Gióp 25:1-6
Binh-đát Đáp Lời Gióp Lần Thứ Ba
Binh-đát, người Su-a, đáp:
“Đức Chúa Trời vẫn cầm quyền tể trị và đáng khiếp sợ.
Chúa lập trật tự tại các nơi cao trên trời.
Ai có thể đếm được đạo quân của Chúa?
Có phải ánh sáng Ngài soi khắp đất?
Làm sao loài người được kể là vô tội trước mắt Đức Chúa Trời?
Có ai từ người nữ sinh ra được xem là tinh sạch?
Đức Chúa Trời vinh quang hơn mặt trăng,
Ngài chiếu sáng hơn các vì sao.
Huống chi con người, một loài giòi bọ;
con cái loài người, một giống côn trùng.”
Gióp 26:1-14
Lời Thứ Chín của Gióp: Đáp Lời Binh-đát
Gióp đáp:
“Anh khéo bênh vực người cô thế!
Cứu giúp người yếu đuối!
Khuyên bảo người dại dột!
Đưa ra nhiều ý kiến khôn ngoan!
Ai đã giúp anh nói những lời này?
Thần linh nào phán bảo qua môi miệng anh?
Người chết quằn quại đau thương—
dưới nước sâu cũng như các sinh vật ở đó.
Trước mắt Đức Chúa Trời, âm phủ lộ nguyên hình.
Tử thần không che khuất.
Đức Chúa Trời trải phương bắc của bầu trời trên không gian trống trải
và treo địa cầu lơ lửng trong khoảng không.
Chúa dồn chứa nước mưa trong các đám mây,
nhưng mây không vỡ tan vì lượng nước nhiều.
Chúa che phủ mặt trăng tròn,
và trải mây ra trên đó.
Chúa tạo dựng chân trời khi Ngài phân rẽ nước;
làm ranh giới giữa ngày và đêm.
Cột trụ của các tầng trời run rẩy;
sửng sốt khi Ngài quở trách.
Quyền năng làm đại dương dậy sóng.
Tri thức Ngài đánh gục Ra-háp.
Thần Linh Chúa điểm tô các tầng trời,
bàn tay Ngài đâm thủng con rắn đang trốn chạy.
Đây mới là bắt đầu của tất cả việc Ngài làm,
chỉ là tiếng thì thầm của năng quyền Ngài.
Vậy thử hỏi ai hiểu được tiếng sấm của quyền năng Ngài?”
Gióp 27:1-23
Lời Đáp Cuối Cùng của Gióp
Gióp tiếp tục biện luận:
“Thật như Đức Chúa Trời Hằng Sống, Đấng tước lấy công chính tôi,
Đấng Toàn Năng làm cho linh hồn tôi cay đắng—
Ngày nào tôi còn sự sống,
và hơi thở Đức Chúa Trời còn trong mũi tôi,
môi miệng tôi sẽ không nói lời nào gian ác,
và lưỡi tôi sẽ không dối trá gạt lừa.
Hẳn tôi không thể nào cho các anh là phải;
cho đến chết, tôi vẫn coi mình liêm chính.
Tôi vẫn giữ vững sự công chính, không rời bỏ.
Suốt đời, tôi không bị lương tâm tố cáo.
Ước gì thù nghịch tôi giống như kẻ gian ác,
người chống đối tôi như kẻ bất nghĩa.
Kẻ vô đạo còn hy vọng gì
khi bị Đức Chúa Trời cất mạng sống đi?
Đức Chúa Trời có nghe tiếng nó kêu to
khi nó gặp tai họa bất ngờ?
Nó có thể vui thích trong Đấng Toàn Năng,
và thường xuyên kêu cầu Đức Chúa Trời không?
Tôi sẽ dạy các anh về quyền năng Đức Chúa Trời.
Không giấu các anh điều gì về Đấng Toàn Năng.
