Salmo 129
Pag-ampo Batok sa mga Kaaway sa Israel
1Mga taga-Israel, isulti ninyo kini: Gipaantos gayod kami sa hilabihan sa among mga kaaway sukad pa sa pagkatukod sa among nasod.
2“Gipaantos gayod nila kami sa hilabihan sukad pa sa pagkatukod sa among nasod.
Apan wala gayod nila kami mapildi.
3Gisamaran nilag lawom ang among likod;
mora kinig uma nga gidaro.
4Apan matarong ang Ginoo, kay giluwas niya kami gikan sa pagpangulipon sa mga daotan.”
5Hinaut nga magpahilayo ang tanang nagdumot sa Zion129:5 Zion: mao usab ang Jerusalem. tungod sa kaulaw.
6Hinaut nga mahisama sila sa mga sagbot nga nanubo sa atop sa balay, nga sa pagturok pa lang nalaya na dayon.
7Walay magpakabana sa pagtigom niini nga sagbot o modala niini nga binugkos.
8Hinaut pa nga ang mga tawong moagi dili moingon kanila,
“Hinaut pa nga panalanginan kamo sa Ginoo!
Gipanalanginan namo kamo sa ngalan sa Ginoo.”
Zabbuli 129
Oluyimba nga balinnya amadaala.
1129:1 a Zab 88:15; Kos 2:15 b Zab 124:1Isirayiri ayogere nti,
“Bambonyaabonyezza nnyo okuva mu buvubuka bwange.”
2129:2 Mat 16:18Ddala bambonyaabonyezza nnyo okuva mu buvubuka bwange;
naye tebampangudde.
3Newaakubadde ng’omugongo gwange gujjudde enkovu olw’embooko ze bankubye
era ne gulabika nga kwe bayisizza ekyuma ekirima,
4129:4 Zab 119:137kyokka Mukama mutuukirivu;
amenyeemenye enjegere z’abakola ebibi.
5129:5 a Mi 4:11 b Zab 71:13Abo bonna abakyawa Sayuuni bagobebwe
era bazzibweyo emabega nga baswadde.
6129:6 Zab 37:2Babeere ng’omuddo ogumera waggulu ku nnyumba129:6 Obusolya bw’ennyumba z’omu Isirayiri zaalina ettaka waggulu ku zo eryali litabuddwamu evvu n’omusenyu. Enkuba bwe yatonnyanga, mwamerangamu omuddo, kyokka omuddo ogwo gwakalanga mangu ddala olw’omusana okugwakako kubanga emirandira gyagwo tegyagendanga wala wansi mu kasolya,
oguwotoka nga tegunnakula.
7Omukunguzi tagufaako, n’oyo asiba ebinywa agunyooma.
8129:8 Lus 2:4; Zab 118:26Wadde abayitawo baleme kwogera nti,
“Omukisa gwa Mukama gube ku mmwe.
Tubasabidde omukisa mu linnya lya Mukama.”
