støv.
赞美之歌
1耶和华啊！你是我的上帝，我要尊崇你，赞美你的名。你信实无比，
按你古时定下的计划行了奇妙的事。
2你使城邑沦为废墟，
使坚垒沦为荒场。
外族人的宫殿不复存在，
永远不能重建。
3因此，强盛的国家必颂扬你，
残暴的民族必敬畏你。
4你是贫穷人的避难所，
是困苦之人患难中的避难所，
你是避风港，
是酷暑中的阴凉处。
残暴之徒的气息好像吹袭墙垣的暴风，
5又像沙漠中的热气。
但你平息外族人的喧哗，
止息残暴之徒的歌声，
好像云朵消去酷热。
6在锡安山上，万军之耶和华必为天下万民摆设丰盛的宴席，有陈年佳酿和精选的美食。 7在这山上，祂必除去遮蔽万民的面纱和笼罩万国的幔子。 8祂必永远吞灭死亡。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，从世上除掉祂子民的羞辱。这是耶和华说的。 9到那日，人们必说：“看啊，这是我们的上帝，我们信靠祂，祂拯救了我们。这是耶和华，我们信靠祂，我们要因祂的拯救而欢喜快乐。” 10耶和华必伸手保护这山，但摩押人必被践踏，像干草被践踏在粪池中。 11他们必在里面张开手臂，好像张开手臂游泳的人一样。耶和华必摧毁他们的骄傲，挫败他们手中的诡计。 12祂必拆毁他们高大坚固的城墙，将其夷为平地、化为尘土。
