Salmo 126
Pag-ampo alang sa Kaluwasan
1Sa dihang gipauswag pag-usab sa Ginoo ang Zion,126:1 Sa dihang gipauswag… Zion: o, Sa dihang gipabalik kita sa Ginoo sa Zion gikan sa pagkabihag. daw nagdamgo lang kita.
2Nangatawa kita ug nagaawit sa kalipay.
Unya miingon ang ubang mga nasod,
“Naghimo ang Ginoo ug katingalahang mga butang alang kanila.”
3Tinuod nga naghimo ang Ginoo ug katingalahang mga butang alang kanato,
ug labihan gayod ang atong kalipay.
4Ginoo, pauswaga kami pag-usab,126:4 pauswaga kami pag-usab: o, ibalik kami sa among dapit.
maingon nga pabahaan ug tubig ang nagauga nga mga sapa sa Negev.
5Ang nagapugas inubanan sa mga luha moani nga malipayon.
6Sila nga naghilak samtang naglakaw dala ang binhi nga igpupugas mag-awit nga malipayon sa kaulahian dala ang ilang mga abot.
Salmo 126
Cántico de los peregrinos.
1Cuando el Señor hizo volver a Sión a los cautivos,
nos parecía estar soñando.
2Nuestra boca se llenó de risas;
nuestra lengua, de canciones jubilosas.
Hasta los otros pueblos decían:
«El Señor ha hecho grandes cosas por ellos».
3Sí, el Señor ha hecho grandes cosas por nosotros,
y eso nos llena de alegría.
4Ahora, Señor, haz volver a nuestros cautivos
como haces volver los arroyos del desierto.
5El que con lágrimas siembra,
con regocijo cosecha.
6El que llorando esparce la semilla,
cantando recoge sus gavillas.
