Nnwom 150 – AKCB & KJV

Akuapem Twi Contemporary Bible

Nnwom 150:1-6

Dwom 150

1Monkamfo Awurade.

Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea;

monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.

2Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛe ho;

monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara so no ho.

3Momfa torobɛnto nnyigyei nkamfo no,

momfa asanku ne bɛnta nkamfo no,

4momfa akasaa ne asaw nkamfo no,

momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,

5momfa kyɛnkyɛn mmobɔmu so nkamfo no,

momfa kyɛnkyɛn nnyigyei nkamfo no.

6Momma nea ɛhome nyinaa nkamfo Awurade.

Monkamfo Awurade.

King James Version

Psalms 150:1-6

1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.150.1 Praise ye…: Heb. Hallelujah

2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.150.3 trumpet: or, cornet

4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.150.4 dance: or, pipe

5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

6Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.