Le salut vient de l’Eternel
1Psaume de David, quand il fuyait devant son fils Absalom3.1 Voir 2 S 15.13-37..
2O Eternel, ╵mes ennemis sont si nombreux !
Oui, si nombreux mes adversaires ╵qui se sont dressés contre moi.
3Et si nombreux ceux qui prétendent
qu’il n’y a plus aucun secours ╵pour moi auprès de Dieu.
Pause3.3 Le sens de ce terme n’est pas assuré.
4Pourtant, ô Eternel, ╵tu es pour moi un bouclier ╵qui me protège.
O toi ma gloire, ╵tu me feras marcher encore ╵la tête haute.
5A haute voix, je crie vers l’Eternel ;
de sa montagne sainte, ╵mon Dieu m’exaucera.
Pause
6Quand je me couche, je m’endors ;
je me réveille ╵car l’Eternel est mon soutien.
7Je ne craindrai donc pas ╵ces multitudes
qui sont postées autour de moi.
8Eternel, lève-toi ! ╵Au secours, mon Dieu, sauve-moi !
Tu gifles tous mes ennemis :
tu casses les dents aux méchants.
9De l’Eternel vient le salut.
O Eternel, fais reposer ╵ta bénédiction sur les tiens.
Pause
Psalm 3
Förtröstan på Gud för hans beskydd
1En psalm av David, när han flydde från sin son Absalom.
2Herre, mina fiender är så många!
Det är många som reser sig mot mig,
3många som säger om mig:
”Det finns ingen räddning för honom hos Gud.” Séla3:3,5,9 Séla förekommer många gånger i Psaltaren och tolkas i Septuaginta som en paus i psalmen.
4Men du, Herre, är min sköld runt omkring mig,
min ära, den som lyfter upp mitt huvud.
5Jag ropar till Herren,
och han hör mig från sitt heliga berg. Séla
6Jag lägger mig ner, sover, och vaknar igen,
för Herren stöder mig.
7Jag är inte rädd för de tiotusentals människor
som omringar mig från alla håll.
8Stå upp, Herre! Rädda mig, min Gud!
Du slår alla mina fiender på käken
och krossar de gudlösas tänder.
9Räddningen kommer från Herren.
Låt din välsignelse komma över ditt folk! Séla
