Ê-xê-chi-ên 7:1-27, Ê-xê-chi-ên 8:1-18, Ê-xê-chi-ên 9:1-11 VCB

Ê-xê-chi-ên 7:1-27

Ngày Cuối Cùng

Chúa Hằng Hữu phán cùng tôi sứ điệp này: “Hỡi con người, đây là điều Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán về đất Ít-ra-ên:

Sự tận cùng đã đến!

Bất cứ nơi nào ngươi thấy—

đông, tây, bắc, hay nam—

đất nước ngươi đã chấm dứt

Hy vọng không còn tồn tại,

vì Ta sẽ trút đổ cơn giận Ta lên ngươi.

Ta sẽ đoán phạt ngươi

về mọi điều gớm ghiếc mà ngươi đã làm.

Ta sẽ quay mặt và chẳng chút tiếc thương.

Ta sẽ báo trả những việc gớm ghiếc ngươi đã làm.

Lúc đó ngươi sẽ biết Ta là Chúa Hằng Hữu.

Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán:

Tai họa tiếp nối tai họa

sẽ liên tục đến với ngươi!

Hồi kết cuộc đã đến.

Kỳ cuối cùng đã đến.

Sự chết cuối cùng đang chờ đợi ngươi!

Hỡi cư dân Ít-ra-ên, ngày tai họa của ngươi đã đến.

Giờ đã tới; ngày hoạn nạn đã gần.

Tiếng khổ não sẽ vang trên các ngọn núi,

thay cho tiếng reo vui.

Ta sẽ sớm đổ cơn giận Ta lên ngươi,

trút cơn giận Ta trên ngươi.

Ta sẽ đoán xét ngươi

theo những việc gớm ghiếc ngươi đã làm.

Ta sẽ quay mặt khỏi ngươi chẳng chút xót thương.

Ta sẽ hình phạt ngươi vì những việc ghê tởm ngươi đã làm.

Rồi ngươi sẽ biết Ta là Chúa Hằng Hữu,

Đấng đã phạt ngươi.

Ngày phán xét đã tới,

nỗi bất hạnh đang chờ ngươi!

Sự gian ác và kiêu ngạo của loài người

đã trổ đầy hoa.

Sự cường bạo dâng cao

thành cây gậy để trừng phạt kẻ ác.

Không một người gian ác và kiêu căng nào còn tồn tại.

Tất cả của cải và sự giàu sang đều sẽ bị quét sạch.

Phải, giờ đã tới;

ngày đã gần!

Người mua chớ vui,

người bán chớ buồn,

vì tất cả các ngươi sẽ ngã gục

dưới cơn giận khủng khiếp của Ta.

Dù nếu người bán mong sống sót,

họ cũng sẽ không chuộc lại được vật mình đã bán.

Vì những gì Đức Chúa Trời đã áp dụng cho mọi người—

sẽ không thay đổi!

Bởi tội lỗi đầy dẫy,

chẳng ai bảo toàn được mạng sống.”

Ít-ra-ên Hoang Tàn

“Tiếng thổi kèn động viên quân đội Ít-ra-ên,

nhưng không ai nghe,

vì cơn giận Ta giáng trên chúng.

Chiến tranh bên ngoài thành,

dịch bệnh và đói kém bên trong.

Những ai ở ngoài thành

sẽ bị gươm kẻ thù giết.

Những ai ở trong thành

sẽ bị nạn đói và bệnh dịch hủy diệt.

Người nào trốn được lên núi

sẽ rên rỉ như bồ câu, than khóc về tội lỗi mình.

Mọi bàn tay đều trở nên yếu đuối,

đầu gối lỏng lẻo như nước.

Chúng sẽ mặc áo tang;

tràn ngập kinh hãi và nhục nhã.

Đầu tóc cạo trọc,

trong buồn phiền và hối hận.

Chúng ném bạc ngoài đường,

vàng trở thành ô uế.

Vì bạc và vàng sẽ không cứu được chúng

khỏi ngày thịnh nộ của Chúa Hằng Hữu.

Nó cũng chẳng thỏa mãn cơn đói,

vì lòng tham lam của chúng đưa chúng vào tội lỗi.

Chúng hãnh diện về những đồ trang sức lộng lẫy đẹp đẽ

và dùng những vật đó để chế tạo thần tượng ghê tởm.

Vì thế, Ta sẽ khiến tất cả của cải của chúng

thành đồ ô uế.

