Ang Tubag ni Bildad
1Unya mitubag si Bildad nga taga-Shua, 2“Gamhanan ug talahuron ang Dios. Gipatunhay niya ang kalinaw sa kalangitan. 3Maihap ba ang iyang mga sundalo? May dapit ba nga wala madan-agi sa iyang kahayag? 4Unsaon pag-ingon sa usa ka tawo nga matarong siya atubangan sa Dios? Aduna bay natawo nga hinlo? 5Bisan ang bulan ug ang mga bitoon dili man gani hayag sa iyang panan-aw, 6unsa pa kaha ang tawo nga sama lang sa usa ka ulod.”
Третья речь Билдада
1Тогда ответил Билдад из Шуаха:
2– Держава и страх у Всевышнего,
творящего мир в высотах Своих.
3Можно ли счесть Его небесные воинства?
И над кем Его свет не светит?
4Так может ли смертный быть праведен перед Всевышним
и рождённый женщиной – чист?
5Ведь если даже луна не светла,
и звёзды нечисты в Его глазах,
6то тем более человек, который лишь тля,
и смертный, который лишь червь!
