Salmo 120120:0 Salmo 120 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit samtang gatungas. Mao kini ang ulohan gikan sa kapitulo 120 hangtod sa 134. Ang kapitulo 122, 124, 131, 133 may sumpay nga “sulat ni David.” Ang kapitulo 127 may sumpay nga “sulat ni Solomon.”
Pag-ampo sa Pagpangayo ug Tabang sa Dios
1Sa akong kalisod, nanawag ako sa Ginoo
ug gitubag niya ako.
2Ginoo, luwasa ako sa mga bakakon ug mga limbongan.
3Kamong mga limbongan, unsa kahay isilot sa Dios kaninyo?
4Silotan niya kamo pinaagi sa talinis nga pana sa sundalo ug sa nagadilaab nga baga.
5Alaot ako kay nagpuyo ako uban kaninyo nga sama kadaotan sa mga lumulupyo sa Meshec ug sa Kedar.
6Dugay na akong nagpuyo uban sa mga tawo nga dili gustog kalinaw.
7Gusto ko ug kalinaw apan kon maghisgot na gani ako mahitungod niini, ang ilang gusto kagubot.
Dwom 120
Ɔsoroforɔ dwom.
1Mesu frɛ Awurade wɔ mʼahohiahia mu,
na ɔgye me so.
2Ao Awurade, gye me firi atorɔ ano
ne nnaadaa tɛkrɛma nsam.
3Ɛdeɛn na ɔbɛyɛ wo,
na ɛdeɛn na ɛka ho bio, Ao nnaadaa tɛkrɛma?
4Ɔde asraafoɔ bɛmma a ano yɛ nnam
ne gyasramma bɛtwe wʼaso.
5Nnome nka me sɛ mabɛsoɛ Mesek,
na mete Kedar ntomadan mu!
6Matena ase akyɛre dodo
wɔ wɔn a wɔkyiri asomdwoeɛ mu.
7Meyɛ asomdwoeɛ onipa;
nanso sɛ mekasa a, ɛyɛ ɔko ma wɔn.
