Salmo 3232:0 Salmo 32 Ang ulohan sa Hebreo: Ang “maskil” ni David.
Pagsulti sa Sala ug Pagpangayo ug Pasaylo sa Dios
1Bulahan ang tawo kansang mga kalapasan gipasaylo,
kansang mga sala gipanas.
2Bulahan ang tawo nga wala na isipang sad-an sa Ginoo
ug walay gitagoang sala sa iyang kasingkasing.
3Sa wala ko pa masulti ang akong mga sala, nagluya ako,
daw sa nangagupok ang akong mga bukog tungod sa akong pag-agulo sa tibuok adlaw.
4Kay adlaw ug gabii gisilotan mo ako;
nawad-an na akog kusog nga daw sa nabulad ako sa init sa adlaw.
5Unya gisulti ko ang akong mga sala kanimo;
wala akoy gitago.
Miingon ako sa akong kaugalingon, “Isulti ko sa Ginoo ang akong mga sala,”
ug gipasaylo mo ako.
6Busa ang tanang matinud-anon kanimo angayng mag-ampo sa panahon sa kalisod aron dili sila maunsa,
labi na kon moabot kini nga daw usa ka baha.
7Ikaw ang akong tagoanan;
panalipdan mo ako sa panahon sa kalisod,
ug palibotan mo ako sa mga tawong nagahugyaw sa kalipay tungod sa imong pagluwas kanako.
8Miingon ka kanako,
“Tudloan ko ikaw sa dalan nga angay mong agian.
Tambagan ko ikaw samtang nagabantay ako kanimo.
9Ayaw pagpakasama sa kabayo o mula nga walay pagsabot,
nga kinahanglan pa unang busalan ug rendahan aron motuman.”
10Daghan ang mga kalisdanan nga moabot sa mga daotan,
apan ang nagasalig sa Ginoo higugmaon ug panalipdan gayod niya.
11Busa kamong mga matarong,
pagmaya kamo tungod sa gihimo sa Ginoo kaninyo!
Kamong nagkinabuhing matarong,
panghugyaw kamo sa kalipay!
Песнь 32
1Радуйтесь, праведные, о Вечном!
Честным подобает Его хвалить.
2Под звуки арфы хвалите Вечного,
играйте Ему на лире десятиструнной!
3Пойте Ему новую песнь;
играйте искусно, восклицая от радости!
4Ведь Вечный выполняет Свои обещания;
Он верен во всём, что делает.
5Вечный любит праведность и справедливость;
Его любовью полна земля.
6Словом Вечного сотворены небеса,
повелением из уст Его – звёздное воинство.
7Он воды морей собрал, как в сосуд32:7 Или: «словно груды».,
положил пучины в хранилища.
8Пусть боится Вечного вся земля;
пусть трепещут пред Ним все жители мира,
9потому что Он сказал – и стало,
Он повелел – и явилось.
10Вечный разрушает советы людей
и уничтожает замыслы народов.
11Но советы Вечного пребудут вовек,
замыслы сердца Его – из поколения в поколение.
12Благословен народ, для которого Вечный – Бог,
народ, что Он избрал Себе в наследие.
13Взирает Вечный с небес
и видит весь род человеческий.
14Он смотрит со Своего престола
на всех, кто живёт на земле, –
15Он, Кто создал их сердца
и вникает во всё, что они творят.
16Не спасёт царя огромное войско;
не спасёт воина великая сила.
17Ненадёжен конь для спасения:
не спасёт он своею мощью.
18Но глаза Вечного обращены на тех, кто Его боится,
кто надеется на Его милость,
19чтобы от смерти их спасти
и прокормить во время голода.
20Мы надеемся на Вечного;
Он нам помощь и щит.
21В нём ликуют наши сердца,
ведь мы уповаем на святое имя Его.
22Да будет любовь Твоя с нами, Вечный,
ведь мы на Тебя надеемся.
