Dwom 13
Dawid dwom.
1Awurade enkosi da bɛn? Wo werɛ befi me afebɔɔ ana?
Enkosi da bɛn na wode wʼanim behintaw me?
2Enkosi da bɛn na mene mʼadwennwene bedi aperepere
na awerɛhow ahyɛ me koma mu daa?
Mʼatamfo nni me so nkonim nkosi da bɛn?
3Twa wʼani hwɛ me na bua me, Awurade, me Nyankopɔn.
Ma mʼani so nyɛ hann, na manna owu nna.
4Me tamfo bɛka se, “Madi ne so nkonim.”
Na mʼahohiahiafo bedi ahurusi bere a mahwe ase.
5Nanso mede me ho to wo dɔ a ɛnsa da no so;
me koma di ahurusi wɔ wo nkwagye mu.
6Mɛto dwom ama Awurade,
efisɛ ɔne me adi no yiye.
Et fortvivlet menneskes bøn
1Til korlederen: En sang af David.
2Hvor længe vil du glemme mig, Herre?—For evigt?
Hvor længe skal jeg vente på din hjælp?
3Hvor længe skal jeg kæmpe med sjæleangst?
Mine dage og nætter er fyldt med frygt.
Hvor længe skal fjenden triumfere over mig?
4Min Herre og Gud, åh, hør min bøn,
grib ind og red mig fra døden.
5Lad ikke mine fjender gå af med sejren,
lad ikke mine uvenner glædes over min undergang.
6Jeg stoler på dig og din trofasthed.
Jeg vil juble, når jeg oplever din frelse.
Jeg vil prise dig, Herre, med sang,
for din underfulde godhed imod mig.
