Psaumes 131 – BDS & BPH

La Bible du Semeur

Psaumes 131:1-3

Calme souverain

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel131.1 Voir note 120.1.. De David.

O Eternel, ╵mon cœur ne s’enfle pas d’orgueil, ╵mes yeux n’ont pas visé trop haut,

je ne me suis pas engagé ╵dans des projets trop grands,

trop compliqués pour moi.

2Bien au contraire : ╵je suis resté tranquille et calme,

comme un enfant sevré ╵porté par sa maman.

Oui, je me sens au fond de moi ╵comme l’enfant sevré.

3Israël, mets ta confiance ╵en l’Eternel,

dès maintenant et pour toujours.

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 131:1-3

Hvilen i Gud

1En valfartssang af David.

Herre, mit hjerte er ikke hovmodigt,

jeg knejser ikke med nakken,

jeg siger ikke mere, end jeg kan stå inde for,

jeg har ikke urealistiske forestillinger,

2men jeg har fundet hvile og ro i dig.

Som et lille barn er trygt hos sin mor,

har min sjæl fundet hvile hos dig.

3Israel, sæt trygt jeres lid til Herren,

stol på ham evigt og altid.