Nhưng những điều ấy các anh đều biết cả,
mà sao các anh vẫn nói những lời vô nghĩa với tôi.
Đây là số phận Đức Chúa Trời dành cho người gian tà;
đây là cơ nghiệp kẻ độc ác nhận từ Đấng Toàn Năng:
Dù nó có đông con cái,
nhưng con cái nó sẽ chết vì chiến tranh và vì đói khát.
Những đứa sống sót cũng chết vì bệnh tật,
ngay cả vợ góa của nó cũng chẳng buồn khóc than.
Kẻ ác gom góp bạc tiền như núi,
và sắm sửa áo quần đầy tủ,
Nhưng người công chính sẽ mặc quần áo,
và người vô tội sẽ chia nhau tiền bạc nó.
Nhà kẻ ác cất giống như tổ sâu tằm,
chẳng khác gì chòi của người canh.
Khi đi ngủ kẻ ác vẫn giàu có,
nhưng lúc thức dậy sự nghiệp tan tành.
Kinh hoàng chụp lấy nó như nước lụt
và ban đêm cơn lốc cuốn nó đi.
Trận gió đông đùa nó bay đi mất.
Ngọn trốt bốc hắn ra khỏi chỗ hắn.
Sức mạnh ấy quật vào mình hắn không thương xót.
Nó vùng vẫy chạy trốn trận cuồng phong.
Nhưng mọi người nhạo cười
và chế giễu nó.”
Gióp 28:1-28
Gióp Ca Ngợi Sự Khôn Ngoan và Hiểu Biết
“Loài người biết nơi để đào lấy bạc,
và biết cách luyện vàng.
Họ biết cách lấy sắt lấy ra từ đất,
và biết cách làm đồng chảy ra từ quặng.
Họ biết chiếu rọi ánh sáng trong bóng tối,
dò tìm trong nơi sâu nhất
để kiếm quặng kim loại trong chỗ tối đen nhất.
Người ta đào đường hầm trong đất,
cách xa nơi người ở.
Họ dòng dây đong đưa lui tới.
Đất sinh ra lương thực,
nhưng lòng đất đang bị lửa biến đổi.
Ở đó lam ngọc ra từ đá,
trong bụi nó có mạt vàng.
Đây là những kho báu chim trời không hề bay tới,
mắt chim ưng cũng không hề nhìn thấy.
Không một dã thú nào bén mảng;
cả sư tử cũng chưa đặt chân.
Con người chẻ được đá lửa
và khai hoang chân núi.
Họ đào hầm xuyên núi,
mắt thấy được mọi kho tàng quý bên trong.
Người tìm cho ra nguồn của sông suối
và khám phá ra nhiều điều bí ẩn.
Nhưng loài người tìm khôn ngoan ở đâu?
Nơi nào họ có thể tìm tri thức?
Thật ra không ai biết tìm nó ở đâu,
vì không thể tìm tại nơi người sống.
Vực sâu rằng: ‘Nó không có trong tôi.’
Biển nói: ‘Nó cũng không ở với tôi.’
Khôn ngoan không thể mua bằng vàng ròng.
Giá nó cũng không thể lấy bạc mà lường.
Giá trị nó hơn cả vàng ô-phia,
ngọc mã não, ngọc lam cũng không mua được.
Vàng hay pha lê không so được với khôn ngoan.
Không đổi được bằng bình vàng ròng.
Ngọc san hô hoặc các bảo vật bằng thủy tinh cũng vô giá trị,
Vì khôn ngoan còn đắt giá hơn hồng ngọc.
Hoàng ngọc Ê-thi-ô-pi không so được với nó.
Dù có vàng ròng cũng không tài nào mua được.
Vậy, loài người tìm khôn ngoan ở đâu?
Họ có thể tìm tri thức ở nơi nào?
Nó ẩn giấu khỏi mắt mọi sinh vật.
Kể cả mắt tinh của chim trời cũng không thể tìm được nó.
