Ruten fra Egypten til Jordanfloden
1Her følger en beskrivelse af israelitternes rejserute fra det tidspunkt, Moses og Aron førte dem ud af Egypten. 2På Herrens befaling havde Moses nedskrevet navnene på alle de steder, hvor de slog lejr på vejen til Kana’an.
3-4Efter den første påske i Egypten brød de i sejrsrus op fra Ramses for øjnene af de forfærdede egyptere, der var i færd med at begrave deres førstefødte, som Herren havde slået ihjel natten forinden, da han havde fuldendt dommen over de egyptiske guder.
5-7Første gang, israelitterne slog lejr, var i Sukkot, dernæst i Etam på grænsen til ørkenen og i Pi-ha-Hirot ved Migdols bjerg nær Ba’al-Zefon. 8Derfra gik de gennem Det Røde Hav og tre dagsrejser ind i Etams ørken, hvor de slog lejr ved Mara. 9Fra Mara kom de til Elim med de 12 kilder og 70 palmetræer. Dér blev de et stykke tid.
10Efter Elim slog de lejr ved Det Røde Hav 11og fortsatte ind i Sins ørken, 12hvor de slog lejr ved Dofka 13og senere ved Alush. 14Fra Alush tog de til Refidim, hvor der intet vand var.
15-37Fra Refidim rejste de ind i Sinai ørken og videre gennem „De Grådiges Grav”, Hatzerot, Ritma, Rimmon-Peretz, Libna, Rissa, Kehelata, Har-Shefer, Harada, Mahelot, Tahat, Tara, Mitka, Hashmona, Moserot, Bene-Ja’akan, Hor-ha-Gidgad, Jotbata, Abrona, Etzjon-Geber, Kadesh i Zins ørken og endte ved Hors bjerg nær grænsen til Edom.
38-39Mens de lå i lejr ved foden af Hors bjerg, gik præsten Aron på Herrens befaling op på bjerget, hvor han døde 123 år gammel. Hans dødsdag var den første dag i den femte måned, 40 år efter at israelitterne havde forladt Egypten.
40På det tidspunkt hørte Arads konge i det sydlige Kana’an, at israelitterne var på vej, 41-48og efter at han var besejret, fortsatte de fra Hors bjerg til Zalmona, Punon, Obot, Ijje-ha-Abarim nær grænsen til Moabs land, Dibon-Gad, Almon-Diblatajim og Abarimbjergene nær Nebos bjerg, indtil de endelig nåede frem til Moabs sletter ved Jordanfloden over for Jeriko. 49På Moabs sletter slog de lejr flere steder på strækningen mellem Bet-ha-Jeshimot og Abel-Shittim.
50-51Det var, mens de lå i lejr øst for Jordanfloden, at Herren gav folket denne besked gennem Moses: „Efter at I er kommet over Jordanfloden og ind i Kana’ans land, 52skal I jage folkene på flugt foran jer og ødelægge deres udskårne og støbte afgudsbilleder og offerhøjene, hvor de dyrker deres afguder. 53For jeg har givet jer landet, og derfor skal I tage det i besiddelse og bosætte jer i det. 54Landet skal I dele imellem jer ved lodkastning og i forhold til de enkelte stammers størrelse, så de største stammer får et større område end de mindre stammer. 55Men hvis I undlader at jage folkene bort, vil de af dem, som bliver tilbage, blive som en torn i øjet og et spyd i siden på jer, for de vil ikke lade jer være i fred. 56Så ender det med, at jeg jager jer bort fra landet i stedet for dem.”
Постаје Израиљаца по изласку из Египта
1Ово су постаје Израиљаца, када су изашли из Египта по својим одредима под водством Мојсија и Арона. 2Мојсије је пописао места њиховог поласка од постаје до постаје, како је заповедио Господ. Ово су њихове постаје према полазним тачкама:
3Кренули су из Рамесе првог месеца петнаестог дана. Дан после Пасхе, Израиљци су победоносно изашли наочиглед свих Египћана, 4док су Египћани сахрањивали све своје прворођенце, које је Господ побио међу њима. А Господ је извршио правду и над њиховим боговима.
5Израиљци су кренули из Рамесе и улогорили се у Сокоту.
6Кренули су из Сокота и улогорили се у Етаму, који је на рубу пустиње.
