Nnwom 133 – AKCB & APSD-CEB

Akuapem Twi Contemporary Bible

Nnwom 133:1-3

Dwom 133

Ɔsoroforo dwom. Dawid de.

1Hwɛ oye a eye ne fɛ a ɛyɛ

sɛ anuanom bɔ mu tena faako!

2Ɛte sɛ ngo a ɛsom bo a wɔahwie agu apampam,

na esian kogu bɔgyesɛ mu,

esian kogu Aaron bɔgyesɛ mu,

ma bi kogu nʼatade kɔn mu.

3Ɛte sɛ Hermon bosu a

ɛtɔ gu Bepɔw Sion so.

Ɛhɔ na Awurade ahyɛ ne nhyira,

nkwa a to ntwa da no.

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 133:1-3

Salmo 133

Ang Pagpuyo nga may Panaghiusa

1Pagkamaayo ug pagkaanindot kon ang katawhan sa Dios magpuyo nga may panaghiusa.

2Sama kini sa mahalong lana nga gidihog sa ulo ni Aaron, nga midagayday sa iyang bangas ug ngadto sa kuwelyo sa iyang bisti.

3Sama usab kini sa yamog sa Bukid sa Hermon nga nagaabot sa mga bukid sa Zion.133:3 Zion: mao usab ang Jerusalem.

Ug dinhi sa Zion misaad ang Ginoo sa paghatag sa panalangin, nga mao ang kinabuhi nga walay kataposan.