Âm Phủ và Sự Chết nói rằng:
‘Tiếng đồn về nó có đến tai chúng tôi.’
Chỉ Đức Chúa Trời hiểu con đường đến sự khôn ngoan;
Ngài biết tìm nó ở nơi đâu,
vì Ngài thấu suốt đầu cùng đất,
và thấy rõ mọi vật dưới tầng trời.
Chúa ấn định sức mạnh cho gió,
và đo lường mưa đổ bao nhiêu.
Khi Chúa định luật lệ cho mưa
và vạch đường cho sấm chớp.
Lúc ấy Chúa tìm và thẩm định giá trị của khôn ngoan.
Ngài xác nhận và thử nghiệm nó.
Đây là điều Chúa phán bảo con người:
‘Kính sợ Chúa đó là sự khôn ngoan;
tránh xa tội ác đó là điều tri thức.’”
Gióp 29:1-25
Gióp Nói về Ơn Phước Ngày Trước
Gióp tiếp lời:
“Ước gì tôi được trở về những ngày tháng trước,
khi Đức Chúa Trời còn chăm sóc tôi,
khi ngọn đèn Chúa còn soi sáng trên đầu tôi
và tôi bước đi an toàn trong tối tăm.
Khi tôi còn tráng kiện29:4 Ctd trong ngày gặt hái
tình bạn của Đức Chúa Trời thân thiết trong nhà tôi.29:4 Nt trại
Khi Đấng Toàn Năng còn ở với tôi,
và con cái quây quần bên tôi.
Khi lối tôi đi ngập kem sữa,
và đá tuôn ra suối dầu ô-liu cho tôi.
Thời ấy, khi tôi ra cổng thành
và chọn ngồi giữa những lãnh đạo danh dự.
Người trẻ tuổi đứng sang một bên khi thấy tôi,
còn người lớn tuổi đứng lên chào đón.
Các hoàng tử đứng lên im tiếng,
và lấy tay che miệng lại.
Các quan chức cao của thành đứng yên lặng,
giữ lưỡi mình trong kính trọng.
Ai nghe tôi nói đều khen ngợi,
Ai thấy tôi đều nói tốt cho tôi.
Vì tôi giải cứu người nghèo khổ khi họ cần đến,
và trẻ mồ côi cần nơi nương tựa.
Những người đang hấp hối cũng chúc tụng tôi.
Và người góa bụa nhờ tôi mà tâm hồn ca hát.
Mọi thứ tôi làm là chân thật.
Tôi mặc lấy công chính như áo,
và công lý như khăn quấn trên đầu tôi.
Tôi là mắt cho người mù
và chân cho người què
Tôi là cha của người nghèo khó,
và tra xét hoàn cảnh cho khách lạ.
Tôi bẻ nanh vuốt bọn gian manh vô đạo
và rứt các nạn nhân ra khỏi răng chúng nó.
Tôi tự bảo: ‘Chắc tôi sẽ được chết trong nhà tôi,
khi những ngày của tôi đã nhiều như cát.
Vì tôi như rễ sẽ ăn ra cho đến dòng nước,
cả đêm sương đọng trên cành lá tôi.
Vinh quang tôi sẽ mãi sáng chói trong tôi,
và sức mạnh tôi tiếp tục mới mẻ.’
Mọi người lắng tai nghe ý kiến tôi.
Họ im lặng nghe tôi khuyên nhủ.
Sau khi tôi nói, họ không còn gì để thêm,
vì lời tôi nói làm hài lòng họ.
Họ mong tôi nói như người ta đợi mưa.
Họ uống lời tôi như uống nước mưa xuân.
Khi họ nản lòng tôi cười với họ.
Mặt tôi rạng rỡ làm khích lệ họ.
Như một thủ lãnh, tôi chỉ dẫn điều họ phải làm.
Tôi sống như nhà vua giữa đạo binh mình
và an ủi những ai sầu khổ.”