Ta sẽ ban cho người nước ngoài

và kẻ gian ác lấy những thứ đó làm chiến lợi phẩm

và làm chúng nhơ bẩn.

Ta sẽ xây mặt khỏi chúng,

để bọn trộm cướp làm nhơ nhớp và ô uế đất quý giá của Ta.

Hãy chuẩn bị xiềng xích,

vì đất này tràn ngập tội ác đẫm máu.

Giê-ru-sa-lem đầy dẫy việc bạo tàn.

Ta sẽ đem những kẻ xấu xa nhất từ nước ngoài

đến chiếm đóng nhà chúng.

Ta sẽ đập nát thành kiêu ngạo của chúng

và làm hoen ố các thánh tích của chúng.

Sự kinh hoàng và run sợ sẽ tràn ngập trên dân Ta.

Chúng tìm kiếm bình an, nhưng không được.

Tai ương dồn dập;

hoạn nạn chồng chất.

Chúng sẽ thất vọng

vì khải tượng của các thầy tế lễ.

Nhưng thầy tế lễ quên hết luật lệ,

người già cả chẳng ai sáng suốt.

Vua và các quan tướng sẽ bơ vơ,

than khóc trong tuyệt vọng,

và tay của dân chúng

sẽ run rẩy trong sợ hãi.

Ta sẽ báo trả chúng

những việc ác chúng đã làm,

và chúng sẽ nhận hình phạt

tùy theo tội của chúng.

Rồi chúng sẽ biết Ta là Chúa Hằng Hữu.”

Read More of Ê-xê-chi-ên 7

Ê-xê-chi-ên 8:1-18

Thần Tượng trong Đền Thờ

Ngày năm tháng sáu năm thứ sáu đời Vua Giê-hô-gia-kim bị lưu đày,8:1 Tháng chín năm 592 TCN khi các lãnh đạo Giu-đa đang ở trong nhà tôi, tay Chúa Hằng Hữu Chí Cao đặt trên tôi. Này, tôi nhìn thấy xuất hiện một hình dạng giống như người. Từ thắt lưng trở xuống toàn bằng lửa, từ thắt lưng trở lên như hình dạng sáng láng, như đồng bóng loáng. Người ấy đưa bàn tay ra nắm lấy tóc tôi. Rồi Thần cất tôi lên trong bầu trời và tôi được đưa đến Giê-ru-sa-lem trong khải tượng của Đức Chúa Trời. Tôi được đưa đến cổng trong hướng về phương bắc của Đền Thờ, nơi có một tượng thần lớn, điều đó làm Chúa giận dữ. Bỗng, vinh quang Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên xuất hiện, giống như lần trước tôi thấy trong thung lũng.

Rồi Chúa Hằng Hữu phán bảo tôi: “Hỡi con người, hãy nhìn về phương bắc.” Tôi nhìn về phía bắc, nơi lối vào cạnh bàn thờ, sừng sững một pho tượng đã làm Chúa Hằng Hữu giận dữ.

Ngài hỏi tôi: “Hỡi con người, con có thấy việc chúng làm không? Con có thấy tội gớm ghê mà người Ít-ra-ên đã phạm tại đây và đẩy Ta ra khỏi Đền Thờ không? Nhưng hãy đến đây, con sẽ thấy việc gớm ghiếc hơn nữa!” Ngài đưa tôi đến cửa sân Đền Thờ, tôi nhìn thấy một lỗ trên tường. Ngài bảo tôi: “Nào, con người, hãy đào vô trong tường.” Vậy, tôi đào và thấy một cánh cửa giấu bên trong.

Ngài phán: “Hãy vào trong và con sẽ thấy tội ác ghê tởm chúng phạm trong đó!” Tôi bước vào trong và thấy bức tường đầy những hình các loài rắn và loài thú gớm ghê. Tôi còn thấy tất cả thần tượng dân tộc Ít-ra-ên thờ lạy. Bảy mươi trưởng lão Ít-ra-ên đứng nơi chính giữa với Gia-xa-nia, con Sa-phan. Mỗi người cầm lư hương đang cháy, khói hương bay lên nghi ngút trên đầu họ.

