Benjamins slægt
1Benjamin fik følgende sønner i rækkefølge efter alder: Bela, Ashbel, Ahiram, 2Noha og Rafa. 3Fra Bela nedstammer slægtsoverhovederne Addar, Gera, Abihud, 4Abishua, Na’aman, Ahoa, 5Gera, Shefufan og Huram.
6-7Ehuds sønner Na’aman, Ahija og Gera var slægtsoverhoveder for dem, der boede i Geba. Men befolkningen blev drevet bort og flyttede til Manahat. Gera, som blev far til Uzza og Ahihud, var deres leder.8,6-7 Teksten er uklar og meningen omstridt.
8-10Shaharajim lod sig skille fra sine koner, Hushim og Ba’ara, og flyttede til Moabs land, hvor han giftede sig med Hodesh, og fra ham nedstammer slægtsoverhovederne Jobab, Zibja, Mesha, Malkam, Jeutz, Sakeja og Mirma.
11Med Hushim havde Shaharajim tidligere fået sønnerne Abitub og Elpa’al. 12Elpa’al fik sønnerne Eber, Misham og Shemed. Sidstnævnte grundlagde byerne Ono og Lod med tilhørende landsbyer. 13Desuden fik han sønnerne Beria og Shema, der var overhoveder for den del af slægten, som slog sig ned i Ajjalon og fordrev Gats indbyggere. 14Elpa’al fik også sønnerne Shashak og Jeremot.8,14 Teksten usikker.
15-16Fra Beria nedstammer følgende slægtsoverhoveder: Zebadja, Arad, Eder, Mikael, Jishpa og Joha.
17-18Fra Elpa’al nedstammer Zebadja, Meshullam, Hizki, Heber, Jishmeraj, Jizlia og Jobab.
19-21Fra Shimi nedstammer Jakim, Zikri, Zabdi, Elienaj, Zilletaj, Eliel, Adaja, Beraja og Shimrat.
22-25Fra Shashak nedstammer Jishpan, Eber, Eliel, Abdon, Zikri, Hanan, Hananja, Elam, Antotija, Jifdeja og Penuel.
26-27Fra Jeroham nedstammer Shamsheraj, Sheharja, Atalja, Ja’areshja, Elija og Zikri. 28De var slægtsoverhoveder i Benjamins slægt, og de boede alle i Jerusalem.
Folkene i Gibeon og Sauls slægt
29En mand ved navn Jeiel8,29 Fra 9,35. En variant af „Abiel” (1.Sam. 9,1). grundlagde byen Gibeon og bosatte sig der sammen med sin kone Ma’aka. 30Hans sønner var i rækkefølge efter alder: Abdon, Zur, Kish, Ba’al, Ner,8,30 Efter LXX. Både „Ner”, „Miklot” og noget af „Zekarja” mangler i de hebraiske manuskripter, jf. 9,36-44. Nadab, 31Gedor, Ahjo, Zeker8,31 En kortere form af Zekarja, jf. 9,37. og Miklot. 32Miklot blev far til Shima. De boede alle sammen tæt ved deres slægtninge i Jerusalem.
33Ner blev far til Kish,8,33 Sandsynligvis en fejl, da Ner ifølge 1.Sam. 14,50 var bror til den Kish, som blev far til Saul. og Kish blev far til Saul. Saul fik sønnerne Jonatan, Malkishua, Abinadab og Eshba’al. 34Jonatan fik sønnen Meribba’al,8,34 Bedre kendt under navnet Mefiboshet. som fik sønnen Mika. 35Mika fik sønnerne Piton, Melek, Tarea og Ahaz.
36Ahaz blev far til Jeho’adda, som blev far til Alemet, Azmavet og Zimri.
Zimri blev far til Moza, 37som blev far til Bina. Bina blev far til Rafa, som blev far til Elasa, som igen blev far til Atzel.
38Atzel fik sønnerne Azrikam, Bokeru, Jishmael, Shearja, Obadja og Hanan.
