Dwom 3
Dawid dwom a ɔtoeɛ ɛberɛ a ɔredwane afiri ne babarima Absalom anim.
1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa!
Dodoɔ no ara na wɔsɔre tia me!
2Bebree no ara ka fa me ho sɛ,
“Onyankopɔn rennye no”.
3Nanso, Ao Awurade, woyɛ akokyɛm a atwa me ho ahyia
wohyɛ me animuonyam na wopagya me ti.
4Meteam su frɛ Awurade,
na ɔgye me so firi ne bepɔ kronkron no so.
5Metɔ hɔ na meda a,
menyane bio, ɛfiri sɛ Awurade kora me so.
6Merensuro atamfoɔ mpem mpem a
wɔatwa me ho ahyia no.
7Sɔre, Ao Awurade!
Gye me, Ao me Onyankopɔn!
Bobɔ mʼatamfoɔ nyinaa apantan;
na tutu amumuyɛfoɔ se.
8Awurade hɔ na ɔgyeɛ firi ba.
Ma wo nhyira mmra wo nkurɔfoɔ so.
Salmo 33 Salmo 3 Ang unang mga salita sa Hebreo: Awit na isinulat ni David o para kay David nang tumakas siya mula sa anak niyang si Absalom.
Panalangin sa Oras ng Panganib
1Panginoon, kay dami kong kaaway;
kay daming kumakalaban sa akin!
2Sinasabi nilang hindi nʼyo raw ako ililigtas.
3Ngunit kayo ang aking kalasag.
Pinalalakas nʼyo ako at pinagtatagumpay sa aking mga kaaway.
4Tumawag ako sa inyo Panginoon at sinagot nʼyo ako mula sa inyong banal3:4 banal: o, hinirang. na bundok.
5At dahil iniingatan nʼyo ako, nakakatulog ako at nagigising pa.
6Hindi ako matatakot kahit ilang libo pang kaaway ang nakapalibot sa akin.
7Pumarito kayo, Panginoon!
Iligtas nʼyo po ako, Dios ko,
dahil noon ay inilagay nʼyo sa kahihiyan ang lahat ng mga kaaway ko,
at inalis mo sa mga masamang tao ang kanilang kakayahang saktan ako.
8Kayo, Panginoon, ang nagliligtas.
Kayo rin po ang nagpapala sa inyong mga mamamayan.