Chúa Hằng Hữu phán bảo tôi: “Hỡi con người, con có thấy các trưởng lão Ít-ra-ên đang làm gì với các hình tượng của chúng trong phòng tối này không? Chúng nói: ‘Chúa Hằng Hữu không thấy chúng ta đâu; Ngài đã lìa bỏ xứ này!’” Chúa Hằng Hữu phán tiếp: “Hãy đến, con sẽ thấy tội ác ghê gớm hơn ở đây nữa!”

Chúa đem tôi đến cửa phía bắc của Đền Thờ Chúa Hằng Hữu, có vài phụ nữ đang ngồi, than khóc cho thần Tam-mút. “Con đã thấy chưa?” Ngài hỏi tôi: “Nhưng Ta sẽ cho con thấy tội ác ghê tởm hơn nữa.”

Chúa đưa tôi vào giữa sân trong của Đền Thờ Chúa Hằng Hữu. Tại cổng vào nơi thánh, giữa hiên cửa và bàn thờ, độ hai mươi người đàn ông đứng quay lưng lại với nơi thánh của Chúa Hằng Hữu. Mặt họ hướng phía đông, sấp mình trên đất, thờ lạy mặt trời!

“Con đã thấy chưa, hỡi con người?” Ngài hỏi tôi. “Người Giu-đa phạm tội ác khủng khiếp như thế là điều không đáng kể sao? Chúng làm cho tội ác đầy tràn khắp đất, lấy cành cây chống mũi cố tình làm Ta giận. Vì thế, Ta sẽ đối xử chúng với lòng giận dữ. Ta sẽ chẳng tiếc, chẳng thương xót chúng. Dù chúng nó kêu lớn vào tai Ta, Ta cũng không nghe.”

Read More of Ê-xê-chi-ên 8

Ê-xê-chi-ên 9:1-11

Chết vì Thần Tượng

Chúa Hằng Hữu phán lớn tiếng: “Gọi các đao phủ của thành! Bảo chúng cầm khí giới đến đây!” Sáu người xuất hiện từ cửa trên, ở phía bắc, mỗi người đều cầm khí giới giết người trong tay. Cùng đi với họ có một người mặc áo vải gai, hông đeo hộp bút mực. Tất cả họ vào sân Đền Thờ và đứng bên bàn thờ đồng.

Vinh quang Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên chiếu ra từ giữa các chê-ru-bim,9:3 Thiên thần nơi thường ngự, và dừng lại nơi ngạch cửa Đền Thờ. Chúa Hằng Hữu gọi người mặc áo vải gai đang đeo hộp bút mực. Ngài phán với người ấy: “Hãy đi khắp đường phố Giê-ru-sa-lem và ghi dấu trên trán những người khóc lóc than vãn vì tội ác ghê tởm đã phạm trong thành này.”

Tôi nghe Chúa Hằng Hữu phán bảo những người khác: “Hãy đi theo sau nó khắp thành phố và giết những người không có dấu trên trán. Đừng tiếc thương; đừng thương hại! Hãy giết tất cả—người già và người trẻ, đàn bà, con gái, và trẻ con. Nhưng đừng đụng đến người có ghi dấu. Bắt đầu từ Đền Thờ.” Vậy họ bắt đầu giết bảy mươi trưởng lão trước.

Chúa Hằng Hữu ra lệnh: “Hãy làm nhơ bẩn Đền Thờ! Hãy vứt xác chết đầy sân. Đi đi!” Vậy, chúng đi và bắt đầu hủy diệt khắp thành.

Trong khi những người đó đang giết bên ngoài, tôi ở lại một mình. Tôi sấp mặt xuống đất và kêu xin: “Lạy Chúa Hằng Hữu Chí Cao! Cơn giận Chúa sẽ tuyệt diệt tất cả người còn lại của Ít-ra-ên vì Ngài giận Giê-ru-sa-lem sao?”

Chúa phán với tôi: “Tội lỗi Ít-ra-ên và Giu-đa thật lớn. Toàn xứ đầy dẫy kẻ sát nhân; thành đầy dẫy bất công. Chúng còn nói: ‘Chúa Hằng Hữu không nhìn thấy đâu! Chúa Hằng Hữu đã lìa bỏ xứ này!’ Vậy, Ta sẽ chẳng tiếc, chẳng thương chúng, Ta sẽ báo trả mọi việc chúng đã làm.”

Lúc ấy, người mặc áo vải gai, đeo hộp bút mực về phúc trình: “Tôi đã làm xong mệnh lệnh Ngài truyền.”

Read More of Ê-xê-chi-ên 9