39Atzels bror Eshek fik sønnerne Ulam, Jeush og Elifelet. 40Ulams sønner var dygtige bueskytter, og han havde ualmindeligt mange børn og børnebørn, i alt 150. Alle de her nævnte personer tilhørte Benjamins stamme.
Descendientes de Benjamín
8:28-38 – 1Cr 9:34-44
1Los hijos de Benjamín fueron:
Bela, el primero;
Asbel, el segundo; Ajará, el tercero;
2Noja, el cuarto, y Rafa, el quinto.
3Los hijos de Bela fueron:
Adar, Guerá, Abiud, 4Abisúa, Naamán, Ajoaj, 5Guerá, Sefufán e Hiram.
6Los hijos de Aod, jefes de las familias patriarcales que habitaban en Gueba y que luego fueron llevados cautivos a Manajat, fueron:
7Naamán, Ahías y Guerá, padre de Uza y de Ajiud. Guerá fue el que los trasladó a Manajat.
8Después de que Sajarayin repudió a sus esposas Jusín y Bará, tuvo otros hijos en los campos de Moab. 9Con su esposa Hodes tuvo a Jobab, Sibia, Mesá, Malcán, 10Jeús, Saquías y Mirma. Estos hijos suyos fueron jefes de familias patriarcales. 11Con Jusín tuvo a Abitob y a Elpal.
12Los hijos de Elpal fueron:
Éber, Misán y Sémed. Sémed edificó las ciudades de Ono y Lod, con sus aldeas. 13Beriá y Semá fueron jefes de las familias patriarcales de los habitantes de Ayalón. Ellos expulsaron a los habitantes de Gat.
14Los hijos de Beriá fueron Ajío, Sasac, Jeremot, 15Zebadías, Arad, Éder, 16Micael, Ispá y Yojá.
17Zebadías, Mesulán, Hizqui, Héber, 18Ismeray, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpal.
19Yaquín, Zicrí, Zabdí, 20Elienay, Ziletay, Eliel, 21Adaías, Beraías y Simrat fueron los hijos de Simí.
22Ispán, Éber, Eliel, 23Abdón, Zicrí, Janán, 24Jananías, Elam, Anatotías, 25Ifdaías y Penuel fueron los hijos de Sasac.
26Samseray, Seharías, Atalías, 27Jaresías, Elías y Zicrí fueron los hijos de Jeroán.
28Según sus registros genealógicos, estos fueron jefes de familias patriarcales y habitaron en Jerusalén.
29Jehiel,8:29 Jehiel (mss. de LXX; véase 9:35); TM no incluye este nombre. padre de Gabaón, vivía en Gabaón.
Su esposa se llamaba Macá. 30Sus hijos fueron Abdón, el primogénito; Zur, Quis, Baal, Ner,8:30 Ner (mss. de LXX; véase 9:36); TM no incluye este nombre. Nadab, 31Guedor, Ajío, Zéquer 32y Miclot, padre de Simeia. Estos también vivían en Jerusalén con sus parientes.
33Ner fue el padre de Quis, y este fue padre de Saúl, quien a su vez lo fue de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.8:33 Esbaal. Conocido también como Isboset; también en 9:39.
34El hijo de Jonatán fue
Meribaal, y este fue padre de Micaías.
35Los hijos de Micaías fueron:
Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.
36Acaz fue el padre de Joada, y este lo fue de Alemet, Azmávet y Zimri. Zimri fue el padre de Mosá; 37Mosá fue el padre de Biná, y este lo fue de Rafa; Rafa fue el padre de Elasá, y este lo fue de Azel.
38Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres fueron:
Azricán, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías y Janán. Todos estos fueron los hijos de Azel.
39Los hijos de su hermano Ésec fueron:
Ulán, el primero, Jeús, el segundo, y Elifelet, el tercero. 40Los hijos de Ulán fueron hombres guerreros valientes, diestros con el arco. Tuvieron muchos hijos y nietos: ciento cincuenta en total.
Todos estos fueron los descendientes de Benjamín.