7Кренули су из Етама, скренули према Пи-Хахироту, који је насупрот Вел-Сефона, и улогорили се пред Мигдолом.
8Кренули су из Ирота, па су средином мора прешли у пустињу. Затим су ишли три дана преко пустиње Етама и улогорили се у Мари.
9Отишли су из Маре и дошли у Елим, где је било дванаест студенаца и седамдесет палминих стабала, и тамо се улогорили.
10Кренули су из Елима и улогорили се код Црвеног мора.
11Затим су отишли од Црвеног мора и улогорили се у пустињи Син.
12Отишли су из пустиње Син и улогорили се у Дафаки.
13Отишли су из Дафаке и улогорили се у Елуси.
14Отишли су из Елусе и улогорили се у Рафидину, где није било воде да народ пије.
15Отишли су из Рафидина и улогорили се у Синајској пустињи.
16Кад су отишли из Синајске пустиње улогорили су се у Киврот-Атави.
17Отишли су из Киврот-Атаве и улогорили се у Асироту.
18Отишли су из Асирота и улогорили се у Ратами.
19Отишли су из Ратаме и улогорили се у Римон-Фаресу.
20Отишли су из Римон-Фареса и улогорили се у Ливни.
21Отишли су из Ливне и улогорили се у Реси.
22Отишли су из Ресе и улогорили се у Келати.
23Отишли су из Келате и улогорили се код горе Сафера.
24Отишли су од горе Сафера и улогорили се у Харади.
25Отишли су из Хараде и улогорили се у Макелоту.
26Отишли су из Макелота и дошли у Катати.
27Отишли су из Катате и улогорили се у Тарати.
28Отишли су из Тарате и улогорили се у Метеки.
29Отишли су из Метеке и улогорили се у Асмони.
30Отишли су из Асмоне и улогорили се у Мосероту.
31Отишли су из Мосерота и улогорили се у Вене-Јакане.
32Отишли су из Вене-Јакане и улогорили се у Хор-Гадгади.
33Отишли су из Хор-Гадгаде и улогорили се у Јотвати.
34Отишли су из Јотвате и улогорили се у Еврони.
35Отишли су из Евроне и улогорили се у Есион-Геверу.
36Отишли су из Есион-Гевера и улогорили се у пустињу Цин, то јест у Кадису.
37Отишли су из Кадиса и улогорили се код горе Ор, на крају едомске земље. 38Тада се свештеник Арон попео на гору Ор по Господњој заповести и умро тамо, првог дана петог месеца, у четрдесетој година по изласку Израиљаца из Египта. 39Арону је било стотину двадесет три године кад је умро на гори Ор.
40А цар Арада, Хананац, који је живео у Негеву хананском, чуо је о доласку Израиљаца.
41Затим су отишли од горе Ора и улогорили се у Салмону.
42Отишли су из Салмона и улогорили се у Финону.
43Отишли су из Финона и улогорили се у Овоту.
44Отишли су из Овота и улогорили се код Ије-Аварима, на подручју Моава.
45Отишли су из Ије-Аварима и улогорили се у Девон-Гаду.
46Отишли су из Девон-Гада и улогорили се Гелмон-Девлатаиму.
47Отишли су из Гелмон-Девлатаима и улогорили се код аваримских гора, пред Нававом.
48Отишли су из аваримских гора и улогорили се на моавским пољанама, крај Јордана, код Јерихона. 49Тако су логоровали крај Јордана, на моавским пољанама, од Вет-Јесимота па све до Авел-Ситима.
50Тамо, на моавским пољанама, крај Јордана код Јерихона, Господ рече Мојсију: 51„Говори Израиљцима и реци им: ’Кад преко Јордана пређете у хананску земљу, 52истерајте пред собом све становнике земље. Уништите све њихове кипове, затрите све њихове ливене идоле, и разорите све њихове узвишице. 53Заузмите земљу и настаните се у њој, јер сам је вама дао у посед. 54Земљу поделите жребом према својим породицама. Већој дајте веће наследство а мањој дајте мање наследство. И шта коме жреб одреди то нека му буде. Примићете наследство према отачким племенима.
55Али ако не истерате пред собом становнике земље, они које оставите биће вам иверје у очима и трње у боковима; они ће вас кињити у земљи у којој живите. 56А оно што сам наумио да учиним њима, то ћу учинити вама.’“
